| rdfs:comment
| - مستذئب أمريكي في لندن (بالإنجليزية: An American Werewolf in London) هو فيلم رعب تم إنتاجه في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وصدر في سنة 1981. (ar)
- Americký vlkodlak v Londýně je britsko-americká hororová komedie podle scénáře a v režii z roku 1981. Hlavní role ztvárnili , Jenny Agutter, a Griffin Dunne. Na začátku filmu dva Američané David Kessler (hraje David Naughton) a Jack Goodman (hraje Griffin Dunne) trempují v Anglii. Po nepříjemně napjaté návštěvě ve vesnické hospodě oba přátelé pokračují do vřesovišť v noci. Jsou napadeni vlkodlakem, který zabije Jacka a vážně zraní Davida, který je odvezen do nemocnice. Duch jeho přítele ho později informuje, že se stal vlkodlakem a promění se při dalším úplňku. (cs)
- Το Ένας Αμερικανός Λυκάνθρωπος στο Λονδίνο (αγγλικά: An American Werewolf in London) είναι Βρετανική κομεντί τρόμου, παραγωγής 1981 σε σκηνοθεσία . Πρωταγωνιστούν οι Ντέιβιντ Νότον, Γκρίφιν Ντιουν και Τζένι Ότερ. (el)
- American Werewolf (Originaltitel: An American Werewolf In London) ist eine britisch-US-amerikanische Horrorkomödie aus dem Jahr 1981. Der Regisseur und Drehbuchautor ist John Landis, die Hauptrollen spielen David Naughton, Griffin Dunne und Jenny Agutter. (de)
- An American Werewolf in London (euskaraz Amerikar Otsogizon Bat Londresen) 1981eko John Landis estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film komikoa da. , , eta aktoreek antzeztu zuten. 1981eko Makillaje onenaren Oscar Saria irabazi zuen. Denboraren poderioz kultuzko filma bilakatu zen, gainera, 1997an (Amerikar Otsogizon Bat Parisen) jarraipena izan zuen. (eu)
- Un hombre lobo americano en Londres (An American Werewolf in London según su título original en inglés) es una película británico-estadounidense de terror con elementos cómicos, a su vez con humor negro. Estrenada por primera vez en 1981, fue dirigida por John Landis y protagonizada por , Griffin Dunne y Jenny Agutter y ganó un Óscar en 1982 al Mejor maquillaje, premio concedido a Rick Baker por su trabajo en las escenas de transformación de hombre en lobo. Con el tiempo Un hombre lobo americano en Londres se ha ido convirtiendo en una película de culto. (es)
- An American Werewolf in London adalah sebuah Britania Raya-Amerika Serikat tahun 1981 yang ditulis dan disutradarai oleh John Landis dan menampilkan , , dan . Film tersebut mengisahkan cerita dua pelajar Amerika yang diserang oleh manusia serigala saat berlibur di Inggris. (in)
- 『狼男アメリカン』（おおかみおとこアメリカン、原題: An American Werewolf in London）は、1981年のアメリカ映画。 (ja)
- Le Loup-garou de Londres (An American Werewolf in London) est un film américano-britannique réalisé par John Landis et sorti en 1981. Le film est un succès critique et commercial à sa sortie. Les maquillages et effets spéciaux sont particulièrement plébiscités. Rick Baker obtient notamment l'Oscar des meilleurs maquillages, le tout premier décerné par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Le Loup-garou de Londres acquiert au fil du temps un statut de film culte du genre. Il connaît une suite, Le Loup-garou de Paris, réalisée par Anthony Waller et sortie en 1997. (fr)
- 《런던의 늑대 인간》(An American Werewolf In London)은 영국에서 제작된 존 랜디스 감독의 1981년 공포, 코미디 영화이다. 데이빗 노튼 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Amerykański wilkołak w Londynie – amerykańsko-brytyjski horror komediowy z 1981 roku. W 1997 roku powstał sequel filmu: Amerykański wilkołak w Paryżu. (pl)
- An American Werewolf in London (1981) is een Amerikaanse-Britse horrorkomedie geschreven en geregisseerd door John Landis. De film bereikte een cultstatus en won zowel een Oscar als een Saturn Award voor beste grimage. Daarnaast kreeg hij een tweede Saturn Award voor beste horrorfilm. Er verscheen in 1997 een vervolg genaamd An American Werewolf in Paris. (nl)
- Un lupo mannaro americano a Londra (An American Werewolf in London) è un film horror del 1981 diretto da John Landis. Il film vinse l'anno successivo un Oscar al miglior trucco, categoria introdotta per la prima volta con questo film. Nel 1997 fu prodotto uno spin-off dal titolo Un lupo mannaro americano a Parigi. (it)
- En amerikansk varulv i London (engelska: An American Werewolf in London) är en brittisk-amerikansk skräckkomedi från 1981 i regi av John Landis. I huvudrollerna ses , Jenny Agutter och Griffin Dunne. Filmen erhöll bland annat en Saturn Award för bästa skräckfilm. 1997 fick den en löst besläktad uppföljare, En amerikansk varulv i Paris. (sv)
- «Американский оборотень в Лондоне» (англ. An American Werewolf in London) — художественный фильм 1981 года режиссёра Джона Лэндиса. Вышел в прокат 21 августа 1981 года. Фильм, несмотря на привычные для фильма ужасов детали, в то же время содержит и ряд комедийных моментов. (ru)
- «An American Werewolf in London» (з англ. «Американський перевертень у Лондоні») — дев'яносто семи хвилинний (97) фільм жахів, знятий режисером Джоном Лендісом, який вийшов 21 Серпня 1981 року. (uk)
- An American Werewolf in London is a 1981 horror comedy film written and directed by John Landis. An international co-production of the United Kingdom and the United States, the film stars David Naughton, Jenny Agutter, Griffin Dunne and John Woodvine. The title is a cross between An American in Paris and Werewolf of London. The film's plot follows two American backpackers, David and Jack, who are attacked by a werewolf while travelling in England, causing David to question whether he will become a werewolf under the next full moon. (en)
- Um Lobisomem Americano em Londres (An American Werewolf in London, no original em inglês) é um filme anglo-americano de 1981 dos gêneros horror e humor negro, escrito e dirigido por John Landis. O filme venceu o Oscar de melhor maquiagem e o prêmio Saturn Award, como melhor filme de horror de 1981. Curiosamente, esta foi uma das três produções cinematográficas lançadas em 1981 sobre lobisomens. As outras foram The Howling e Wolfen. Depois de anos o filme continua com fãs, que o consideram um "cult" clássico. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)