| rdfs:comment
| - أو ألفا الميزان Alpha Librae , اسمه التقليدي Zubenelgenubi مشتق من الاسم العربي وهو نجم ثنائي في كوكبة الميزان . يفصل بين النجمين في السماء زاوية قطرية 231" . ينتمي النجم الألمع إلى الفئة الطيفية A3 وهو نجم أبيض ويملك قدر ظاهري 2.8 وقدر مطلق 1.1 . ورفيقه ينتمي إلى الفئة الطيفية A3 وقدر ظاهري 5.2 وقدر مطلق 3.5 يقع تقريبا في مسير الشمس ويمكن أن يحتجب بالقمر أو الكواكب وسيحدث الخسوف التالي سنة 2052 . (ar)
- Alpha Librae (α Lib / α Librae) adalah bintang tercerah kedua di rasi Libra. Bintang ini merupakan bintang ganda visual yang berada pada jarak 77 tahun cahaya dari Matahari. Komponen yang lebih terang termasuk bintang A3, dengan magnitudo 2.8 dan dirujukkan sebagai Alpha-2 Librae (α2 Lib). Pasangannya merupakan bintang kelas F4 dengan magnitudo 5.2 dan dirujukkan sebagai Alpha-1 Librae (α1 Lib). (in)
- Alpha Librae (α Librae / α Lib), également appelée par son nom traditionnel Zubenelgenubi (aussi orthographié Zuben Elgenubi), est une étoile double de la constellation de la Balance et la seconde étoile ou système stellaire le plus brillant de la constellation. Ses composantes sont désignées α1 Librae et α2 Librae. (fr)
- Alpha Librae (α Lib / α Librae) è la seconda stella più luminosa nella costellazione della Bilancia (malgrado nella nomenclatura di Bayer sia riportata come "alpha"). Il suo nome tradizionale è Zubenelgenubi.Dista approssimativamente 77 anni luce dal Sole. Zubenelgenubi è vicina all'eclittica e per questo può essere facilmente occultata dalla Luna e (molto raramente) da un pianeta. La prossima occultazione planetaria avverrà il 10 novembre con Mercurio. (it)
- 주벤엘게누비(Zubenelgenubi) 또는 천칭자리 알파(α Lib, α Librae)는 2.8등성의 A형 준거성으로, 천칭자리에서 두 번째로 겉보기 등급이 밝은 별이다. ‘주벤엘게누비’라는 이름은 ‘남쪽의 집게발’이란 뜻의 아랍어 알-주반 알-자누비(الزبن الجنوبي)에서 왔는데, 이는 천칭자리가 따로 없어 이 별이 전갈자리에 속해 있을 때 붙은 이름이다. (ko)
- てんびん座α星（てんびんざアルファせい、α Lib / alpha Librae）は、太陽系からてんびん座の方向約78光年の距離にある連星系。少なくとも4つの恒星からなる多重連星系であると考えられている。 (ja)
- Alfa Librae (α Lib, Zubenelgenubi) – gwiazda w gwiazdozbiorze Wagi. Jest odległa od Słońca o około 76 lat świetlnych. (pl)
- 氐宿一（天秤座α，α Lib / α Librae）雖然是天秤座內第二亮的恆星，但因為它比較接近黃道，因此被拜耳命名為α星。他的固有名字是Zubenelgenubi，這個名字源自阿拉伯的الزبن الجنوبي（al-zuban al-janūbiyy），意思是"南方的鉤爪"，這是因為天秤座是從之前的天蝎座分離出來的。備用（不常用）的名稱是Kiffa Australis和Elkhiffa Australis，從阿拉伯al-kiffah al-janūbiyy翻譯成拉丁文的部分，意思是"南方的平底鍋（天秤）"。 (zh)
- Alpha Librae (α Librae, abbreviated Alpha Lib, α Lib) is a double star and, despite its 'alpha' designation, it is the second-brightest star system (or star) in the constellation of Libra. The two components are designated α¹ Librae and α² Librae. The system bore the traditional name of Zubenelgenubi /zuːˌbɛnɛldʒɪˈnuːbi/, though the International Astronomical Union now regards that name as only applying to α² Librae. (en)
