| rdfs:comment
| - Ambroise († nach 1196) war ein normannischer Trouvère und Chronist des Dritten Kreuzzugs. Er nahm im Heer Richard Löwenherz’ am Dritten Kreuzzug teil und verfasste über seine Erlebnisse bis 1195 die Chronik Estoire de la guerre sainte. Ambroises Chronik war eine der Vorlagen für die später verfasste Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi. (de)
- Ambrosio, a veces Ambrosio de Normandía, (nacido c. 1190) fue un poeta normando y cronista de la Tercera Cruzada, autor de una obra titulada L'Estoire de la guerre sainte, que describió versando en francés antiguo las aventuras de Ricardo Corazón de León como un cruzado. El poema nos es conocido sólo a través de un manuscrito del Vaticano, y por poco se escapó de la llegada de los historiadores. (es)
- Ambroise est un trouvère normand de la fin du XIIe siècle, auteur d'un poème intitulé Estoire de la guerre sainte, composé à la gloire du roi Richard Cœur de Lion, et après la délivrance de celui-ci. Il semble avoir accompagné le roi tout au long de la troisième croisade, de Londres à Chypre et Acre. (fr)
- Ambrogio detto il Normanno o d'Évreux (... – ...; fl. XII secolo) è stato uno scrittore francese, del XII secolo. A lui dobbiamo l'Estoire de la guerre sainte, relazione in 12352 ottonari della spedizione in Terra Santa di Riccardo Cuor di Leone durante la Terza Crociata. (it)
- Амбруаз Нормандский, или просто Амбруаз (фр. Ambroise, англ. Ambroise of Normandy, лат. Ambrosius; ум. после 1195, 1196 или 1199) — нормандский хронист и трувер, один из летописцев Третьего крестового похода и биографов короля Ричарда Львиное Сердце, вероятный автор рифмованной хроники «История Священной войны» (фр. L'Estoire de la guerre sainte). (ru)
- المؤرخ الصليبي أمبرواز كاتب صليبية ريتشارد قلب الأسد لم يكن أمبرواز ذلك المؤرخ الصليبي الذي اهتم بتسجيل أحداث صليبية الملك الإنجليزي ريتشارد الأول المعروف بقلب الأسد معروفا قبل عام 1871م حيث يرجع الفضل في اكتشاف مدونته إلى المؤرخ الفرنسي جاستون باريس الذي اكتشف نسخة هذه المدونة المكتوبة بالفرنسية القديمة على رفوف مكتبة الفاتيكان فنشرها بلغتها الأصلية عام 1871م تحت عنوان:Ambroise , L'Estorie de la Guerre Saint , ( ed. ) Gaston Paris , Paris , 1871 .ثم أصدر بعد ذلك ترجمة لهذه المدونة باللغة الفرنسية الحديثة عام 1897م بالعنوان ذاته ثم صدرت لها ترجمة باللغة الإنجليزية عام 1941 على يد مرتون جيرم هيوبرت وجون لا ليمونت تحت عنوان :Ambroise , the Crusade of Richard Lion Heart , Trans . From old French by Merton Jerome Hubert , With notes and documentation by John , L'La Monte , New York , 1941. (ar)
- Ambroise, sometimes Ambroise of Normandy, (flourished c. 1190) was a Norman poet and chronicler of the Third Crusade, author of a work called L'Estoire de la guerre sainte, which describes in rhyming Old French verse the adventures of Richard Cœur de Lion as a crusader. The poem is known to us only through one Vatican manuscript, and long escaped the notice of historians. (en)
- Ambroise (eind 12e eeuw) was de schrijver van L'Estoire de la guerre sainte, waarin in 12 313 verzen de Derde Kruistocht in het Normandisch wordt bezongen. Ambroise behoorde waarschijnlijk tot de clerus en was vermoedelijk een klerk aan het Angevijnse hof van Richard Leeuwenhart, die in 1187 in het gevolg van zijn heer mee op kruistocht trok en hierdoor een ooggetuige was. (nl)
- Ambroise (c. 1190) foi um poeta normando e cronista da Terceira Cruzada, autor de uma obra chamada L'Estoire de la guerre sainte, que descreve em rimas, em francês antigo, as aventuras de Ricardo Coração de Leão como um cruzado. O poema chegou até nossos dias através de um manuscrito da biblioteca do Vaticano, que passou muito tempo despercebido dos historiadores. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)