rdfs:comment
| - Andrew Murray (auch Andrew Moray; † November 1297) war ein schottischer Adliger und Militär. Er war einer der wichtigsten Führer der Schotten zu Beginn des Ersten Schottischen Unabhängigkeitskriegs. (de)
- Andrew Moray (Anglo-Norman: Andreu de Moray; Latin: Andreas de Moravia), also known as Andrew de Moray, Andrew of Moray, or Andrew Murray, was an esquire, who became one of Scotland's war-leaders during the First Scottish War of Independence. Moray, heir to an influential north Scotland baron, initially raised a small band of supporters at Avoch Castle in early summer 1297 to fight King Edward I of England, and soon had successfully regained control of north Scotland for the Scots king, John Balliol. He subsequently merged his army with that of William Wallace, and jointly led the combined army to victory at the Battle of Stirling Bridge on 11 September 1297. Moray was mortally wounded in the fighting at Stirling, dying at an unknown date and place that year. (en)
- Andrew Moray (en latín, Andreas de Moravia) (fallecido en 1297), también conocido como Andrew de Moray, Andrew of Moray, o Andrew Murray, fue un destacado líder militar del ejército escocés durante la Primera Guerra de Independencia Escocesa. Encabezó el levantamiento del norte de Escocia en el verano del 97 contra el gobierno de Eduardo I de Inglaterra y recuperó el control de la zona para el rey Juan de Balliol. A finales del verano, se enfrentó a los ejércitos ingleses en la batalla de Stirling Bridge junto a William Wallace, resultando muerto en el combate. (es)
- Andrew de Moray, (in latino Andreas de Moravia), (1265 circa – 1297), è stato un condottiero e patriota scozzese, anche conosciuto come Andrew Moray o Andrew Murray. Primogenito di una famiglia nobile, fu un importante leader militare delle forze patriottiche durante le guerre di indipendenza scozzesi. Guidò la rivolta nel nord della Scozia, nell'estate del 1297 contro l'occupazione di re Edoardo I d'Inghilterra, riprendendo il controllo della zona a favore del re Giovanni di Scozia.Unì le proprie forze con quelle guidate da William Wallace, e congiuntamente portarono l'esercito unito alla vittoria nella Battaglia di Stirling Bridge. Moray fu ferito mortalmente durante questa guerra, e morì in una data sconosciuta negli ultimi mesi del 1297. (it)
- Эндрю Морей (Эндрю де Морей, Эндрю из Морея, Эндрю Мюррей; умер между 11 сентября и 7 ноября 1297 года) — эсквайр, участник Первой войны за независимость Шотландии. Он возглавил восстание в Северной Шотландии летом 1297 года против англичан. Впоследствии он объединил свои отряды с силами Уильяма Уоллеса, который возглавил восстание на юге Шотландии. Совместными усилиями они разбили английскую армию в битве на Стерлингском мосту. Эндрю Морей был смертельно ранен в этом сражении и умер в том же году. (ru)
- Andrew Moray (em francês normando: Andreu de Moray; em latim: Andreas de Moravia), também conhecido como Andrew de Moray, Andrew of Moray ou Andrew Murray, foi um proeminente líder militar durante a Primeira Guerra de Independência da Escócia. Ele liderou uma revolta no norte da Escócia no verão de 1297 contra o rei Eduardo I da Inglaterra, conquistando vitórias e terras para o rei escocês João Balliol. Ele, subsequentemente, uniu forças com William Wallace e juntos levaram os escoceses a vitória na Batalha de Stirling Bridge. Moray foi mortalmente ferido, falecendo após o combate em uma data desconhecida, nos tardios meses de 1297. (pt)
- Andrew de Moray (latin : Andreas de Moravia), mort en 1297, également connu sous le nom de Andrew Moray, a été un chef militaire au cours du conflit anglo-écossais de la fin des années 1290, connu sous le nom de Guerres d'indépendance de l'Écosse. (fr)
- Andrew de Moray, Moray, Murray (? – późna jesień 1297) – przywódca narodowego powstania Szkotów. Był synem Andrew de Moraya piszącego się z Petty. Majątki tej rodziny szlacheckiej rozciągały się wokół Inverness w północno-wschodniej Szkocji. (pl)
|