| rdfs:comment
| - اندلعت الحرب الإنجليزية الفارسية في الأول من شهر نوفمبر عام 1856 واستمرت حتى الرابع من شهر أبريل عام 1857، اشتبكت فيها جيوش بريطانيا العظمى وإيران أثناء حكم سلالة القاجار. خلال الحرب، عارضت بريطانيا مساعي إيران ومطالبتها بمدينة هراة. كانت هراة جزءًا من إيران خلال عهد سلالة القاجار عندما اندلعت الحرب، لكنها أعلنت استقلالها وبدأت فيها حركة تمرد بقيادة الأمير، ووضعت المدينة نفسها تحت الحماية البريطانيين في الهند، وتحالفت مع إمارة كابول (الإمارة التي نشأت منها دولة أفغانستان حاليًا). نُسقت الحملة البريطانية بنجاح تحت قيادة اللواء السير جيمس أوترام، واستطاعت تحقيق النصر على جبهتين: الساحل الجنوبي لإيران قرب بوشهر، وجنوب بلاد الرافدين. أدت الحرب إلى انسحاب الفرس من هراة وتوقيع اتفاقية جديدة تخلّت فيها إيران عن مطالبها بالمدينة، وانسحب البريطانيون وفقها من جنوب إيران. (ar)
- Perang Inggris-Persia berlangsung antara 1 November 1856 hingga 4 April 1857, dan terjadi antara Britania Raya dan Persia (yang saat itu dikuasai oleh dinasti Qajar). Pada perang ini, Britania menentang usaha Persia mengambil kembali kota Herat, yang merupakan bagian dari Afganistan tetapi telah menjadi bagian dari Persia di bawah Dinasti Qajar. Persia setuju untuk menghilangkan klaimnya terhadap kota Herat. (in)
- Wojna brytyjsko-perska – konflikt zbrojny w latach 1856-1857 między Wielką Brytanią a Persją. Przyczyną wojny były perskie pretensje do afgańskiego miasta Herat, przeciwko którym wystąpili Brytyjczycy. Wojna zakończyła się zrzeczeniem przez Persję jej pretensji do Heratu. (pl)
- De Anglo-Perzische Oorlog was een oorlog die in de jaren 1856 en 1857 tussen het Verenigd Koninkrijk en de dynastie van de Kadjaren uitgevochten werd. De oorlog ontstond toen het Verenigd Koninkrijk een poging van de Kadjaren verijdelde om de stad Herat te claimen. Herat was van oudsher deel van Perzië, maar verklaarde zich onder Britse invloed onafhankelijk onder een eigen emir. (nl)
- А́нгло-пе́рська війна́ (1 листопада 1856 — 4 квітня 1857 роки) — війна між Великою Британією з одного боку, й каджарською Персією — з іншого. Причиною війни були претензії Персії на контроль над афганським містом Герат. (uk)
- Англо-персидская война (1 ноября 1856 — 4 апреля 1857 года) — война между Соединённым королевством Великобритании и Ирландии с одной стороны, и каджарской Персией — с другой. Причиной войны были претензии Персии на контроль над афганским городом Герат. (ru)
- La Guerra Anglopersa de 1856-1857 fou un conflicte armat entre Pèrsia i el Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda. Després de les seves derrotes davant els russos el 1813 (Tractat de Gulistan) i 1828 (Tractat de Turkmanchay) els perses van voler compensar assegurant la possessió de l'Afganistan occidental, on es va intentar incorporar el principat d'Herat (1833, 1837-1839 i 1852) amb l'oposició dels britànics. Herat estava governat pels i Kabul i Kandahar pels o . El 1842 Kamran ibn Mahmud Sadozay d'Herat fou assassinat pel seu visir que va governar de fet fins a la seva mort el 1851, i llavors el seu fill i successor Sayyid Muhammad Khan va demanar ajut a de Pèrsia contra els barakzay de Kabul i de Kandahar; tropes perses van entrar a Herat el 1852. En represàlia els britànics, opos (ca)
- The Anglo-Persian War or the Anglo-Iranian War (Persian: جنگ ایران و انگلستان) lasted between 1 November 1856 and 4 April 1857, and was fought between the United Kingdom and Iran, which was ruled by the Qajar dynasty. The war had the British oppose an attempt by Iran to press its claim on the city of Herat. Though Herat had been part of Iran under the Qajar dynasty when the war broke out, it had declared itself independent under its own rebellious emir and placed itself under the protection of the British in India and in alliance with the Emirate of Kabul, the predecessor of the modern state of Afghanistan. The British campaign was successfully conducted under the leadership of Major General Sir James Outram in two theatres: on the southern coast of Persia near Bushehr and in southern Meso (en)
- La Guerra anglo-persa fue un conflicto militar que enfrentó al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y Persia (que era en ese momento gobernada por la Dinastía Qajar), duró desde el 1 de noviembre de 1856 a el 4 de abril de 1857. Durante la guerra, los británicos se opusieron a un intento de Persia de rescatar la ciudad de Herat. A pesar de que Herat había sido parte de Persia bajo la Dinastía Qajar, en el momento en que estalló la guerra era nominalmente parte del oeste de Afganistán (Afganistán era entonces una entidad muy débil). La campaña se llevó a cabo con éxito para los británicos, bajo la dirección del Mayor General Sir en dos escenarios: la costa sur de Persia, cerca de Bushehr y el sur de Mesopotamia (el nombre antiguo para la región y anterior a la formación de la nación de Ir (es)
- La guerre anglo-perse est une guerre ayant eu lieu entre le 1er novembre 1856 et le 4 avril 1857, opposant l'Empire britannique, allié de Dost Mohammad Khan, émir d'Afghanistan, à la Perse de Nasseredin Shah, pour le contrôle de la ville de Herat qui avait déclaré son indépendance de la Perse. Les troupes britanniques débarquent dans le Chatt-el-Arab et assiègent Ahvaz qui capitule le 1er avril 1857. (fr)
- A Guerra Anglo-Persa durou entre 1 de novembro de 1856 e 4 de abril de 1857, e foi travada entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda e a Pérsia (que na época era governada pela dinastia Cajar). Na guerra, os britânicos se opuseram a uma tentativa por parte da Pérsia de readquirir a cidade de Herat. Apesar de Herat ter sido parte da Pérsia sob a dinastia Cajar, no momento em que a guerra começou era nominalmente parte do oeste do Afeganistão. A campanha foi realizada com sucesso sob a liderança do Major-General Sir James Outram em dois teatros - na costa sul da Pérsia próximo a Buxer e no sul da Mesopotâmia (antigo nome para a região atualmente formada pelo Iraque). A guerra resultou na retirada persa de Herat e a assinatura de um novo tratado em que eles abdicavam das suas reivindicaçõ (pt)
|
_b_084.jpg)
,_Qajar_Persia,_dated_October-November_1866.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)