| rdfs:comment
| - La cosiddetta Ara di Domizio Enobarbo è un'opera della scultura romana tardo repubblicana conservata in quattro lastre conservate in parte al Louvre di Parigi e in parte alla Gliptoteca di Monaco. Le lastre a bassorilievo provengono dal tempio di Marte (o di Nettuno) situato sotto la chiesa di San Salvatore in Campo presso il Circo Flaminio, e componevano una base per statue lunga metri 5,65 x 1,75 e alta 78 centimetri. Secondo Plinio il Vecchio vi erano poggiate le sculture di Nettuno, Anfitrite, Achille e le Nereidi, copia da Skopas. L'opera è anteriore alla riforma mariana del 107 a.C. (it)
- L'altar de Domici Ahenobarb, més correctament anomenat la base del grup estatutari de Domici Ahenobarb, és una sèrie de quatre plaques de marbre esculpit que probablement van decorar una base que suportava les estàtues de culte a la cel·la d'un temple de Neptú ubicat a Roma, al Camp de Mart. El fris és datat cap al final del segon segle aC, la qual cosa el converteix en el segon baix relleu romà més antic actualment conegut. (ca)
- Ο Βωμός του Δομήτιου Αηνόβαρβου, που πιο σωστά ονομάζεται η βάση αγαλμάτων του Δομιτίου Αηνοβάρβου είναι μία σειρά από τέσσερις ανάγλυφες μαρμάρινες πλάκες, που πιθανώς διακοσμούσαν μία βάση, που στήριζε λατρευτικά αγάλματα στον σηκό ενός , που βρισκόταν στη Ρώμη στο Άρεως Πεδίον (Campus Martius). Η ζωφόρος χρονολογείται στα τέλη του 2ου αι. π.Χ., γεγονός που την καθιστά το δεύτερο παλαιότερο ρωμαϊκό ανάγλυφο, που είναι σήμερα γνωστό. Ωστόσο υπάρχει επίσης ένα ανάγλυφο της ίδιας εποχής, που απεικονίζει μία διήρη με ένοπλους ναύτες, από ναό της Παλαιστρίνας, που κτίστηκε π. 120 π.Χ. (el)
- The Altar of Domitius Ahenobarbus (more properly called the Statuary group base of Domitius Ahenobarbus) is a series of four sculpted marble plaques that probably decorated a base supporting cult statues in the cella of a Temple of Neptune located in Rome on the Field of Mars. The frieze is dated to the end of the second century BC, which makes it the second oldest Roman bas-relief currently known. However, there is also a contemporaneous relief depicting a Roman naval bireme with armed marines, from a temple of Palestrina built c. 120 BC. (en)
- El Altar de Domicio Enobarbo (en latín, Ara Domitii Ahenobarbi) es en nombre que se le da a cuatro paneles de mármol esculpidos que probablemente decoraban una base que soportaba estatuas de culto en la naos del Templo de Neptuno en el Campo de Marte, en la ciudad de Roma. Estos paneles nos cuentan dos historias. Una cívica, y otra mitológica. En los paneles cívicos se representan tres escenas. La primera es la representación del cargo de censor. La segunda es la suovetaurilia. La tercera, es la representación del ejército romano. En los paneles mitológicos observamos una representación del matrimonio de Neptuno y Anfitrite. (es)
- Altar of Domitius Ahenobarbus adalah serangkaian empat plakat marmer pahatan yang mungkin menghiasi dasar yang mendukung patung pemujaan di ruang bawah tanah yang terletak di Roma di . Hiasan tersebut berasal dari akhir abad kedua SM, yang menjadikannya relief Romawi tertua kedua yang saat ini dikenal. Namun, ada juga relief kontemporer yang menggambarkan bireme angkatan laut Romawi dengan marinir bersenjata, dari kuil Palestrina yang dibangun c. 120 SM. (in)
- La base du groupe statuaire de Domitius Ahenobarbus, également appelée par convention autel de Domitius Ahenobarbus, se compose d'une série de quatre plaques de marbre sculptées qui ornaient vraisemblablement un socle destiné à supporter des statues de culte et placé dans la cella d'un temple dédié à Neptune, situé à Rome, sur le Champ de Mars. Les panneaux sculptés sont toujours visibles aujourd'hui, une partie est exposée au musée du Louvre (Ma 975) et l'autre à la Glyptothèque de Munich (Inv. 239). Une copie de cette dernière partie est également visible au musée Pouchkine de Moscou. (fr)
- De Ara Domitii Ahenobarbi is een groep van vier marmeren reliëfs, die de voet versierden van een beeldengroep, die stond opgesteld in de Tempel van Neptunus in Rome. De naam ara (altaar) berust op een eerdere verkeerde interpretatie van het doel van de reliëfs. (nl)
- Ołtarz Domicjusza Ahenobarbusa – zwyczajowa nazwa czterech płaskorzeźbionych płyt marmurowych, datowanych na koniec II lub początek I wieku p.n.e. Trzy z nich znajdują się obecnie w zbiorach Gliptoteki monachijskiej, czwarta przechowywana jest w Luwrze. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)