| rdfs:comment
| - Britsko-sovětská invaze do Íránu byla společný akce britských vojsk a sovětské Rudé armády proti Íránu za druhé světové války. Skončila drtivým vítězstvím Spojenců, kteří si tím zajistili zásoby Íránské ropy, transíránskou železnici potřebnou pro zásobování SSSR Brity a eliminaci ohrožení sovětských jižních, britskoindických západních hranic a Brity okupovaného Iráku, jelikož Íránský šáh Rezá Pahlaví do země pustil německé občany. (cs)
- La influència britànica i soviètica a l'Iran es va establir a conseqüència de la invasió anglo-soviètica del país, que fou una invasió conjunta de l'Estat Imperial de l'Iran per forces britàniques, de la Commonwealth, i soviètiques; el seu nom en codi fou Operation Countenance i va tenir lloc entre el 25 d'agost de 1941 i el 17 de setembre del mateix any. El propòsit de l'operació era assegurar els jaciments petrolífers perses i el subministrament per a les forces soviètiques que combatien contra les forces de l'Eix en el Front Oriental. Encara que Iran era oficialment neutral, el seu monarca era afí a les potències de l'Eix i va ser deposat durant la posterior ocupació i reemplaçat pel seu fill, Mohammad Reza Pahlevi. (ca)
- Die anglo-sowjetische Invasion des Iran durch britische und sowjetische Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg dauerte vom 25. August 1941 bis zum 17. September 1941. Sie lief unter den Decknamen Operation Countenance, deutsch ‚Gemütsruhe‘, beziehungsweise russisch Операция Согласие Operazija Soglasie, deutsch ‚Einwilligung‘. Ziel der Invasion war die Sicherung der iranischen Ölfelder und die Einrichtung einer Nachschublinie (siehe Persischer Korridor) für die Sowjetunion, die sich seit dem 22. Juni 1941 mit dem Deutschen Reich im Krieg befand. (de)
- Invasi Britania-Soviet ke Iran adalah invasi Britania Raya dan Uni Soviet ke Iran, dijuluki Operasi Countenance, dari tanggal 25 Agustus 1941 hingga 17 September 1941. Alasan invasi ini adalah untuk mengamankan lapangan minyak Iran dan mengamankan rute persediaan untuk pertempuran Soviet melawan Nazi Jerman. (in)
- De Britse-Sovjet invasie van Iran met de codenaam Operation Countenance was de invasie van Iran door het Brits Gemenebest en de Sovjet-Unie in de zomer van 1941. (nl)
- 영국-소련의 이란 침공, 또는 영국-소련 연합군의 페르시아 침공은 제2차 세계 대전 당시 소련과 대영제국 및 영연방의 팔레비 왕조 침공이었다. 이란 침공은 1941년 8월 25일부터 1941년 9월 17일까지 이어졌고 지속 작전이라는 명칭 하에 수행되었다. 영소 연합군은 이란의 를 확보하고 소련으로 이어지는 연합국의 보급로를 확보하기 위해 이란을 침공했다. 당시 소련은 동부 전선에서 추축국과 전쟁 중이었다. 이란은 제2차 세계 대전 발발 당시에 중립을 선포했지만 연합군은 레자 샤 팔라비가 추축국에 우호적이라고 판단했고 전쟁이 끝난 후 레자 샤 팔라비는 연합군에 의해 축출되고 아들 모하마드 레자 팔라비가 왕위에 올랐다. (ko)
- Con il termine invasione anglo-sovietica dell'Iran si indicano le operazioni militari condotte dalle forze armate dell'Unione Sovietica e del Regno Unito nel territorio dell'attuale Iran, tra l'agosto e il settembre del 1941. Il nome in codice britannico per l'invasione era "Operazione Countenance". L'invasione, conclusasi con un pieno successo per le truppe Alleate, venne concepita per evitare un possibile schieramento del governo dello scià Reza Pahlavi in favore dell'Asse, nonché per approntare una sicura via di rifornimento con cui inviare aiuti britannici all'Unione Sovietica. (it)
- 第二次世界大戦中のイラン進駐（イランしんちゅう）は、1941年8月25日から9月17日まで行われた、イギリスとソビエト連邦によるイランへの侵攻作戦である。作戦名はカウンタナンス作戦（Operation Countenance、「顔色作戦」の意味）と呼ばれる。この侵攻作戦の目的は、イギリスの油田の安全確保と東部戦線でナチス・ドイツと戦っているソビエト連邦に対する補給線の確保である（ペルシア回廊を参照）。 (ja)
- A Invasão anglo-soviética do Irã(pt-BR) ou invasão anglo-soviética do Irão(pt-PT?) foi a invasão Aliada do Estado Imperial do Irã durante a Segunda Guerra Mundial, por Soviéticos e Britânicos, as forças armadas da Commonwealth. A invasão (de 25 de agosto a 17 de setembro de 1941), recebeu o codinome de Operação Countenance. O objetivo era garantir os campos de petróleo iranianos e assegurar as linhas de abastecimento dos Aliados para os Soviéticos lutando contra as forças do Eixo na Frente Oriental. Embora o Irã tenha sido oficialmente um país neutro, o seu monarca, Reza Shah Pahlavi, foi amigável para com as Potências do Eixo: ele foi deposto durante a ocupação subsequente e substituído por seu filho. (pt)
