rdfs:comment
| - All This and Rabbit Stew és un curtmetratge d'animació de Merrie Melodies dirigit per Tex Avery, produït per Leon Schlesinger Productions, i estrenat el 20 de setembre de 1941 per Warner Bros. Pictures i . Està protagonitzat per Bugs Bunny i un caçador afroamericà. Actualment el curtmetratge es troba autocensurat a causa del seu contingut racista. El seu copyright no va ser renovat i ara es troba en domini públic. (ca)
- All This and Rabbit Stew is a 1941 Merrie Melodies cartoon directed by Tex Avery. The cartoon was released on September 13, 1941, and features Bugs Bunny. Because of the cartoon's racial stereotypes of African-Americans, United Artists decided to withhold it from television syndication in the United States beginning in 1968. As such, the short was placed into the so-called Censored Eleven, a group of eleven Merrie Melodies and Looney Tunes shorts withheld from U.S. television distribution. It was one of 12 cartoons to be pulled from Cartoon Network's 2001 "June Bugs" marathon by order of AOL Time Warner, on grounds of the subject material's offensiveness. Mel Blanc and Darrell Payne were not credited for their voice works. (en)
- All This and Rabbit Stew est un dessin animé américain de la série Merrie Melodies, sur un scénario de Dave Monahan, réalisé en 1941, et mettant en scène Bugs Bunny et un chasseur noir. (fr)
- A caccia di stufato (All this and rabbit stew) è un cortometraggio di animazione del 1941 appartenente alla serie Looney Tunes, diretto da Tex Avery, prodotto da Leon Schlesinger e distribuito da Warner Bros. In Italia, nell'edizione home-video edita da Cecchi Gori, è intitolato Lo stufato di coniglio. Il corto ha ricevuto diverse critiche per via degli stereotipi razziali verso gli afroamericani, per cui è stato inserito nei Censored Eleven insieme ad altri 10 cortometraggi della serie. Per questo motivo, non ne è stato rinnovato il copyright ed è caduto nel dominio pubblico. (it)
- All This and Rabbit Stew (doblado al español latinoamericano como: Presa Difícil) es un cortometraje animado de la serie Merrie Melodies estrenado en 1941. Fue dirigido por Frederick Bean Avery el cual sería censurado más tarde entre 1968 y 1986 de forma definitiva y colocado en el séptimo puesto de la controvertida lista de los Censored Eleven; es el único corto de Bugs Bunny disponible en esta lista, aunque ha sido transmitido pocas veces en televisión como por ejemplo en Boomerang y Cartoon Network, como curiosidad este corto fue doblado al español latinoamericano. (es)
|