rdfs:comment
| - El mussolet andí (Glaucidium jardinii) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita la selva humida i els boscos de les muntanyes de Colòmbia i oest de Veneçuela, cap al sud, a través dels Andes de l'Equador fins a Perú. (ca)
- Der Anden-Sperlingskauz (Glaucidium jardinii) ist eine kleine Eulenart aus der Gattung der Sperlingskäuze. Er kommt ausschließlich in Südamerika vor. (de)
- The Andean pygmy owl (Glaucidium jardinii) is a species of owl in the family Strigidae. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. (en)
- Glaucidium jardinii Glaucidium generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- El mochuelo andino (Glaucidium jardinii) es una especie de búho de la familia Strigidae. Es también conocido como caburé andino (Argentina), buhíto andino (Colombia), mochuelo montañero (Costa Rica). La especie es nativa de Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. Habita los bosques húmedos montanos tropicales y subtropicales. No tiene subespecies reconocidas. (es)
- Glaucidium jardinii Chevêchette des Andes Glaucidium jardinii Espèce Glaucidium jardinii(Bonaparte, 1855) Synonymes
* Palaenopsis jardinii Bonaparte, 1855(protonyme) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Chevêchette des Andes (Glaucidium jardinii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. (fr)
- De Andesdwerguil (Glaucidium jardinii) is een vogel uit de familie van de uilen. (nl)
- Си́чик-горобе́ць андійський (Glaucidium jardinii) — вид совоподібних птахів родини совових (Strigidae). Мешкає в Андах. Вид названий на честь шотландського натураліста і орнітолога Вільяма Джардіна. (uk)
- Andinsk sparvuggla (Glaucidium jardinii) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. (sv)
- Glaucidium jardinii é uma espécie de ave da família Strigidae. Pode ser encontrado na Bolívia, Colômbia, Costa Rica, Equador, Panamá, Peru e Venezuela. O seu habitat natural é a floresta de montanha subtropical ou tropical húmida. (pt)
- Андский сычик (лат. Glaucidium jardinii) — маленькая птица из семейства совиных. Раньше этот вид считали подвидом воробьиного сыча-гнома (Glaucidium gnoma), но анализ ДНК выявил отличия, позволяющие отнести подвид к самостоятельному виду. Вид распространён от Анд Венесуэлы, севера Колумбии, центральной части и востока Эквадора до севера Перу. Оседлая птица обитает в горных и туманных лесах на высоте от 2000 до 3500 метров над уровнем моря. (ru)
|