| rdfs:comment
| - Méridako anfiteatroa (gaztelaniaz: anfiteatro de Mérida) Espainiako Extremadura autonomia erkidegoko Badajozko probintzian dagoen Mérida udalerrian kokatzen den erromatar anfiteatro bat da. Eraikin honek beste batzuekin batera Méridako arkeologia multzoa osatzen du. (eu)
- El anfiteatro de Mérida es un antiguo recinto para espectáculos de luchas de gladiadores que fue construido por el Imperio romano en la colonia de Augusta Emerita, actual Mérida (España), a finales del siglo I a. C.. Su construcción se planificó junto a la del adyacente y famoso teatro romano, con el que conformaba la gran área pública de espectáculos de la capital de la Lusitania. Fue abandonado hacia el siglo IV d. C. y hasta principios del siglo XX permaneció parcialmente enterrado. En 1912 fue nombrado Bien de Interés Cultural y desde 1993 es Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte del Conjunto arqueológico de Mérida. (es)
- L'Amphithéâtre de Mérida était situé dans la ville romaine de Emerita Augusta en Hispanie (aujourd'hui Mérida dans l'Estrémadure). (fr)
- L'Amfiteatre de Mèrida va ser construït en la colònia romana d'Emèrita Augusta, que va ser fundada en el 25 aC per Octavi August com a lloc de residència per als soldats emèrits llicenciats de l'exèrcit romà, de dues legions veteranes de les Guerres càntabres: Legio V Alaudae i Legio X Gemina. La ciutat va ser la capital de la província romana de Lusitània. El terme emeritus significava en llatí 'retirat' i es referia als soldats jubilats amb honor. (ca)
- The Amphitheatre of Mérida (Spanish: Anfiteatro de Mérida) is a ruined Roman amphitheatre situated in the Roman colony of Emerita Augusta, present-day Mérida, in Spain. The city itself, Emerita Augusta, was founded in 25 BC by Augustus, to resettle emeritus soldiers discharged from the Roman army from two veteran legions of the Cantabrian Wars (the Legio V Alaudae and Legio X Gemina). The amphitheatre itself was completed in 8 BC. The term emeritus refers to the soldiers, all of whom had been honorably discharged from service. The city became the capital of the Roman province of Lusitania. (en)
- Το αμφιθέατρο της Μέριδα (ισπανικά: Anfiteatro de Mérida) είναι κατεστραμμένο ρωμαϊκό αμφιθέατρο το οποίο βρίσκεται στη ρωμαϊκή αποικία της , σημερινή Μέριδα, Ισπανία. Η πόλη αυτή καθέ αυτή ιδρύθηκε το 25 π.Χ. από τον Αύγουστο, ώστε να εγκατασταθασούν εκεί βετεράνοι του ρωμαϊκού στρατού, οι οποίοι είχαν πολεμήσει στους πολέμους της Κανταβρίας, από την 5η και την 10η λεγεώνα. Η πόλη έγινε πρωτεύουσα της ρωμαϊκής επαρχίας της Λουσιτανίας. Το αμφιθέατρο ολοκληρώθηκε το 8 π.Χ. Προορίζοταν για να φιλοξενεί μάχες μονομάχων και μάχες ανάμεσα σε άνθρωπο και ζώο. (el)
- L'anfiteatro romano di Mérida (in spagnolo Anfiteatro de Mérida) è un anfiteatro romano in rovina situato nella colonia romana di Emerita Augusta, l'odierna Mérida, in Spagna. La città stessa, Emerita Augusta, fu fondata nel 25 a.C. da Augusto, per ricollocare soldati emeriti congedati dall'esercito romano da due legioni veterane delle guerre cantabriche (la Legio V Alaudae e la Legio X Gemina). L'anfiteatro stesso fu completato nel 8 a.C. Il termine emerito si riferisce ai soldati, tutti congedati con onore dal servizio. La città divenne capoluogo della provincia romana della Lusitania. (it)
- Het Amfitheater van Mérida is een Romeins amfitheater in de Spaanse stad Mérida (Emerita Augusta). Het is gelegen naast het Romeins theater van Mérida. Het amfitheater werd in 8 v.Chr., tijdens het bewind van Augustus, gebouwd voor gladiatoren- en dierengevechten. Sinds 1993 staat het amfitheater op de werelderfgoedlijst van UNESCO, als onderdeel van de inschrijving Archeologisch ensemble van Mérida. (nl)
- O Anfiteatro de Mérida é um antigo anfiteatro romano localizado em Mérida, Espanha. O anfiteatro foi inaugurado no ano 8 a.C. Tem uma forma oval e uma capacidade para 14 000 pessoas. Era destinado a lutas entre gladiadores e a corridas. O anfiteatro é composto por seis partes principais: a arena (coberta de areia), onde se davam as lutas e corridas; o local destinado às feras e aos apedrejos dos gladiadores; os corredores (passagens); a spolania, local destinado aos gladiadores; o podium, onde se recebiam os prémios; os corredores de entrada e saída, que eram destinados a combates de gladiadores. O anfiteatro é ainda composto por três anéis, um fosso e as bancadas para os espetadores, nas quais uma parte era reservada às autoridades que patrocinavam os espetáculos e outra às entidades polí (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)