| rdfs:comment
| - Antic Hawaii es refereix al període de la història de Hawaii anterior a la unificació del Regne de Hawaii per Kamehameha el Gran en 1810. (ca)
- Antiguo Hawái es el período de la historia de Hawái anterior a la unificación del Reino de Hawái por Kamehameha el Grande en 1810. (es)
- هاواي القديمة هي فترة من تاريخ سكان هاواي قبل توحيد مملكة هاواي على يد كاميهاميها الأكبر عام 1810. يقدر الباحثون تقليديًا أن جزر هاواي استُوطنت لأول مرة من قبل ملاحين بولينيزيين أبحروا لمسافات طويلة من بولينيزيا الفرنسية وتاهيتي وتواموت وجزر ساموان بشكل متقطع بين 300 و800 م. في عام 2010، نُشرت دراسة على أساس تاريخ الكربون المشع لعينات أكثر موثوقية تشير إلى أن استيطان الجزر حدث بعد ذلك بكثير، في غضون فترة زمنية قصيرة، نحو 1219 إلى 1266. (ar)
- Ancient Hawaiʻi is the period of Hawaiian history preceding the unification in 1810 of the Kingdom of Hawaiʻi by Kamehameha the Great. Traditionally, researchers estimated the first settlement of the Hawaiian islands as having occurred sporadically between 400 and 1100 CE by Polynesian long-distance navigators from the Samoan, Marquesas, and Tahiti islands within what is now French Polynesia. In 2010, a study was published based on radiocarbon dating of more reliable samples which suggests that the islands were settled much later, within a short timeframe, in about 1219 to 1266. (en)
- Altes Hawaii ist der Zeitraum der Geschichte der Inselkette Hawaii, der der Einigung des Königreichs Hawaiʻi durch Kamehameha I. im Jahr 1810 voranging. Nachdem es erstmals durch polynesische Langstrecken-Navigateure zwischen 300 und 800 n. Chr. besiedelt wurde, entwickelte sich auch ein kulturelles Leben. Vielfältige Agroforstwirtschaft und Aquakultur lieferten die Nährstoffe für die seinerzeitige hawaiische Küche. Zum Wohnungsbau wurden in den Tropen vorkommende Materialien verwendet und mit Lavafelsen kunstvolle Tempel errichtet, genannt Heiau. (de)
- Hawaiʻi Kuno adalah periode sejarah Hawaii sebelum penyatuan Kerajaan Hawaii pada tahun 1810 oleh Kamehameha yang Agung. Diperkirakan permukiman Polinesia pertama berdiri sekitar tahun 300 hingga 800. Pada tahun 2010, sebuah penelitian yang menggunakan metode penanggalan radiokarbon dan sampel yang lebih tepercaya menunjukkan bahwa kepulauan ini dimukimi sekitar tahun 1219–1266. Berkat sumber daya alam yang kaya, populasi Hawaii relatif padat dan diatur oleh kelas penguasa. (in)
- 고대 하와이는 1810년 하와이 왕국의 카메하메하 1세가 통일하기 이전 하와이 문명들의 총칭이다. 처음 사람이 살기 시작한 것은 기원전 4세기에서 기원전 9세기 사이에 사모아 제도와 소사이어티 제도 등에서 산발적인 이동이 일어났을 것으로 추정되었다. 그러나 2010년 방사성 탄소 연대 측정을 통한 연구 결과가 발표되었다. 이 연구 결과에 따르면 하와이에 사람이 거주하기 시작한 것은 1219년에서 1266년 사이인 것으로 보인다. 동부 폴리네시아의 섬들이 높은 문화간 연속성을 보이는 것으로 보아 상당히 빠른 기간에 이주가 이루어 졌다는 점을 알 수 있다. 작물 사이에 나무를 같이 기르는 임농 임업과 양식업이 주된 식량원 이었다. 건축에서는 열대 환경에서 얻을 수 있는 재료를 주로 사용했으며 화산암을 사용해 정교한 사원을 짓기도 했다. 풍부한 천원 자원들 덕분에 비교적 높은 인구 밀도를 유지할 수 있었다. 제임스 쿡 선장이 1778년 하와이에 도착하면서 처음으로 유럽인과 접촉한다. 그 뒤 많은 유렵인과 미국인이 하와이에 오게 된다. (ko)
|
_01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)