| rdfs:comment
| - Ondřej II. (maďarsky II. András nebo II. Endre, 1177?– 21. září 1235) byl v letech 1205 až 1235 uherský král z dynastie Arpádovců. (cs)
- Andreu II d'Hongria (c. 1175 - 26 d'octubre de 1235) (en hongarès II. Andras), rei d'Hongria i de Croàcia entre 1205 i 1235 i del Regne de Galítsia i Lodomèria. Pertanyia a la dinastia Árpád. (ca)
- أندراس الثاني (بالمجرية: II. András magyar király) (1175 – 1235) ملك المجر وابن بيلا الثالث. قام في عهده بمنح العديد من الأقطاع للنبلاء الذين تحكموا بالبلاد، وأجبروه على توقيع المرسوم الذهبي الذي تنازل فيه عن أغلب صلاحياته. كان أحد قادة الحملة الصليبية الخامسة. (ar)
- Andreas II. (ungarisch II. András, kroatisch Andrija II., * um 1185; † 21. Juni 1235 in Ofen) aus dem Geschlecht der Arpaden war 1205–1235 König von Ungarn und Kroatien. Sein Vater war Béla III. Seine Mutter war Agnes de Châtillon. (de)
- Andres II.a Hungariakoa (hungarieraz: Jeruzsálemi II András, kroazieraz: Andrija II., eslovakieraz: Ondrej II., ukraineraz: Андрій II; 1177 aldean - 1235eko irailaren 21a) 1205-1235 bitartean Hungaria eta Kroaziako erregea izan zen. semea, bere anaia Emerikoren aurka borrokatu zen koroa eskuratzearren. San Joan Akreko Bosgarren Gurutzadatik itzuli zenean (1217-1218), Hungaria matxinatua aurkitu zuen. Mugimendu handiaren aurrean amore emanik, nobleziari hainbat eskubide eta abantaila bermatzen zion Urrezko Bulda aldarrikatu zuen. (eu)
- André II Árpád, (né en 1176 – mort le 21 septembre 1235), fils de Béla III de Hongrie et d'Agnès d'Antioche. Roi de Hongrie de 1205 à 1235, il anima la Ve croisade en 1217. Il s'est proclamé roi de Galicie-Volhynie (en latin rex Galiciae et Lodomeriae). (fr)
- アンドラーシュ2世（ハンガリー語: Jeruzsálemi II András, 1177年 - 1235年9月21日）は、ハンガリー王国アールパード朝の国王（在位1205年 - 1235年）。ハンガリー王の他にクロアチア王位も兼ねていた（在位1205年 - 1235年）。 兄イムレと甥ラースロー3世の死後にハンガリー王位を継承し、支持者を獲得するために王国の領土を所領として分け与えた。1222年に国内の貴族に特権を認める金印勅書を発布、1231年には聖職者にとって有利な条項を金印勅書に追加した。 (ja)
- 언드라시 2세(헝가리어: II. András, 슬로바키아어: Ondrej II. 온드레이 2세, 크로아티아어: Andrija II. 안드리야 2세, 1177년경 ~ 1235년 9월 21일)는 헝가리와 크로아티아의 국왕(재위: 1205년 ~ 1235년)이다. 아르파드 왕조 출신이다. (ko)
- Andreas II (Hongaars: András II) (?, ong. 1175 - Boeda, 26 oktober 1235) was koning van Hongarije van 1205 tot 1235 en was een lid van het huis der Árpáden. (nl)
- Andrzej II, węg. II. András magyar király (ur. 1176, zm. 26 października 1235) – od 1205 król Węgier, Chorwacji i od 1206 król halicko-włodzimierski (łac. rex Galiciae et Lodomeriae). (pl)
- Andreas II av Ungern (ungerska: II. András; kroatiska: Andrija II.; slovakiska: Ondrej II.; ukrainska: Андрій II), född omkring 1177, död 21 september 1235, var en ungersk och kroatisk kung från 1205 till 1235. Han var regerade även från 1188 till 1189/1190 och igen som dess kung mellan 1208/1209 och 1210. Som son till Béla III, anförtrodde Béla honom administrationen av det nyerövrade furstendömet. Hans styre var inte populär och bojarna förvisade honom. (sv)
