| rdfs:comment
| - Στην ελληνική μυθολογία η Ανδρομάχη ήταν η σύζυγος του Έκτορα. Ως σύζυγος του Έκτορα η Ανδρομάχη αναφέρεται όχι μόνο στην Ιλιάδα, αλλά και από τον Ευριπίδη σε δύο τραγωδίες του, καθώς και από άλλους ποιητές και λογοτέχνες, κλασικούς (όπως ο Ρακίνας) και νεότερους.Είναι γνωστή επίσης ως η «μάνα» της τραγωδίας. (el)
- Andromache (altgriechisch Ἀνδρομάχη Andromáchē, deutsch ‚die wie ein Mann Kämpfende‘) ist in der griechischen Mythologie die Frau des trojanischen Helden Hektor und in der Ilias von Homer die Mutter des Astyanax. Literarisch symbolisiert Andromache eine Frau, die schwer vom Schicksal geprüft wurde. (de)
- Andrómaca (en griego antiguo Ἀνδρομάχη Andromákhê, cuyo significado es 'la que lucha contra los hombres/la que gana a los hombres en batalla') es, en la mitología griega, la esposa de Héctor. Simboliza el amor conyugal y filial frente a la crueldad de la guerra. (es)
- アンドロマケー（古希: Ἀνδρομάχη, Andromachē）は、ギリシア神話の女性である。長音を省略してアンドロマケとも表記される。名前の意味は「男の戦い」で、ανδρος が「男の」、μαχη が「戦い」を表す[1]。 トローアス地方の都市テーベーの王エーエティオーンの娘で、トロイアー王プリアモスの子ヘクトールと結婚し、アステュアナクスを生んだ。2人の間にはさらにラーオダマースという子供がいたとする説もある。またアキレウスの子ネオプトレモスとの間に、モロッソス、ピエロス、ペルガモス、あるいはアンピアロスを、ヘクトールの兄弟で予言者のヘレノスとの間にケストリーノスを生んだ。 トロイア戦争によって、親兄弟をはじめ、夫ヘクトールと幼い息子アステュアナクスを殺され、仇であるアキレウスの息子ネオプトレモスに隷属する運命ゆえに、ホメーロス以来、悲運の女として知られる。 (ja)
- Andromacha (gr. Ἀνδρομάχη Andromáchē) – w mitologii greckiej córka Eetiona, króla Tebe w Cylicji, żona Hektora. Miała z nim syna Astyanaksa. Po upadku Troi stała się niewolnicą syna Achillesa – Neoptolemosa. Urodziła mu 3 synów: Pergamosa, Pielosa i Molossosa. Wzbudziło to zazdrość żony Neoptolemosa, Hermiony, która zgładziła Molossosa i pozbyła się Andromachy. Historia ta stała się tematem tragedii Eurypidesa Andromacha. (pl)
- Andromache, eller Andromake, var i grekisk mytologi prinsessa och hustru till den trojanske hjälten Hektor och mor till dennes son Astyanax. Efter Trojas förstörelse blev hon Neoptolemos slavinna och födde åt honom tre söner, däribland Molossos. Efter Neoptolemos död gifte hon sig med Hektors bror, Helenos. När denne dött, begav sig Adromache med sin son till Asien. (sv)
- Андрома́ха (др.-греч. Ἀνδρομάχη, мужевоительница) — в древнегреческой мифологии дочь Ээтиона, родом из Фив Плакийских (либо дочь Андремона), супруга Гектора, — вождя троянцев в их войне с греками, мать Астианакта. Именуется «внучкой Дардана». (ru)
- Андрома́ха Скіфська (дав.-гр. Ἀνδρομάχη) — персонаж давньогрецької міфології, що уособлює страждання жінок під час Троянської війни. Дружина Гектора, героїня «Іліади». (uk)
- 安德洛玛刻（古希腊语：Ἀνδρομάχη，字面意思是“与男人战斗的”）希腊神话中特洛伊英雄赫克托耳的妻子，史诗《伊利亚特》的女主人公。她以对丈夫无比忠贞的爱而闻名。 (zh)
- أندروماخي (باليونانية القديمة:Ἀνδρομάχη) ابنة "Eëtion" الذي كان ملك "(بالإنجليزية: Cilician Thebe)" وزوجة هيكتور. ولدت ونشأت في مدينة مملكة ثييب سيليسيا التي حكمها أبوها، اسمها يعني «معركة الإنسان» أو «معركة الرجل: اندرو: تعني الرجل وماخي تعني معركة». أندروماخي هي أحد شخصيات إلياذة هوميروس في حرب طروادة.
