| rdfs:comment
| - Amparito Roca és el nom d'un pasdoble compost el 1925 pel músic i compositor barceloní instal·lat a València Jaume Teixidor (1884-1957). Va donar-li el nom d'una de les seves alumnes de piano (Amparo Roca, 1912-1993) que era molt amiga de la seva filla, Maria Teixidor. Es va estrenar el setembre de 1925 al teatre El Siglo de Carlet, Ribera Alta. És, probablement, un dels pasdobles més coneguts. (ca)
- Amparito Roca is the name of a piece of music composed in 1925 by Spanish musician and composer Jaime Teixidor (1884–1957) who named it after one of his piano students, then 12-year-old Amparito Roca (1905–1977). It was first performed in September 1925 in the theater El Siglo in the town of Carlet where the composer lived at the time. It is a pasodoble and one of the better known pieces of Spanish music around the world. (en)
- Amparito Roca es el nombre de un pasodoble compuesto en 1925 por el músico y compositor catalán Jaume Teixidor Dalmau (1884-1957).[cita requerida] En septiembre de 1925, el músico barcelonés Jaime Texidor Dalmau, que en aquel año era director de la Banda de Música Primitiva de Carlet (Valencia), estrena, al frente de la misma, el pasodoble Amparito Roca en el teatro El Siglo de la citada localidad valenciana. Se trata de uno de los más conocidos pasodobles, tanto en España como en todo el mundo. (es)
- Amparito Roca est le nom d'un paso doble composé en 1925 par le compositeur espagnol Jaume Teixidor Dalmau (1884-1957). En septembre 1925, le musicien barcelonais Jaume Teixidor Dalmau, qui était cette année directeur de la Banda de Música Primitiva de Carlet (Valence) crée, avec cet ensemble le paso doble Amparito Roca au théâtre El Siglo de cette ville. Le titre a été donné en l'honneur d'une jeune élève, Amparito Roca, à qui il donnait des leçons de piano et était très amie avec sa fille María Teresa. Actuellement une rue de Carlet porte le nom de ce paso doble. (fr)
|
| has abstract
| - Amparito Roca és el nom d'un pasdoble compost el 1925 pel músic i compositor barceloní instal·lat a València Jaume Teixidor (1884-1957). Va donar-li el nom d'una de les seves alumnes de piano (Amparo Roca, 1912-1993) que era molt amiga de la seva filla, Maria Teixidor. Es va estrenar el setembre de 1925 al teatre El Siglo de Carlet, Ribera Alta. És, probablement, un dels pasdobles més coneguts. Tant a les Festes de Santa Tecla de Tarragona, com a la Festa Major de Montblanc o al Carnaval de Vilanova, l'Amparito Roca és una de les peces més emblemàtiques d'aquestes celebracions. És la protagonista musical, per exemple, de la multitudinària Baixada del Seguici en el cas de Tarragona o de la ballada dels Gegants en el cas de Montblanc. Al Carnaval de Vilanova, la peça es toca durant tot el matí de diumenge al carrer i com a ball després de la guerra de caramels. També és interpretada per la Banda de Manacor durant les festes de Sant Antoni. (ca)
- Amparito Roca is the name of a piece of music composed in 1925 by Spanish musician and composer Jaime Teixidor (1884–1957) who named it after one of his piano students, then 12-year-old Amparito Roca (1905–1977). It was first performed in September 1925 in the theater El Siglo in the town of Carlet where the composer lived at the time. It is a pasodoble and one of the better known pieces of Spanish music around the world. The score was published in Madrid later in 1925 by Música Moderna, and then in Barcelona by Joaquín Mora in 1928. Boosey & Hawkes published this in 1935 in two arrangements by Aubrey Winter (1870–1955), one for wind band and one for brass band. A book has been published (written in Spanish) under the auspices of the Ajuntament De Carlet, Valencia, with the title "Amparito Roca, El Pasadoble Del Mestre Texidor". It contains biographical material and commentary on the works of Texidor with a catalogue and discography. The text is by Angel Valero Garcia. It has been suggested that Amparito Roca (also published as Amparita Roca) was actually composed by British bandmaster Reginald Clifford Ridewood (1907-1942), who composed several pasodobles after being stationed at Gibraltar. "The assumption is that after Ridewood failed to apply for the copyright, Texidor re-scored the paso doble for Spanish bands and then reissued it as Amparito Roca under copyright as his composition." This is patently false. Amparito Roca was first performed in 1925 when Ridewood was only 17, and he was not assigned to Gibraltar until 1930. (en)