- André II da Hungria ou André II Árpád Hiérosolymitai (c.1175 — 21 de Setembro de 1235) foi rei da Hungria entre 1205 e 1235, sucedeu ao seu sobrinho, Ladislau III. Em 1217 partiu para a Terra Santa para participar da Quinta Cruzada. O seu reinado assistiu ao enfraquecimento do poder real e o fortalecimento dos senhores feudais húngaros, processo consolidado através da ("bula de ouro", versão local da Magna Carta, 1222). (pt)
- 安德烈二世 II. Endre(或称安德拉什二世 II. András；斯洛伐克语：Ondrej II)(1175年—1235年)匈牙利阿尔帕德王朝的国王（1205年—1235年在位）。匈牙利國王贝拉三世之次子。他在与长兄伊姆雷国王长期争斗并把伊姆雷之子和继承人拉斯洛三世（只是个幼儿）及其母赶出匈牙利之后成为国王。 安德烈二世据说是一个喜欢奢侈的国王；在他执政时期，匈牙利的王权日益衰弱。1217年—1218年，安德烈二世参加了原目标为叙利亚后攻向埃及的毫无成效的第五次十字军东征。 1222年，安德烈二世在贵族要求之下颁布了黄金诏书。诏书对中小领主和大封建主作出很多让步。1235年，安德烈二世逝世，王位由長子貝拉四世繼承。 (zh)
- Андрій ІІ або Андраш II (Ендре II; 1175 чи близько 1177 — 1235) — угорський король (1205—1235) з династії Арпадів, титулярний король Галичини та Володимирії (лат. rex Galiciae et Lodomeriae). Противник волинського князя Данила Романовича. (uk)
- Ο Ανδρέας Β΄ (ουγγρικά: II. András, κροατικά: Andrija II, 1176 ή 1177 - 21 Σεπτεμβρίου 1235) ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας (1205 - 1235), μέλος της οικογένειας των Αρπάντ. Ήταν γιος του Μπέλα Γ΄ της Ουγγαρίας και της Αγνής των Σατιγιόν, κόρης του Ραϋνάλδου. Μετά την ανεπιτυχή επανάσταση ενάντια στον μεγάλο αδελφό του, Ίμρε (Εμέρικ), ονομάστηκε απ' αυτόν αντιβασιλιάς για λογαριασμό του υιού του, Λαδίσλαου. Διαδέχθηκε το 1205 τον νεαρό αυτόν ανιψιό του Λαδίσλαο Γ΄. (el)
- Andrew II (Hungarian: II. András, Croatian: Andrija II., Slovak: Ondrej II., Ukrainian: Андрій II; c. 1177 – 21 September 1235), also known as Andrew of Jerusalem, was King of Hungary and Croatia between 1205 and 1235. He ruled the Principality of Halych from 1188 until 1189/1190, and again between 1208/1209 and 1210. He was the younger son of Béla III of Hungary, who entrusted him with the administration of the newly conquered Principality of Halych in 1188. Andrew's rule was unpopular, and the boyars (or noblemen) expelled him. Béla III willed property and money to Andrew, obliging him to lead a crusade to the Holy Land. Instead, Andrew forced his elder brother, King Emeric of Hungary, to cede Croatia and Dalmatia as an appanage to him in 1197. The following year, Andrew occupied Hum. (en)
- Andreo la 2-a (naskiĝis ĉirkaŭ 1177 – m. 1235) estis hungara reĝo (1205–35), kiu ellasis la Oran buleon en 1222. Andreo sekvis sur la trono post Ladislao la 3-a, kiu estis filo de lia frato, Béla la 3-a. Pro premo de la grandbienuloj, li devis fordonaci la reĝajn bienegojn, tiel la kortego malriĉiĝis kaj iĝis depende de la grandbienuloj, kiuj baldaŭ ĥaosigis la landon. La hungaraj ĉefnobeloj murdis en 1213 la reĝinon Gertrud de Meranio, la unuan edzinon de Andreo, ĉar ilin indignis la malŝparemo de Gertrudo kaj ties germanaj akompanantoj. Andreo gvidis kvar jarojn poste sensukcesan militiron al la Sankta Lando, kun 15.000-membra armeo. Post lia reveno, la baronoj devigis lin eldoni la Oran buleon, kiu iĝis grava fonto de la ordena konstitucio. La Ora buleo limigis la reĝajn rajtojn kaj pri (eo)
