| rdfs:comment
| - Alina és un nom femení que prové del grec i significa llum. A occident encara es considera un nom relativament rar i exòtic, tot i que ara comença a ser àmpliament adoptat en llocs com França (com "Aline"), Itàlia, Brasil i Espanya. Tot i el seu origen, té el mateix significat en països com Polònia, Romania, Alemanya i Ucraïna. (ca)
- Alina je ženské křestní jméno různého původu. Vykládá se jako stejně znějící podoba několika jmen různého původu. Považuje se za zkráceninu germánského jména Adeline, variantu jména Adéla, v ruštině za osamostatnělou domáckou podobu jména Albina a Akulina, nebo za ženskou podobu arabského jména Ali. Podle maďarského kalendáře má svátek 28. července. (cs)
- Alina ist ein weiblicher Vorname, der vor allem in Europa beliebt ist. (de)
- Alina è un nome proprio di persona italiano femminile. (it)
- Alina est un prénom féminin, porté notamment dans les pays slaves et en Roumanie. C'est également un nom de famille. (fr)
- Alina is een van oorsprong Griekse voornaam voor vrouwen. De naam is een verbastering van Helana en betekent vrij vertaald licht, fakkel of stralend. De naam is verwant met de Griekse woorden 'hèlios' (zon) en 'selènè' (maan). De naam komt in de Westerse wereld vrij weinig voor. De landen waar de naam het meest gebruikt wordt zijn Frankrijk, Spanje, Italië en Brazilië. In die laatste wordt de naam ook wel gespeld als Aline. (nl)
- Alina är ett kvinnonamn, en kortform av namn som Adelina och Karolina. Det kan också vara en feminin form av det arabiska mansnamnet Ali eller en slavisk form av namnet Helena. Namnet har använts i Sverige sedan år 1820. En variant av namnet är Aline som är en kortform av Adeline och Karoline. Den 31 december 2014 fanns det totalt 2 678 kvinnor folkbokförda i Sverige med namnet Alina, varav 1 644 bar det som tilltalsnamn. Motsvarande siffror för Aline var 711 respektive 336. Namnsdag i Sverige: saknas, men ägde 1986–1993 rum 13 februari). I den finländska almanackan har Alina namnsdag 22 april. (sv)
- Alina – imię żeńskie pochodzenia germańskiego, powstałe jako forma pochodna od Adelajda, Adelina. W staropolszczyźnie pisane m.in. Alena, Helina.Imię to może mieć też związek z mianem Halina – "ładna", "dostojna", "spokojna". Alina to także pierwotna, pruska nazwa rzeki Łyny, która w młodszych formach brzmiała Alna (1251) i Alne (1308). Alina w języku pruskim oznaczała samicę jelenia, łanię. Po litewsku słowo elnias oznacza jelenia. Alina imieniny obchodzi: 16 czerwca i 16 grudnia. W Kościele katolickim patronką noszących to imię jest święta Alina z Forest - belgijska męczennica z VII wieku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)