rdfs:comment
| - Vous les zombies (titre original : All You Zombies) est une nouvelle de Robert A. Heinlein, parue en mars 1959 dans la revue Fantasy & Science Fiction. (fr)
- Tutti voi zombie (...All You Zombies...) è un racconto di fantascienza del 1959 di Robert A. Heinlein sul tema dei paradossi temporali. Candidato nel 1980 al , dal racconto è stato tratto il film Predestination del 2014, diretto da Michael e Peter Spierig. (it)
- 『輪廻の蛇』(りんねのへび、原題:'—All You Zombies—') はアメリカの作家ロバート・A・ハインラインのSF短編小説。 1958年7月11日の一日間で書かれ、『プレイボーイ』誌に却下された後、『ファンタジイ・アンド・サイエンス・フィクション』誌の1959年3月号で最初に掲載された。 この物語にはタイムトラベルによって引き起こされる多くのパラドックスが含まれている。 1980年には、短編小説のBalrog賞にノミネートされた。 『輪廻の蛇』は『時の門(原題:By His Bootstraps)(1941)』など著者が以前の作品で扱ったテーマをさらに発展させている。 ウロボロスの輪やTemporal Corpsなど作中の要素のいくつかは『ウロボロス・サークル』(原題:The who walks through Walls)(1985)にも登場する。 引用符とダッシュの両方を含む珍しい原題のタイトルは、ストーリーの終盤からの引用である。引用は文の中央から取られている。したがって、ダッシュはタイトルの前後の省かれたテキストを表している。 (ja)
- Всі ви — зомбі (англ. '—All You Zombies—' ) — науково-фантастичне оповідання Роберта Гайнлайна, написане за один день 11 липня 1958, опубліковане в березні 1959 року журналом Фентезі & Сайнс фікшн. Пізніше включене в збірки: «Неприємна професія Джонатана Гоуґа» (1959), «Фантазії Роберта Гайнлайна» (1999). Сюжет включає декілька парадоксів спричинених подорожами в часі. Тема твору подібна до його оповідання «По власних слідах» (1941). Деякі елементи повторюються в романі «Кіт, що проходив крізь стіни» (1985), включаючи Коло Уробороса та Корпус Часу. (uk)
- " '—All You Zombies—' " is a science fiction short story by American writer Robert A. Heinlein. It was written in one day, July 11, 1958, and first published in the March 1959 issue of Fantasy and Science Fiction magazine after being rejected by Playboy. The story involves a number of paradoxes caused by time travel. In 1980, it was nominated for the Balrog Award for short fiction. (en)
- "—Todos vosotros, zombis—" es una historia corta de ciencia ficción escrita por Robert A. Heinlein. Fue escrita en un solo día, el 11 de julio de 1958, y publicado por primera vez en The Magazine of Fantasy & Science Fiction en su edición de marzo de 1959, después de ser rechazada por Playboy. La historia consiste en una serie de paradojas causadas por el viaje en el tiempo. En 1980, fue nominada para recibir un Premio Balrog en la categoría de ficción corta. (es)
- «Все вы зомби» (англ. All You Zombies, в авторской орфографии " '—All You Zombies—' ") — научно-фантастический рассказ американского писателя-фантаста Роберта Хайнлайна. Он был написан в один день, 11 июля 1958 года, и впервые опубликован в марте 1959 года в журнале Fantasy & Science Fiction после того, как его отклонил Playboy. В 2014 году вышел в прокат австралийский фантастический триллер режиссёров братьев Спиригов «Патруль времени», основанный на рассказе Хайнлайна. (ru)
|