| rdfs:comment
| - L'alpenstock, sorte de canne à embout ferré, peut être considéré comme l'ancêtre du piolet. (fr)
- L'alpenstock (tedesco per "bastone alpino"), in italiano pistocco, è un bastone dotato di una punta metallica, storicamente utilizzato per la progressione in montagna. In uso fin dal medioevo, è l'antenato della moderna piccozza. (it)
- Альпеншто́к (нім. Alpenstock, від Alpen і Stock — «палиця») — палиця завдовжки близько півтора метра (або більше), що має гострий сталевий наконечник («штичак») й іноді забезпечена темляком, що страхує його на руці. Використовується гірськими туристами; до 1940-х років XX століття застосовувалася і альпіністами. Два альпенштоки в гірській місцевості використовувалися для кріплення одного намета. У даний час замість альпенштока в основному використовуються трекінгові палиці. (uk)
- An alpenstock (German: Alpen- "alpine" + Stock "stick, staff") is a long wooden pole with an iron spike tip, used by shepherds for travel on snowfields and glaciers in the Alps since the Middle Ages. It is the antecedent of the modern ice axe. (en)
- Alpensztok (niem. Alpenstock – „alpejska laska”) – pierwotnie leszczynowa żerdź (bogatsi zaopatrywali się w trwalsze, ale droższe kije bambusowe) długości od 1,5 do nawet ponad 2,5 metra, używana przez turystów wędrujących po górach – tak po Alpach, jak i na przykład na ziemiach polskich, na przykład po Tatrach. Na jednym końcu kija znajduje się zazwyczaj ostry metalowy grot, po przeciwnej stronie kij przystosowany jest do wygodnego i pewnego uchwytu, nawet poprzez rękawicę. Niegdyś koniec ten często po prostu owijano na przykład rzemieniem; dodatkowo zaopatrywano go w pętlę przeznaczoną na nadgarstek, zapobiegającą zgubieniu alpensztoka, który jako sprzęt wspomagający alpinistów jest – tak jak ciupaga – poprzednikiem współcześnie używanych czekanów. Jako sprzęt turystyczny nadal bywa wyko (pl)
- Альпеншто́к (от нем. Alpenstock — «альпийская палка») — применяемая при восхождении на горы палка длиной около 2 метров, имеющая острый стальной наконечник, называемый «штычок», и иногда снабжённая темляком, страхующим его на руке. Используется горными туристами; до 1940-х годов XX века применялась и альпинистами. 2 альпенштока в горной местности использовались для крепления одной палатки. В настоящее время вместо альпенштока в основном используются треккинговые палки. (ru)
|
| has abstract
| - An alpenstock (German: Alpen- "alpine" + Stock "stick, staff") is a long wooden pole with an iron spike tip, used by shepherds for travel on snowfields and glaciers in the Alps since the Middle Ages. It is the antecedent of the modern ice axe. French-speaking climbers called this item a "baton". Josias Simler, a Swiss professor of theology at what later became the University of Zurich, published the first treatise on the Alps, entitled De Alpibus commentarius. T. Graham Brown described Simler's observations on gear for travel over ice and snow in the mountains: "In 1574, Simler published a commentary on the Alps which is remarkable for its description of the technique of glacier travel and for its proof that Simler himself had practical experience. He describes the alpenstock, crampons, the use of the rope, the necessity of protecting the eyes on snow by veils or spectacles; and he mentions that the leader on snow covered glaciers sounds for hidden crevasses with a pole." Yvon Chouinard quotes Simler as writing, "To counteract the slipperiness of the ice, they firmly attach to their feet shoes resembling the shoes of horses, with three sharp spikes in them, so that they may be able to stand firmly. In some places they use sticks tipped with iron, by leaning upon which they climb steep slopes. These are called alpine sticks, and are principally in use among the shepherds." On August 8, 1786, Jacques Balmat and Michel-Gabriel Paccard made the first ascent of Mont Blanc. Balmat, a chamois hunter and crystal collector, had experience with high mountain travel, and Paccard had made previous attempts to climb the peak. Illustrations show Balmat carrying two separate tools (whose respective functions would later be re-assigned to the ice axe): an alpenstock (or baton), and a small axe that could be used to chop steps on icy slopes. In the second half of the nineteenth century, seeing that the traditional but unwieldy alpenstock might be a useful aid to climb steep slopes of snow or ice, Victorian alpinists fastened a sharpened blade (the pick) to the top of the alpenstock; this was used to provide stability. On the opposite end, a flattened blade was placed (the adze), which was used for cutting steps in the snow or ice, an essential technique for moving over steep icy slopes before the advent of the crampon. Gradually, the alpenstock evolved into the ice axe. (en)
