| rdfs:comment
| - Ancona és una ciutat italiana, capital de la província d'Ancona a la regió de les Marques. (ca)
- Ancona je italské město a jeden z největších přístavů v Jaderském moři, zejména v osobní dopravě. Leží asi 80 km jihovýchodně od Rimini a 210 km severovýchodně od Říma. Je hlavním městem oblasti Marche i provincie Ancona, sídlem univerzity, biskupství a několika muzeí a galerií. V roce 2013 zde žilo přes 101 000 obyvatel. Název pochází z řeckého Ἀγκών (Ankon – loket). (cs)
- أَنْكُونَة أو أَنْقُونَة أو أنكونا (بالإيطالية: Ancona)، مدينة في الجزء الشمالي من وسط إيطاليا، عاصمة إقليم ماركي ومقاطعة أنكونا سكانها حوالي 101.797 نسمة. و هي ميناء على البحر الادرياتيكي. وتقع على بعد 210 كلم شمال شرق روما و200 كلم جنوب شرق بولونيا. تقع المدينة على وبين مرتفعات رأسين بريين داخل البحر. (ar)
- Ancona (/æŋˈkoʊnə/, also US: /ænˈ-, ɑːnˈ-/, Italian: [aŋˈkoːna]) is a city and a seaport in the Marche region in central Italy, with a population of around 101,997 as of 2015. Ancona is the capital of the province of Ancona and of the region. The city is located 280 km (170 mi) northeast of Rome, on the Adriatic Sea, between the slopes of the two extremities of the promontory of Monte Conero, Monte Astagno and Monte Guasco. Ancona is one of the main ports on the Adriatic Sea, especially for passenger traffic, and is the main economic and demographic centre of the region. (en)
- Ancona ist eine Hafenstadt mit 100.282 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) an der italienischen Adriaküste. Sie ist Hauptstadt der Region Marken und der Provinz Ancona. Der Name stammt aus dem Griechischen und bedeutet Ellbogen. Ancona ist zudem Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Ancona-Osimo. (de)
- Ancona Italiako ekialdean dagoen hiria da, Anconako probintziako eta Markak eskualdeko hiriburua. Itsaso Adriatikoaren ertzean dago. 123,23 km²ko eremua du eta 2015eko ekainean 101.215 biztanle zituen. (eu)
- Ancône (en italien : Ancona) est une ville d'environ 98 972 habitants, capitale des Marches et chef-lieu de la province d'Ancône en Italie. Ancienne ville fortifiée d'Italie centrale au riche passé gréco-romain et religieux médiéval, Ancône est une ville d’art, une station balnéaire et possède un port très actif sur la mer Adriatique. Ses activités sont essentiellement liées aux activités portuaires et de constructions navales, à la pêche, à l'agriculture intensive et à l'artisanat diversifié de son arrière-pays. (fr)
- Is cathair agus port í Ancona (ón nGréigis: Ἀγκών - Ankon) i réigiún Marche ar chósta lár na hIodáile. Tá thart ar 101,210 daoine ina gcónaí ann. Is í Ancona príomhchathair cúige Ancona agus an réigiúin. Tá an chathair súite 280 km soir ó thuaidh ón Róimh, ar an Muir Aidriad, idir na sléibhte Monte Conero, Monte Astagno agus Monte Guasco. Is í Ancona ceann de na poirt is tábhachtaí ar an Muir, go háirthe ó thaobh tráchta paisinéara de agus í i gcroílár geilleagar an réigiúin.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (ga)
- Ancona adalah sebuah kota pelabuhan di Marche, Italia dan berpenduduk 100.861 jiwa (2016). Ancona terletak di Laut Adriatik dan merupakan ibu kota Provinsi Ancona dan Marche. Kota ini terletak 210 km di timur laut Roma dan 200 km barat daya Bologna. Kota ini terletak di antara lereng tanjung Monte Conero, Monte Astagno, yang di situ ada benteng, dan Monte Guasco, yang di sanalah Duomo berdiri (150 m). Yang terakhir, dipersembahkan untuk , konon menempati sebuah kuil Venus, yang disebutkan oleh Catullus dan Juvenal sebagai dewi pelindung tempat itu. (in)
- アンコーナ（イタリア語: Ancona）は、イタリア共和国中部のアドリア海沿岸にある港湾都市で、その周辺地域を含む人口約10万人の基礎自治体（コムーネ）。マルケ州の州都であり、アンコーナ県の県都である。 古代ギリシア人によって築かれた都市に起源を持ち、中世には海洋共和国として繁栄した。 (ja)
- 안코나(이탈리아어: Ancona)는 이탈리아 중부 마르케주에 있는 도시이다. 인구 101,210(2007). 기원전 고대 그리스 시대에 건설된 오래된 도시이다. 마르케주의 주도, 안코나도의 도청 소재지이며, 행정, 경제, 문화의 중심지이다. 아드리아해에 면한 항구도시이기도 하다. (ko)
- Ancona é uma comuna italiana, capital da província homônima e da região de Marcas, com cerca de 100 402 habitantes. Estende-se por uma área de 123 km², tendo uma densidade populacional de 816 hab/km². Faz fronteira com Agugliano, Camerano, Camerata Picena, Falconara Marittima, Offagna, Osimo, Polverigi, Sirolo. (pt)