- Andrés II (en latín, Andreas II; en húngaro, II. András o II. Endre; en croata, Andrija II.; en eslovaco, Ondrej II.; en ucraniano, Андрій II [Andriy II]; c. 1177-21 de septiembre de 1235) fue rey de Hungría y Croacia desde 1205 hasta su muerte. Gobernó el Principado de Galitzia desde 1188 hasta 1189/1190 y otra vez entre 1208/1209 y 1210. Fue el hijo menor del rey Bela III, quien en 1188 le confió la administración del mencionado principado recién conquistado. En ese territorio era un gobernante impopular y los boyardos le expulsaron tiempo después. Bela III le entregó bienes y dinero y le obligó a dirigir una cruzada a Tierra Santa. En su lugar, Andrés obligó a su hermano mayor, el rey Emerico de Hungría, a cederle Croacia y Dalmacia como un infantazgo en 1197. Al año siguiente, Andrés o (es)
- András II (bahasa Hongaria: II. András, bahasa Kroasia: Andrija II., bahasa Slowakia: Ondrej II., bahasa Ukraina: Андрій II; skt. 1177 – 21 September 1235), juga dikenal sebagai András dari Yerusalem, merupakan Raja Hongaria dan Kroasia di antara tahun 1205 dan 1235. Ia memerintah dari tahun 1188 sampai 1189/1190, dan sekali lagi di antara tahun 1208/1209 dan 1210. Ia adalah putra Béla III dari Hongaria yang lebih muda, yang mempercayakannya dengan pemerintahan yang baru ditaklukkan pada tahun 1188. Pemerintahan András tidak populer, dan Boyar mengusirnya. Béla III menyerahkan properti dan uang kepada András, mewajibkannya memimpin sebuah Perang Salib ke Tanah Suci. Sebaliknya, András memaksa kakandanya, Raja Imre, untuk menyerahkan dan Dalmasia sebagai apanase kepadanya pada tahun 1197 (in)
- Andrea II d'Ungheria detto il Gerosolimitano (in ungherese II. András; in slovacco Ondrej II.; in croato: Andrija I.; in ucraino: Андрій II?; 1177 circa – 21 settembre 1235) fu re d'Ungheria dal 1205 fino al 1235 e membro della dinastia degli Arpadi. (it)
- А́ндраш II Крестоно́сец, Андраш Иерусалимский (венг. Jeruzsálemi II András/Endre, словацк. Ondrej, хорв. Andrija II. Arpadović; ок. 1175 — 26 октября 1235) — король Венгрии из династии Арпадов с 7 мая 1205 года по 21 сентября 1235 года. Полный титул: Божьей милостью, король Венгрии, Далмации, Хорватии, Рима, Галиции и Лодомерии (лат. Dei gratia, Hungariae, Dalmatiae Croatiae, Romae, Seruiae, Galliciae, Lodomeriaeque rex). Младший сын Белы III. После смерти отца возглавил заговор против своего брата, короля Имре, который дал ему в управление Хорватию и Далмацию. После смерти Имре и его малолетнего сына, Ласло III, Андраш взошёл на престол, предоставил королевские домены своим сторонникам, принял участие в Пятом крестовом походе, но не смог достичь каких-либо значимых успехов. Был вынужден п (ru)
|
.jpg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)