- L'alpenstock, sorte de canne à embout ferré, peut être considéré comme l'ancêtre du piolet. (fr)
- L'alpenstock (tedesco per "bastone alpino"), in italiano pistocco, è un bastone dotato di una punta metallica, storicamente utilizzato per la progressione in montagna. In uso fin dal medioevo, è l'antenato della moderna piccozza. (it)
- Альпеншто́к (от нем. Alpenstock — «альпийская палка») — применяемая при восхождении на горы палка длиной около 2 метров, имеющая острый стальной наконечник, называемый «штычок», и иногда снабжённая темляком, страхующим его на руке. Используется горными туристами; до 1940-х годов XX века применялась и альпинистами. 2 альпенштока в горной местности использовались для крепления одной палатки. В настоящее время вместо альпенштока в основном используются треккинговые палки. У различных европейских народов существуют свои разновидности альпенштоков. У басков в Пиренеях — это палки-макилы, а у венгров, гуцулов, словаков и румын в Карпатах — топорики-валашки. Кавказской разновидностью альпенштока была алабашья — «посошок», который представлял собой небольшую палку, с одной стороны которой был крючок и раздвоение, с другой стороны — железное остриё. Посошок использовался как казаками-пластунами горных бригад, так и горцами и служил как альпенштоком, так и подставкой типа «сошки», фиксирующей ружьё во время стрельбы. Для этой же цели, (подставка под ружьё) использовалась так же шашка, воткнутая в грунт и имеющая раздвоение в головке рукояти. В случае необходимости посошок мог быть использован как колющее оружие при рукопашной схватке. Посошок практически прекратил своё существование с появлением скорострельных видов оружия. (ru)
- Alpensztok (niem. Alpenstock – „alpejska laska”) – pierwotnie leszczynowa żerdź (bogatsi zaopatrywali się w trwalsze, ale droższe kije bambusowe) długości od 1,5 do nawet ponad 2,5 metra, używana przez turystów wędrujących po górach – tak po Alpach, jak i na przykład na ziemiach polskich, na przykład po Tatrach. Na jednym końcu kija znajduje się zazwyczaj ostry metalowy grot, po przeciwnej stronie kij przystosowany jest do wygodnego i pewnego uchwytu, nawet poprzez rękawicę. Niegdyś koniec ten często po prostu owijano na przykład rzemieniem; dodatkowo zaopatrywano go w pętlę przeznaczoną na nadgarstek, zapobiegającą zgubieniu alpensztoka, który jako sprzęt wspomagający alpinistów jest – tak jak ciupaga – poprzednikiem współcześnie używanych czekanów. Jako sprzęt turystyczny nadal bywa wykorzystywany, zazwyczaj jednak współczesne alpensztoki wykonuje się z lżejszych od drewna lub bambusa materiałów (aluminium, tworzywa sztuczne), są też na ogół nieco krótsze lub mają regulowaną długość. Alpensztok wykorzystywany był także w technikach zjazdowych na nartach. Dopiero na przełomie XIX i XX wieku Norwegowie wprowadzili skuteczniejszą technikę jazdy przy użyciu dwóch kijków (w Tatrach pierwsi dwóch kijków zamiast pojedynczego alpensztoka użyli narciarze lwowscy, wygrywając w sezonie 1910/1911 zawody narciarskie na Kasprowym Wierchu). Muzeum Tatrzańskie im. dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem posiada w swych zbiorach kilkanaście alpensztoków. (pl)
- Альпеншто́к (нім. Alpenstock, від Alpen і Stock — «палиця») — палиця завдовжки близько півтора метра (або більше), що має гострий сталевий наконечник («штичак») й іноді забезпечена темляком, що страхує його на руці. Використовується гірськими туристами; до 1940-х років XX століття застосовувалася і альпіністами. Два альпенштоки в гірській місцевості використовувалися для кріплення одного намета. У даний час замість альпенштока в основному використовуються трекінгові палиці. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