*
* من أساطير الإلياذة والأوديسة
* حرب طروادة (ar)
- Segons la mitologia grega, Andròmaca (en grec antic Άνδρομάχη) era la filla d'Eeció i va ser esposa d'Hèctor de Troia. El seu nom significa «batalla d'un home». Va néixer a Tebes de Mísia, ciutat governada pel seu pare. Aquesta ciutat, abans de començar el novè any de la guerra de Troia, va ser saquejada per Aquil·les, que va matar el pare d'Andròmaca i els seus set germans. (ca)
- Andromaché, také Andromacha (řecky Ἀνδρομάχη, latinsky Andromache) je v řecké mytologii dcera thébského krále Éetiona. Je známa jako manželka Hektora, hrdiny trojské války a vrchního velitele trojských vojsk. Černé předtuchy se vyplnily – Hektór padl při statečné obraně města v souboji s Achillem a krátce nato padla i Trója. Hektór zůstal v paměti jako vzor hrdinného bojovníka. Obětí války se stal i malý syn Astyanax, kterého nějaký voják (někdy se uvádí sám Odysseus) vytrhl z matčina náručí a shodil ho z hradeb. (cs)
- In Greek mythology, Andromache (/ænˈdrɒməkiː/; Ancient Greek: Ἀνδρομάχη, Andromákhē [andromákʰɛ:]) was the wife of Hector, daughter of Eetion, and sister to Podes. She was born and raised in the city of Cilician Thebe, over which her father ruled. The name means 'man battler' or 'fighter of men' or 'man fighter' (note that there was also a famous Amazon warrior named Andromache, probably in this meaning) or 'man's battle' (that is: 'courage' or 'manly virtue'), from the Greek stem ἀνδρ- 'man' and μάχη 'battle'. (en)
- En la helena mitologio, Andromaĥo (foje esperantigita ankaŭ kiel Andromaka; helene Ἀνδρομάχη, transliterata Andromákhē) estis la edzino de Hektoro, unu el la precipaj herooj de la Troja Milito. La nomo venas de anḗr "viro" kaj mákhē "batalo", kaj estas interpretebla kiel "batalanto kontraŭ viroj".) Ŝi rolas en pluraj literaturaj verkoj, interalie tragedioj de Eŭripido kaj Racino, kaj la Eneido de Vergilio. (eo)
- Andromaka (antzinako grezieraz: Ἀνδρομάχη, Andromákhē greziar mitologian Hektorren emaztean zen, Tebasko errege Aezioren alaba eta arreba. Bere izenak "gizonen aurkako gerra egiten duena" edo "gizonen gudua" esan nahi du. Bere bizitzaren bukaeran Pergamon eman zuen. (eu)
- Dalam mitologi Yunani, Andromakhe (/ænˈdrɒməkiː/; bahasa Yunani Kuno: Ἀνδρομάχη) adalah istri Hektor dan putri , serta merupakan saudari . Ia lahir dan dibesarkan di kota , yang diperintah oleh ayahnya. Nama "Andromakhe" bermakna "pertempuran manusia", dari kata ἀνδρός (andros) "manusia" dan μάχη (makhē) "pertempuran". (in)
