| rdfs:comment
| - كان ألويس إيسترمان (29 أكتوبر 1954- 4 مايو 1998) ضابطًا كبيرًا في الحرس السويسري البابوي؛ وقُتل في شقته في مدينة الفاتيكان. (ar)
- Alois Estermann (October 29, 1954 – May 4, 1998) was a senior officer of the Pontifical Swiss Guard who was murdered in his apartment in Vatican City. (en)
- Alois Estermann, né le 29 octobre 1954 à Gunzwil et mort le 4 mai 1998 au Vatican est une personnalité militaire du Vatican, de nationalité suisse. Il fut le 31e commandant de la Garde suisse pontificale en 1998. (fr)
- Alois Estermann (Gunzwil, 29 ottobre 1954 – Città del Vaticano, 4 maggio 1998) è stato un ufficiale svizzero, appartenente alla Guardia Svizzera ed assassinato nel suo appartamento presso la Città del Vaticano. (it)
- Алоиз Эстерманн (нем. Alois Estermann; 29 октября 1954 – 4 мая 1998) — тридцать первый командир папской швейцарской гвардии. Был убит в Ватикане всего через несколько часов после назначения. (ru)
- Alois Estermann, född 29 oktober 1954 i Gunzwil, Schweiz, död 4 maj 1998 i Rom, var en schweizisk officer och schweizergardets trettioförsta kommendant. Estermann fick tjänst som kapten i schweizergardet 1980 och erhöll viss berömmelse 1981 då han genom att agera levande sköld avvärjde ett attentat mot påven Johannes Paulus II. Den 4 maj 1998 mördades Alois Estermann och hans hustru i sitt hem av , en vicekorpral i schweizergardet. Mindre än tio timmar tidigare hade Estermann av påven utnämnts till ny kommendant över schweizergardet. (sv)
- 阿洛伊斯·伊斯特曼（Alois Estermann，1954年10月29日－1998年5月4日），前宗座瑞士近卫队指挥官，于1998年在不明原因下在梵蒂冈城被谋杀。 (zh)
- Алоїс Естерманн (нім. Alois Estermann; 29 жовтня 1954 — 4 травня 1998) — командир папської швейцарської гвардії. Убитий у Ватикані лише за кілька годин після призначення. (uk)
- Alois Estermann (* 29. Oktober 1954 in Gunzwil, Kanton Luzern; † 4. Mai 1998 im Vatikan) war der 31. Kommandant der Schweizergarde. Estermann stammte aus einer Landwirtsfamilie, die sich in der Nähe von Beromünster niedergelassen hatte, und besuchte die Landwirtschaftsbildungsstätten Hohenrain und Sursee. 1975 erwarb er das Handelsdiplom an Freis Handelsschule in Luzern. Von 1975 bis 1976 besuchte er die Offiziersschule in Thun. Im Sommer 1977 verbrachte er drei Monate im Vatikan, um als Hilfswache Dienst in der Schweizergarde zu leisten. Zwischen 1977 und 1979 besuchte Estermann mehrere Sprachkurse und hielt sich mehrmals in Argentinien auf. In der Schweizer Armee bekleidete er den Rang eines Oberleutnants. (de)
- Alois Estermann (29 de octubre de 1954 - 4 de mayo de 1998) fue un oficial principal de la Guardia Suiza Pontificia quien murió asesinado en su apartamento en la Ciudad del Vaticano. Estermann era originario de , en el Cantón de Lucerna. En 1998 fue nombrado comandante de la Guardia Suiza Pontificia. Según declaraciones oficiales de la Santa Sede, Estermann y su esposa venezolana, Gladys Meza Romero, fueron asesinados en 1998 por un joven guardia suizo, Cédric Tornay, que después se habría suicidado. El papa Juan Pablo II en persona celebró la misa en el funeral de Estermann. (es)
- Alois Estermann (Gunzwil, 29 oktober 1954 - Vaticaanstad, 4 mei 1998) was een commandant van de Zwitserse Garde die in 1998 werd vermoord in zijn appartement in Vaticaanstad. Estermann was in 1977 in dienst getreden bij de Garde en was een van de gardisten die met gevaar voor eigen leven optraden toen op 13 mei 1981 Mehmet Ali Ağca een aanslag pleegde op het leven van paus Johannes Paulus II. Hij werd op 4 mei 1998 benoemd tot commandant van de Garde. Op diezelfde dag werd hij vermoord. (nl)
- Alois Estermann (ur. 29 października 1955, zm. 4 maja 1998) – Szwajcar, komendant Gwardii Szwajcarskiej. Alois Estermann urodził się w niemieckojęzycznym kantonie Lucerna. Studiował teologię. Od 1980 roku był członkiem Gwardii Szwajcarskiej. Był jednym z zaufanych ochroniarzy papieża Jana Pawła II. Komendantem został 4 maja 1998 roku, na kilka godzin przed śmiercią. Został zamordowany we własnym mieszkaniu, wraz z żoną Gladys Romero, przez Cédrica Tornaya. Według oficjalnego komunikatu morderca działał w przypływie szaleństwa, powodowany zadawnionym urazem do przełożonego. (pl)
- Alois Estermann (Gunzwil, cantão de Lucerna, 29 de outubro de 1954 - Vaticano, 4 de maio de 1998) foi um oficial da Guarda Suíça que foi encontrado morto no seu apartamento no Vaticano. Estermann foi apontando em 1998 comandante interino da Guarda Suíça e no dia da sua morte tinha sido confirmado no cargo. O Papa João Paulo II celebrou a missa fúnebre de Alois Estermann. O militar fora em vida condecorado com a Ordem de Pio IX e a . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)