- Amparito Roca es el nombre de un pasodoble compuesto en 1925 por el músico y compositor catalán Jaume Teixidor Dalmau (1884-1957).[cita requerida] En septiembre de 1925, el músico barcelonés Jaime Texidor Dalmau, que en aquel año era director de la Banda de Música Primitiva de Carlet (Valencia), estrena, al frente de la misma, el pasodoble Amparito Roca en el teatro El Siglo de la citada localidad valenciana. El nombre lo recibió en honor a una joven alumna suya, Amparo Roca (1912-1993), a quien daba clases de piano y era muy amiga de su hija María Teresa. Actualmente una calle de Carlet recibe el nombre de este pasodoble. Se trata de uno de los más conocidos pasodobles, tanto en España como en todo el mundo. Como curiosidad, el ex ministro de Sanidad y Consumo de España, el investigador Bernat Soria, es sobrino de Amparito Roca Ibáñez. En la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Sídney en el año 2000 fue la pieza con la que la delegación española hizo acto de presencia. Este pasodoble es el himno popular de las Fiestas de Santa Tecla, patrona de la ciudad de Tarragona, que se celebran cada año el día 23 de septiembre. En la noche del 21 al 22 de septiembre durante la celebración de la Baixada de l'Àliga es tocado, cantado y vitoreado por los tarraconeses durante varias horas sin parar. Suena también como himno festivo entre gran respeto y después jolgorio en las fiestas de la Virgen de septiembre, La Natividad de Nuestra Señora, patrona de la localidad guipuzcoana de Cestona. La banda comienza su recorrido, frente al ayuntamiento, con Amparito Roca, escuchado con respeto y aplausos. Después la gente va entrando al coso taurino que montan en la plaza del pueblo para presenciar la lidia de dos novillos. Durante la corrida, si los diestros se lucen y el presidente lo permite, suena a cargo de la banda. Si la faena no es de categoría, el público del tendido de sol lo corea con gran alegría. Después de la lidia la banda recorre las calles principales al son de Amparito, que es coreado por la multitud. En la localidad de Atienza (Provincia de Guadalajara) es la fiesta tradicional de sus Fiestas en honor al Santo Cristo de Atienza. Con él inician la marcha la comitiva formada por la Corporación Municipal y la Cofradía desde el edificio del Ayuntamiento hasta la iglesia de San Bartolomé para acudir al miserere y a la misa en honor al patrón. También es la pieza que se toca cuando la Corporación Municipal, precedida por las mulillas que luego se emplearán durante la corrida, va desde el edificio del Ayuntamiento a la plaza de toros. Debido a su origen, es un pasodoble muy popular en las fiestas de Moros y Cristianos, siendo una pieza que no falta en cualquier localidad festera, así como en las Fallas de Valencia. En el caso de la numerosa comparsa de Estudiantes de Villena es prácticamente la única composición con la que desfilan, por lo que con los años se ha convertido en el himno de la comparsa, al no tener ésta uno oficial. Son numerosas las bandas musicales que lo hacen sonar en sus pasacalles de recogidas de músicos. También es uno de los pasodobles más habituales en el repertorio de múltiples orquestas de verbena que amenizan las fiestas de los pueblos de toda España. (es)
- Amparito Roca est le nom d'un paso doble composé en 1925 par le compositeur espagnol Jaume Teixidor Dalmau (1884-1957). En septembre 1925, le musicien barcelonais Jaume Teixidor Dalmau, qui était cette année directeur de la Banda de Música Primitiva de Carlet (Valence) crée, avec cet ensemble le paso doble Amparito Roca au théâtre El Siglo de cette ville. Le titre a été donné en l'honneur d'une jeune élève, Amparito Roca, à qui il donnait des leçons de piano et était très amie avec sa fille María Teresa. Actuellement une rue de Carlet porte le nom de ce paso doble. Il s'agit de l'un des paso dobles les plus connus tant en Espagne que dans le reste du monde. Aux jeux olympiques de Sydney en 2000, ce fut le morceau qui a accompagné la présentation de la délégation espagnole. Ce paso doble est l'hymne populaire des (es), patronne de la cité de Tarragone, qui sont célébrées chaque année le 23 septembre. Dans la nuit du 21 au 22 septembre durant la célébration de (es), il est joué, chanté et dansé par les habitants de Tarragone durant de longues heures sans interruption. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)