rdfs:comment
| - El còlob d'Angola (Colobus angolensis) és un primat de la família dels cercopitècids. La llargada del cos és de 50–68 cm, mentre que la cua mesura 70–83 cm. El pes és de 6–12 kg i els mascles són bastant més grans que les femelles. El nom «còlob» deriva de la paraula grega per dir 'mutilat' perquè, a diferència d'altres primats, els còlobs no tenen polzes. (ca)
- كولبس أنغولي (الاسم العلمي: Colobus angolensis) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الكولبس من فصيلة سعادين العالم القديم. (ar)
- Der Angola-Stummelaffe oder Angola-Mantelaffe (Colobus angolensis) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Stummelaffen. Er ist eng mit dem bekannten Mantelaffen verwandt und hat von allen Vertretern seiner Gattung das südlichste Verbreitungsgebiet. (de)
- The Angola colobus (Colobus angolensis), Angolan black-and-white colobus, or Angolan colobus is a primate species of Old World monkey belonging to the genus Colobus. (en)
- Colobus angolensis Colobus generoko animalia da. Primateen barruko Colobinae azpifamilia eta Cercopithecidae familian sailkatuta dago (eu)
- El colobo angoleño (Colobus angolensis) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae autóctona de los bosques tropicales africanos. De longitud en la cabeza y el cuerpo logra de 48 a 66 cm. Lo cola alcanza de 62 a 82 cm. El peso es de 6.8 a 10.3 kg. Habita en las selvas lluviosas y bosques secos costeros. Se le documenta hasta los 3000 metros de elevación. Se mantiene en grupos que cuentan de dos a veinte individuos, aunque se han visto grupos con hasta cincuenta de ellos. (es)
- Colobus angolensis est une espèce qui fait partie des mammifères Primates. C'est un singe de la famille des Cercopithecidae, appelé en français Guéréza d'Angola, Colobe d'Angola, Colobe noir-et-blanc d'Angola ou Colobe noir-et-blanc angolais. (fr)
- Il colobo dell'Angola (Colobus angolensis Sclater, 1860) è un primate della famiglia Cercopithecidae. (it)
- De zuidelijke franjeaap of Angolese franjeaap (Colobus angolensis) is een Afrikaanse soort uit de familie apen van de Oude Wereld (Cercopithecini). (nl)
- 앙골라콜로부스(Colobus angolensis)는 콜로부스속(Colobus)에 속하는 구세계원숭이로, 나무 위에서 사는 수목형 원숭이다. (ko)
- Gereza angolańska (Colobus angolensis) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny gerez (Colobinae) w obrębie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae). (pl)
- Colobus angolensis är en däggdjursart som beskrevs av P. Sclater 1860. Colobus angolensis ingår i släktet Colobus och familjen markattartade apor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Det svenska trivialnamnet Angolaguereza förekommer för arten. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan 6 underarter. (sv)
- Ангольский колобус (лат. Colobus angolensis) — вид обезьян семейства мартышковых отряда приматов, один из видов рода Колобусы. (ru)
- Colobus angolensis (Колобус ангольський) — вид приматів з роду Colobus родини Мавпові. (uk)
|