| rdfs:comment
| - Andělský investor nebo také obchodní anděl či anděl, je český výraz pro anglické termíny angel investor, business angel, seed investor či private investor, který označuje jedince, jenž poskytuje kapitál pro zakládání podniků, obvykle výměnou za podíl ve společnosti či participaci na zisku společnosti. Od konce internetové horečky ve druhé polovině devadesátých let ve světě vzrůstá počet andělských investorů, především skrz financování online, ICT a software společností, jejichž rozmach nastal na začátku tohoto století. Existují i společnosti, které sdružují andělské investory do organizací. (cs)
- المستثمر الملاك (بالإنجليزية: Angel investor)، هو شخص ثري يقدم رأس المال للشركات الناشئة غالباً مقابل سندات قابلة للتحويل أو حصص في المشروع. يقوم أحياناً عدة مستثمرين ملائكة بالتجمع معاً لتشكيل مجموعة استثمارية يشتركون فيها بالاستثمارات والبحوث. (ar)
- Investor malaikat (angel investor) atau malaikat (juga disebut sebagai pemodal malaikat, pemodal mulia dan malaikat bisnis) adalah individu kaya-raya yang memberikan modal untuk bisnis perusahaan rintisan atau yang sedang bertumbuh, biasanya dengan imbalan obligasi konversi atau ekuitas kepemilikan. Investor malaikat banyak berinvestasi melalui atau berkumpul dalam "grup malaikat" (angel group) dan "jaringan malaikat" (angel network) untuk saling membagikan riset terhadap modal investasi mereka juga untuk memberikan saran terhadap perusahaan portofolionya. (in)
- L'angel investor, noto anche come business angel (in italiano: investitore informale), è un soggetto privato che apporta capitali in un'impresa nascente, detta startup, in cambio di capitale di rischio della stessa, diventandone socio. Oltre all'apporto di capitale finanziario, il business angel apporta anche il suo know-how e la sua rete di relazioni. Laddove gli angel investor sono organizzati in una rete, si parla di angel investor network o di business angel network. (it)
- エンジェル投資家またはエンジェル（ヨーロッパにおいてはビジネスエンジェルと呼ばれている）は、創業間もない企業に対し資金を供給する富裕な個人のことである。投資の見返りとして株式や転換社債を受け取ることが一般的である。エンジェル同士でグループを形成し、情報の共有や共同出資を行う動きも見られる。 (ja)
- 엔젤 투자자(영어: angel investor)는 기술력은 있으나 창업을 위한 자금이 부족한 초기 단계의 벤처기업에 투자해 첨단산업 육성에 밑거름 역할을 하는 투자자금을 제공하는 개인이다. 이에 대한 투자 자금을 엔젤 캐피털(angel capital)이라고 부른다. 엔젤 캐피털은 보통 개인투자자와 클럽 형태로 조직되며, 직접 벤처기업에 투자하거나 벤처기업에 대한 투자만을 전문으로 하는 창업투자회사(벤처 캐피털)에 위탁해 운영되기도 한다. 투자한 벤처기업이 성공하면 단기간에 고수익을 올릴 수 있지만 실패하면 단시간에 밑천을 잃을 수 있는 고위험 · 고수익(High Risk, High Return) 투자 방식이다. (ko)
- Anioł biznesu (ang. business angel, angel investor) – inwestor prywatny, zazwyczaj posiadający bogate doświadczenie w działalności gospodarczej, który inwestuje w przedsiębiorstwa będące we wczesnych fazach rozwoju w zamian za objęcie części ich akcji lub udziałów. W przeciwieństwie do funduszy venture capital, które zarządzają pulą środków finansowych powierzonych przez inne podmioty lub osoby, anioły biznesu inwestują swoje własne środki i angażują się osobiście wspierając rozwój startupu. (pl)
- Investidor-anjo é uma pessoa física ou jurídica que faz investimentos com seu próprio capital em empresas nascentes com um alto potencial de crescimento, como as startups. (pt)
- Бизнес-ангел (англ. angel, business angel, angel investor и пр.) — частный венчурный инвестор, дающий финансовую и экспертную поддержку компаниям на ранних этапах развития. (ru)
- 天使投資者（英語：Angel investor）或天使，在歐洲稱為商業天使（Business Angel）或非正式投資者，是指提供創業資金以換取可轉換債券或所有者權益的富裕個人投資者。天使投資人自己組織成的天使團體或天使網絡目前正不斷擴大，以分享研究成果和集中資金針對性。術語“天使”最初來自英格蘭，代表提供戲劇表演資金的資本。1978年，新罕布什爾大學教授、該校創業研究中心創始人William Wetzel完成了一項開拓性研究：探討在美國如何增加企業的原始資本，他第一次使用“天使”來描述那些支持這些企業的投資者。 (zh)
- Un àngel inversor (en anglès business angel) és una persona física que inverteix una part del seu patrimoni en una empresa potencialment innovadora, i qui, a més dels seus diners, aporta gratuïtament a disposició de l'emprenedor les seues habilitats, la seua experiència, les seues xarxes relacionals i una part del seu temps. «'Una persona física»: cada àngel inversor té un perfil específic, però la major part dels inversors pot ser distribuïda en tres perfils principals: (ca)
- An angel investor (also known as a business angel, informal investor, angel funder, private investor, or seed investor) is an individual who provides capital for a business or businesses start-up, usually in exchange for convertible debt or ownership equity. Angel investors usually give support to start-ups at the initial moments (where risks of the start-ups failing are relatively high) and when most investors are not prepared to back them. In a survey of 150 founders conducted by Wilbur Labs, about 70% of entrepreneurs will face potential business failure, and nearly 66% will face this potential failure within 25 months of launching their company. A small but increasing number of angel investors invest online through equity crowdfunding or organize themselves into angel groups or angel n (en)