- Zubenelgenubi (en árabe, الزبن الجنوبي, romanizado: az-zuban al-janūbiyy, lit. 'la pinza sur (del escorpión)') es la segunda estrella más brillante de la constelación de Libra, conocida también como α Librae, Kiffa Australis o Elkhiffa Australis (traducciones parciales al latín del árabe al-kiffah al-janūbiyy, "el plato sur (de la balanza de Libra)).Esta constelación se encuentra cerca de la de Escorpión; los árabes antiguamente consideraban a Zubenelgenubi y a Zubeneschamali las pinzas del signo del zodíaco. Sin embargo, los romanos luego inventaron la constelación de Libra quitándole estrellas a la de Scorpio, razón por la cual las estrellas más brillantes de Libra se llaman Zubenelgenubi (pinza sur del Escorpión) y Zubeneschamali (pinza norte del Escorpión). (es)
- Zuben-el-dschenubi oder Zubenelgenubi (aus arab. الزبانى الجنوبي az-zubānā al-ğanūbī ‚die südliche Schlange‘) ist die Bezeichnung des Sterns Alpha Librae (α Librae) im Sternbild Waage in einer Entfernung von 76 Lichtjahren. Zuben-el-dschenubi ist ein spektroskopischer Doppelstern bestehend aus zwei weißen Sternen des Spektraltyps A3. Er hat eine scheinbare Helligkeit von +2,75 mag und eine absolute Helligkeit von 0,92 mag. Zuben-el-dschenubi besitzt einen Begleitstern der scheinbaren Helligkeit +5,15 mag, der wegen seines großen Winkelabstands von 231" (= 3'51") schon im Feldstecher aufgefunden werden kann (Positionswinkel 314°). Der Spektraltyp Begleiters ist F3 V, seine absolute Helligkeit +3,34 mag. (de)
- Zuben Elgenubi (alpha2 Librae) is een heldere meervoudige ster in het sterrenbeeld Weegschaal (Libra). Het stelsel alpha Librae bestaat uit twee sterren die op ruime afstand om elkaar heen draaien, alpha1 Librae en alpha2 Librae, waarbij alpha2 Librae zelf weer een dubbelster is, bestaande uit dicht om elkaar heen draaiende sterren met verschillende spectra. In de buurt is ook een zwakke C-ster te zien. Het is niet duidelijk of deze tot hetzelfde systeem behoort of alleen maar schijnbaar in de buurt staat. Verschillende bronnen zijn het ook niet met elkaar eens of de naam Zuben Elgenubi geldt voor het hele stelsel of alleen voor de helderste ster. Ook zijn er bronnen die de aanduidingen alpha1 en alpha2 verwisseld lijken te hebben. (nl)
- Zubenelgenubi eller Alfa Librae (α Librae, förkortat Alfa Lib, α Lib) som är stjärnans Bayerbeteckning, är en dubbelstjärna belägen i den västra delen av stjärnbilden Vågen. Den har en skenbar magnitud på 2,74 och är klart synlig för blotta ögat, men trots beteckningen alfa endast den näst ljusate i stjärnbilden. Baserat på parallaxmätning inom Hipparcosuppdraget på ca 43 mas, beräknas den befinna sig på ett avstånd av ca 77 ljusår (24 parsek) från solen. (sv)
- Альфа Весов (α Lib) — кратная система в созвездии Весов. Имеет несколько исторических названий:
* Зубен Эльгенуби от арабского الزبن الجنوبي (al-zuban al-janūbiyy) что означает «южная клешня», так как созвездие Весов считалось «клешнями» Скорпиона (соответственно северная клешня Бета Весов).
* Киффа Аустралис (Kiffa Australis) от латинского «южная чаша» (весов). Зубен Эльгенуби располагается близко к эклиптике, поэтому может покрываться Луной, и очень редко — планетами. Ближайшее планетное покрытие Меркурием произойдёт 10 ноября 2052 года.. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)