- Brytyjsko-sowiecka inwazja na Iran – wspólne działania zbrojne wojsk brytyjskich i sowieckich przeciwko Iranowi, przeprowadzone w sierpniu i wrześniu 1941 roku podczas II wojny światowej. (pl)
- 英苏入侵伊朗是1941年8月25日至9月17日英国和苏联为了确保对伊朗的油田和援苏物资通道安全，联合出兵干涉伊朗的军事行动。入侵的结果是伊朗国王礼萨汗退位，軸心國在伊朗的势力被全部肃清。 (zh)
- Іра́нська опера́ція більш відома як Англо-радянське вторгнення в Іран (англ. Anglo-Soviet invasion of Iran, перс. اشغال ایران در جنگ جهانی دوم) або Англо-радянське вторгнення в Персію (англ. Anglo-Soviet invasion of Persia) — англо-радянська військова агресія проти Ірану в серпні — вересні 1941 року під час Другої світової війни з подальшою окупацією Ірану під кодовою назвою Операція «Згода» (англ. Operation Countenance, рос. Операция „Согласие“). Відбувалася з 25 серпня 1941 року по 17 вересня 1941 року. (uk)
- الغزو الانجلو-سوفيتي لإيران هي عملية عسكرية نفذتها قوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية من أجل غزو الأراضي الإيرانية. شاركت القوات السوفيتية والبريطانية إضافة إلى بعض الوحدات العسكرية التابعة لاتحاد دول الكومنولث في الغزو، استمرت العملية العسكرية من الخامس والعشرين من أغسطس وحتى السابع عشر من سبتمبر عام 1941 وأطلق عليها اسم عملية الإحياء، وكان الغرض منها تأمين حقول النفط الإيرانية ومنع القوات الألمانية من السيطرة عليها، كذلك ضمان خط إمداد وتموين آمن ومستمر للقوات السوفيتية المشاركة في المعارك على الجبهة الشرقية ضد قوات المحور. وعلى الرغم من إعلان رضا بهلوي إيران بلدا محايدا في الحرب العالمية الثانية إلا أنه أظهر تعاونا كبيرا مع قوات المحور، وبالأخص الألمانية، الأمر الذي دفع القوات البريطانية والسوفييتية لخلعه عن العرش وتنصيب إبنه محمد رضا بهلوي خلفًا له بعد احتلال كامل الأراضي الإيراني (ar)
- The Anglo-Soviet invasion of Iran or Anglo-Soviet invasion of Persia was the joint invasion of the neutral Imperial State of Iran by the United Kingdom and the Soviet Union in August 1941. The invasion, code name Operation Countenance, was largely unopposed by the numerically and technologically outmatched Iranian forces. The multi-pronged coordinated invasion took place along Iran's borders with the Kingdom of Iraq, Azerbaijan SSR, and Turkmen SSR, with fighting beginning on 25 August and ending on 31 August when the Iranian government formally agreed to surrender, having already agreed to a ceasefire on 30 August. (en)
- La invasión anglosoviética de Irán fue la invasión conjunta al Estado Imperial de Irán por parte de las fuerzas británicas, de la Commonwealth, y soviéticas; su nombre en código era Operation Countenance y tuvo lugar entre el 25 de agosto de 1941 y el 17 de septiembre del mismo año. Aunque Irán era oficialmente neutral, su monarca era afín a las potencias del Eje. (es)
- L’invasion anglo-soviétique de l'Iran est l'invasion militaire de l’État impérial d'Iran par le Royaume-Uni et l’Union soviétique entre le 25 août et le 17 septembre 1941. Cette opération est connue sous le nom de code opération Countenance du côté britannique. Le but de l’invasion était de sécuriser les champs pétroliers britanniques à Abadan et de garantir une route de ravitaillement vers l’URSS, attaquée par l’Allemagne nazie depuis le 22 juin 1941 et dangereusement bousculée sur ce nouveau front de l'Est. (fr)
- Иранская операция, также Англо-советское вторжение в Иран (англ. Anglo-Soviet invasion of Iran, перс. اشغال ایران در جنگ جهانی دوم; кодовое наименование — «Операция „Согласие“» (англ. Operation Countenance)) — вооружённый конфликт между Великобританией (включая индийские колониальные войска), Австралией и СССР, с одной стороны, и Шаханшахским Государством Иран, с другой стороны, произошедший 25 августа — 17 сентября 1941 года. (ru)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)