- Ein Business Angel (BA), auch Unternehmensengel oder Angel Investor genannt, ist jemand, der sich finanziell an Unternehmen beteiligt und gleichzeitig oftmals die Existenzgründer mit Know-how und Kontakten in der frühen Phase unterstützt. Meist handelt es sich dabei um erfolgreiche Gründer, die nach dem Verkauf oder Börsengang ihres ehemaligen Unternehmens Kapital und Know-how in junge Unternehmen einbringen, oder um erfahrene Unternehmer oder leitende Angestellte, die aufgrund ihrer langen Berufstätigkeit über mehr Management-Erfahrung und Kontakte verfügen als die Gründer der betreuten Unternehmen selbst. (de)
- Inbertitzaile aingerua (ingelesez business angel, BA laburtua), inbertitzaile aitabitxi edo hurbileko inbertitzaile ere deitua, hasierako enpresa bati edo sortzen ari den enpresa bati kapitala ematen dion gizabanako oparoa da, normalean partaidetzaren truke. Finantza-kapitalaz gain, inbertitzen duten gizartearen garapenerako beren ezagutza profesional edo enpresa ezagutza egokiak jartzen dituzte. Aingeruek beren funts propioak inbertitzen dituzte normalean, kapital arriskuko enpresek ez bezala, azken hauek hirugarrenen dirua funts baten bidez profesionalki kudeatzen baitute. Gero eta aingeru inbertitzaile gehiago sare, talde edo aingeru klubetan antolatzen ari dira ahaleginak partekatzeko eta inbertsio-kapitala batzeko. (eu)
- Un inversor ángel (en inglés business angel, abreviado B. A.), también llamado padrino inversor o inversor de proximidad es un individuo próspero que provee capital a una start-up o empresa emergente, usualmente a cambio de una participación accionaria. Además del capital financiero, aportan sus conocimientos empresariales o profesionales adecuados para el desarrollo de la sociedad en la que invierten. Los ángeles típicamente invierten sus propios fondos, no como las entidades de capital riesgo, quienes administran profesionalmente dinero de terceros a través de un fondo. Un número cada vez mayor de ángeles inversores se están organizando en redes, grupos o clubes de ángeles para compartir esfuerzos y unir sus capitales de inversión. (es)
- L'expression anglaise business angel (littéralement ange d'affaires, appelé aussi « investisseur providentiel ») désigne une personne physique qui investit à titre individuel au capital d'une entreprise innovante, à un stade précoce de création ou en début d’activité (à « l'amorçage »), période la plus risquée de l'investissement, et met à disposition ses compétences, son expérience, ses réseaux relationnels et une partie de son temps pour accompagner. Cet investissement personnel supplémentaire, caractéristique du business angel, le différencie notamment des nouveaux contributeurs en financement participatif par titres (equity crowdfunding), micro-investisseurs en capital, qui n'ont d'autre vocation que le financement de l'entreprise. (fr)
- Een business angel, ook wel informele durfkapitaalverstrekker genoemd, is een vermogende particulier (meestal een ex-ondernemer die zijn bedrijf heeft verkocht) die een gedeelte van zijn eigen geld actief investeert in het kapitaal van veelbelovende bedrijven in ruil voor aandelen, een achtergestelde lening of een combinatie van beide. Per investering gaat het doorgaans om bedragen tussen 50.000 en 500.000 euro. Naast geld brengt hij ook ervaring, branchekennis en de juiste contacten binnen. (nl)
- En affärsängel är en privatperson som satsar sitt kapital, både monetärt och intellektuellt kapital i nystartade företag, som en form av riskkapital.Företagaren får då tillgång till kapital, erfarenheter samt kontakter. Affärsängeln har ofta själv egen erfarenhet av att ha grundat, expanderat och sålt bolag. Affärsängeln tar ofta också plats i företagens styrelser och bidrar därmed aktivt till utvecklingen. (sv)
- А́нгели бі́знесу або бізнес-ангели (англ. Angel Investors, англ. business angels, також відомі як неформальні інвестори) — це багаті люди, які вкладають кошти в бізнес стартапу, як правило в обмін на або частку в компанії. Існує тенденція до організації таких бізнес-ангелів у ангельські групи або ангельські мережі з метою обміну дослідженнями та формування пулів інвестиційного капіталу для поділу ризиків, а також для надання порад компаніям з їх портфелів. З огляду на те, що вони вкладають кошти на найбільш ранній стадії проекту (після засновників), бізнес-ангели вкладають ресурси в проекти, які мають можливість отримання вищого прибутку, ніж той, котрий можна одержати від традиційних інвестицій. Зазвичай вони є сполучною ланкою між стадією самофінансування бізнесу і стадією, коли підприє (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)