- Dans la mythologie grecque, Andromaque (en grec ancien Ἀνδρομάχη / Andromákhê, de ἀνήρ / anêr, « homme », et μάχη / máchê, « combat », d'où « celle qui combat les hommes »), est une héroïne troyenne de la guerre de Troie, femme d'Hector et modèle de l'épouse fidèle. Fille d'Éétion, roi de Cilicie de Troade, qui est tué par Achille. Elle a d'Hector un fils unique, Astyanax, que Néoptolème précipite des remparts lors du sac de la ville de Troie. Après la mort de son premier époux et la chute de Troie, elle est donnée à Néoptolème, aussi appelé Pyrrhus, qui l'emmène en Épire et l'épouse. Trois enfants, Molossos, Piélos et Pergamos, naissent de cette union. Elle a pour troisième époux Hélénos, frère de son premier mari, devenu roi d'Épire, dont elle a un enfant, Cestrinos. Bien que montée avec (fr)
- Andromaca (in greco antico: Ἀνδρομάχη, Andromáchē, "colei che combatte gli uomini") è un personaggio della mitologia greca. Fu principessa di Tebe Ipoplacia. I miti e la tradizione hanno delineato un ritratto sconsolato, rammaricato ed eternamente perseguitato di Andromaca, una figura toccante per essere destinata a perdere tutti i suoi cari. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 안드로마케 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 안드로마케(고대 그리스어: Ἀνδρομάχη)는 그리스 신화에서 트로이아 전쟁의 영웅 헥토르의 아내이다. 그녀는 의 왕인 의 딸로 킬리키아 테베에서 나고 자랐다. 헥토르와의 사이에서 아스티아낙스라는 아들을 낳았다. 호메로스의 일리아스에 따르면 그녀의 아버지 에에티온은 아킬레우스의 손에 죽었고 다섯 명의 오빠들 역시 아킬레우스에 의해 살해되었다. 한편 그의 어머니 역시 아킬레우스의 노예가 되었으나 살해되었는데 아이를 낳지 못한 것이 원인인 듯하다. 다른 전설에는 에에티온은 헤라클레스의 아들이라는 전승도 있다.헥토르 또한 아킬레우스 손에 죽었는데 나중에 트로이아가 함락되고 나서 안드로마케는 네오프톨레모스의 노예로 끌려가서 그의 첩이 되었다. 아들 아스티아낙스는 그리스 군 네오프톨레모스 또는 오디세우스에 의해 살해되었는데, 트로이 성벽에서 던져졌다는 전설과 곤봉으로 맞아죽었다는 전승, 우물에 던져졌다는 전승이 있다. 다른 전설로는 아스티아낙스 역시 그리스로 끌려갔다고 한다. 그리스로 끌려간 안드로마케는 네오프톨레모스와의 사이에서 몰로소스, 피에로스, 페르가모스 라는 아들을 낳았고 네오프톨레모스가 죽자 다시 헥토르의 동생인 헬레노스와 결혼하여 아들 케스트리노스를 낳고 에페이로스의 여왕이 되었다. (ko)
- Andromache (Oudgrieks: Ἀνδρομάχη) is een figuur uit de Griekse mythologie. Onder meer bij Homeros is zij de vrouw van de Trojaanse koningszoon Hektor. In de Trojaanse Oorlog verliest ze al haar familieleden; Neoptolemos, de zoon van Achilles, vermoordt haar schoonvader, de oude Trojaanse koning Priamos, en werpt haar zoontje Astyanax van de stadsmuren. Als hij de Trojaanse koningsdochter Polyxena op het graf van zijn vader wil offeren, steekt Andromache zich vlak van tevoren dood. Volgens andere mythografieën neemt Neoptolemos Andromache mee als buit naar Epirus om daar met haar te trouwen en hem drie kinderen te schenken. Na de moord op Neoptolemos trouwt zij nog eenmaal, met een broer van Hektor, Helenos, waardoor zij koningin van Epiros wordt en bij wie zij nog een kind krijgt. (nl)
- Andrómaca (português europeu) ou Andrômaca (português brasileiro) (em grego: Ἀνδρομάχη, transl. Andromákhē) foi, na mitologia grega, esposa de Heitor e filha de . Teve um filho chamado Astíanax. Durante a Guerra de Troia, Aquiles matou Heitor, enquanto Astíanax foi morto pelo filho de Aquiles, Neoptólemo (Pirro). Este então tomou Andrómaca como esposa (ou serva e amante, segundo outras fontes) e, juntamente com o irmão de Heitor, Heleno, levou-a para o Epiro. Os filhos de Neoptólemo e Andrómaca foram Molosso, Pielus e Pérgamo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)