rdfs:comment
| - Das Amphi Festival ist ein seit 2005 in Nordrhein-Westfalen stattfindendes Musikfestival, das mit seinem breit gefächerten Programm ein heterogenes Publikum, darunter vor allem Anhänger der Alternative- und Schwarzen Szene, anspricht. Das Spektrum auftretender Künstler umfasst sowohl elektronische Spielarten wie Elektro und Future Pop als auch Rockmusik wie Neue Deutsche Härte oder Mittelalterrock. Zudem gibt es in der Nacht noch ein Disko-Programm. Weiterhin finden Lesungen und Theateraufführungen statt. Bis 2012 war das Musikmagazin Orkus der offizielle Partner des Festivals. (de)
- Het Amphi Festival is een sinds 2005 in Duitsland plaatsvindend muziekfestival in de Alternatieve en . Het eerst Amphi-festival vond in het Amphitheather in Gelsenkirchen. Daar kreeg het ook zijn naam vandaan. Sinds 2006 is het tweedaagse festival in de Tanzbrunnen in Keulen te gast. Op de twee dagen vinden er overdag op het open-air podium en op het theaterpodium optredens van meerdere bands plaats. Het spectrum reikt van electro tot medieval. Na afloop is er vaak nog een dj-programma. Het muziekprogramma wordt omgeven door lezingen en theateroptredens. Partner van het festival is het vooral in Duitsland grote alternatieve blad . In 2006 had het festival 7000 bezoekers. Inmiddels is het gegroeid naar 12.000 bezoekers in 2008. (nl)
- Amphi Festival – duży festiwal muzyczny odbywający się corocznie podczas trzeciego weekendu lipca w Kolonii w Niemczech. Głównym sponsorem jest niemiecki magazyn muzyczny . (pl)
- Amphi Festival — музыкальный фестиваль, который ежегодно проводится в Кёльне, Германия во второй половине июля.Основная ориентация фестиваля — Альтернативный рок, Средневековый метал, симфонический метал, Электронная музыка (futurepop), Neue Deutsche Härte, готик-рок и дарквейв.Amphi Festival — третий по величине из подобных фестивалей Германии (в 2010 году число посетителей составило 16000 человек в день). Изначально в 2005 году фест прошел в городе Гелзенкирхен, но уже с 2006 переехал в Кельн.Официальным спонсором мероприятия в течение многих лет является журнал Orkus (ru)
- Amphi Festival — музичний фестиваль, який щороку проводиться в Кельні, Німеччина у другій половині липня.Основна орієнтація фестивалю — альтернативний рок, , симфонічний метал, електронна музика (futurepop), Neue Deutsche Härte, готичний рок і дарквейв.Amphi Festival — третій за величиною з подібних фестивалів Німеччини (у 2010 році число відвідувачів склало 16000 осіб в день). (uk)
- The Amphi Festival is a music festival that has been taking place since 2005 featuring a wide-ranging program for a heterogeneous audience, albeit primarily fans of alternative, electronic music, and dark music. The number of visitors to the event in 2009 was 13,000 per festival day. Orkus magazine is the official sponsor of the festival and releases DVDs of the event in their issues at the end of the year. (en)
- L’Amphi Festival est un festival de musique allemand qui s'adresse à un public diversifié, notamment aux fans de la scène gothique et alternative. La première édition du festival eut lieu à Gelsenkirchen, au « Amphitheater », en 2005, mais par la suite, les autres éditions se déroulèrent au « Tanzbrunnen » à Cologne. Au début, le festival ne fut visité que par 4 500 personnes, mais durant la dernière édition jusqu'à 2011, environ 16 000 fans de divers pays étaient présents, ce qui montre l'importance croissante du festival sur le plan mondial pour la scène des groupes présents. En plus des groupes des genres synthpop, new wave, , synthpop, metal symphonique, metal gothique ou Neue Deutsche Härte, il y a également des salons de lecture, des pièces théâtrales et une discothèque sur le site, (fr)
- L'Amphi Festival è un evento musicale che si svolge dal 2005: con un'ampia offertadi stili si rivolge ad un pubblico eterogeneo, tra cui soprattutto appartenenti allascena musicale alternativa ed alla scena goth. Il numero di spettatori della edizione 2011 è stato 16000. (it)
|