- (wł. Ancona) – miasto i gmina w środkowych Włoszech nad Morzem Adriatyckim. Nazwa pochodzi od greckiego słowa ankon, oznaczającego łokieć. Jest stolicą prowincji o tej samej nazwie i regionu Marche. Miasto położone jest amfiteatralnie na nadmorskich wzgórzach (m.in. Monte Conero 572 m n.p.m.), 180 km na wsch. od Florencji. (pl)
- Анкона (італ. Ancona) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Марке, столиця провінції Анкона. Назва походить від грецького слова ankon, що означає лікоть. Гавань на схід від міста спочатку була захищена тільки мисом, що формою нагадує лікоть. Місто утворює амфітеатр на приморських пагорбах (зокрема Монте Конеро 572 м н. р. м.), розміщене на відстані близько 210 км на північний схід від Риму, 180 км на схід від Флоренції. Населення — 101 518 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 4 травня. Покровитель — Святий Киріак Єрусалимський ( San Ciriaco di Gerusalemme). (uk)
- Ancona är en kommun i Italien vid Adriatiska havet. Staden är huvudort i provinsen Ancona och huvudstad i regionen Marche. Staden är biskopssäte. Kommunen hade 101 043 invånare (2018). Ancona ligger mellan Monte Ciriaco och Monte Astagno. Staden, som från äldre tider hade ett fast citadell, ombildades under 1800-talet till en förstklassig fästning; dess hamn utvidgades och fördjupades samt förklarades för örlogshamn. Den var 1732–1869 frihamn. På dess norra sida finns en gammal romersk molo (vågbrytare), prydd med Trajanus triumfbåge, ett praktverk av vit marmor. Ancona har många sevärda kyrkor, bland vilka särskilt må nämnas den storslagna katedralen , uppförd på ruinerna av ett gammalt Venustempel. Den har vackra fresker och en fasad i gotisk stil. (sv)
- Анко́на (итал. Ancona) — город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции. Покровителем города считается Св. Иуда Кириак. Праздник города 4 мая. (ru)
- 安科纳（義大利語：Ancona）位于意大利中东部亚得里亚海畔，威尼斯南部的小都市。亦是马尔凯区和安科纳省的首府。 (zh)
- Η Ανκόνα (ή Αγκώνα· από την αρχαία πόλη Αγκώνα που έχτισαν οι Συρακούσιοι) (ιταλ. Ancona) είναι πόλη και λιμάνι της Ιταλίας στην Αδριατική, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας στην περιοχή Μάρκε. Έχει 101.909 κατοίκους και απέχει 380 μίλια από την Κέρκυρα. Σύμφωνα με τον Στράβωνα και τον Πλίνιο, χτίστηκε το 394 π.Χ. από τους Συρακούσιους. Το αρχικό της όνομα ήταν «Δωρική Αγκών». Στην αρχαιότητα ήταν ξακουστή για τα κρασιά της και την πορφύρα της. Σημείωσε μεγάλη ακμή κατά τη ρωμαϊκή εποχή, όταν αποτελούσε ναυτική βάση των Ρωμαίων στην Αδριατική και ο αυτοκράτορας Τραϊανός κατασκεύασε κυματοθραύστη. Οι κάτοικοι προς τιμή του έχτισαν το 105 μ.Χ. μια αψίδα, που σώζεται μέχρι σήμερα. (el)
- Ankono (itale Ancona [ankona]) estas la ĉefurbo de la regiono Markio, en la centra Italio. Ĝi ankaŭ ĉefurbas la provincon de Ankono. La urbo situas ĉe la Adriatika maro kaj posedas la plej ampleksan naturan havenon de ties centra parto. Laŭ la nombro de pasaĝeroj ĝi estas la plej grava haveno adriatika, kun ĉirkaŭ miliono da homoj jare. Preterpasas la urbon la Eŭropa ŝoseo 55. En praa antikveco Cumerio elstaris multe pli en la maro, tiel ke ĝi formis malgrandan, bone ŝmiritan havenon tie, kie nun troviĝas la ŝipkonstruejo. (eo)
- Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región. (es)
- Ancona (AFI: /anˈkona/, ; Ancona in anconitano) è un comune italiano di 98 269 abitanti, capoluogo della provincia omonima e delle Marche; è uno dei principali centri economici della regione, oltre che suo principale centro urbano per dimensioni e popolazione. Affacciata sul mare Adriatico, sorge su un promontorio a forma di gomito piegato, che dà origine a un golfo e protegge l'ampio porto naturale, tra i maggiori d'Italia per traffico internazionale di passeggeri. Le banchine portuali sono circondate dalle colline su cui sorgono i rioni storici. (it)
- Ancona is een stad met zeehaven in Noordoost-Italië. Ancona ligt op een rotsachtig voorgebergte, aan de Adriatische Zee en is de hoofdstad van de regio Marken en van de gelijknamige provincie. De stad ligt 244 kilometer ten noordoosten van Rome. Ancona is gelegen bij de hellingen van de twee uiterste einden van het voorgebergte van Monte Conero: Monte Astagno, met de citadel, en Monte Guasco, waar de 90 meter hoge staat. Vanuit de stad zie je de zonsopgang en zonsondergang direct aan zee en op zeer heldere dagen zie je de Dalmatische bergen richting het noordoosten. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)