rdfs:comment
| - Alija Izetbegović (8. srpna 1925 Bosanski Šamac, Království Srbů, Chorvatů a Slovinců – 19. října 2003 Sarajevo, Bosna a Hercegovina) byl člen a předseda Předsednictva Socialistické republiky Bosny a Hercegoviny (1990–1992) a Předsednictva Republiky Bosny a Hercegoviny (1992–1996), dále člen (1996–2000) a předseda Předsednictva Bosny a Hercegoviny (1996–1998 a 2000), spoluzakladatel (1990) a první předseda Strany demokratické akce (1990–2001). (cs)
- Alija Izetbegović (pronunciado /aliya isetbégovich/, Bosanski Šamac, 8 de agosto de 1925 - Sarajevo, 19 de octubre de 2003) fue un político, activista, abogado, escritor y filósofo bosnio que ejerció como presidente de la República de Bosnia y Herzegovina, entre 1990 y 2000 (desde 1996 como miembro de la presidencia colectiva). Además, Izetbegović escribió varios libros, siendo el más destacado El islam entre Oriente y Occidente, además del libro titulado Declaración islámica. (es)
- Alija Izetbegović idazle, abokatu eta politikari bosniarra izan zen. Bosnia-Herzegovinako lehen presidentea izan zen, 1992ko martxoaren 3tik 1996ko martxoaren 14a arte. Bere alderdi politikoa Stranka Demokratske Akcije ("Ekintza Demokratikoaren Alderdia") izan zen. (eu)
- Alija Izetbegović, né le 8 août 1925 à Bosanski Šamac (Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, actuelle Bosnie-Herzégovine) et mort le 19 octobre 2003 à Sarajevo (Bosnie-Herzégovine), est un philosophe et homme d'État bosnien. (fr)
- Alija Izetbegović (8 Agustus 1925 – 19 Oktober 2003) adalah seorang aktivis, pengacara, penulis, ahli filsafat dan politisi yang menjadi presiden pertama Bosnia Herzegovina tahun 1990. Ia menjabat sampai dengan tahun 1996, setelah itu ia menjadi anggota kepresidenan Bosnia Herzegovina sampai dengan tahun 2000. Ia juga menulis beberapa buku diantaranya yang sukses dipasaran adalah dan . (in)
- Alija Izetbegović (Bosanski Šamac, 8 agosto 1925 – Sarajevo, 19 ottobre 2003) è stato un attivista, avvocato, filosofo e politico bosniaco, presidente della Bosnia ed Erzegovina dal 1990 al 1996 e membro della Presidenza della Bosnia ed Erzegovina dal 1996 al 2000. Autore di numerosi libri di cui il più famoso è Islam tra Est ed Ovest. (it)
- 알리야 이제트베고비치(Alija Izetbegović, 1925년 8월 8일 ~ 2003년 10월 19일)는 보스니아인 변호사 · 작가 · 철학자 · 정치인이다. 1990년 유고슬라비아로부터 독립한 보스니아 헤르체고비나의 초대 대통령이 되었다. 이제트베고비치는 1996년까지 대통령을 지낸 뒤, (Predsjedništvo Bosne i Hercegovine)의 구성원이 되어 2000년까지 그 지위를 유지하였다. 이제트베고비치는 또 작가로서 많은 저서를 남겼는데, 이 중에서도 특히 동서 간의 이슬람교 (Islam Between East and West) 와 이슬람 선언 (Islamska Deklaracija) 이 알려져 있다. 2003년 10월, 자신의 집에서 심장병으로 세상을 떠났다. (ko)
- アリヤ・イゼトベゴヴィッチ(ボスニア語:Alija Izetbegović、1925年8月8日 – 2003年10月19日)は、ボシュニャク人活動家で、弁護士、作家、哲学者、政治家であり、1990年にボスニア・ヘルツェゴビナの初代大統領となった。イゼトベゴヴィッチは1996年まで大統領職を務め、その後ボスニア・ヘルツェゴビナ大統領評議会の一員となり、2000年までその地位にあった。イゼトベゴヴィッチはまた、多くの著書を残しており、特に『』(The Islamic Declaration)などが知られる。 (ja)
- Alija Izetbegović (Bosanski Šamac, 8 augustus 1925 – Sarajevo, 19 oktober 2003) was een Bosnische moslim-activist en politicus alsmede president van Bosnië en Herzegovina. (nl)
- Алия́ Изетбе́гович (босн. Alija Izetbegović; 8 августа 1925[…], Шамац, Королевство Югославия — 19 октября 2003, Сараево, Босния и Герцеговина) — боснийский государственный и политический деятель, президент Республики Боснии и Герцеговины в 1990—1996 годах, член Президиума Боснии и Герцеговины в 1996—2000 годах. (ru)
- Alija Izetbegović (ur. 8 sierpnia 1925 w Bosanskim Šamacu, zm. 19 października 2003 w Sarajewie) – polityk bośniacki, prawnik i publicysta. Od 20 grudnia 1990 do 5 października 1996 roku był prezydentem Bośni i Hercegowiny (najpierw Socjalistycznej Republiki Bośni i Hercegowiny wchodzącej w skład Jugosławii, a od 3 marca 1992 roku niepodległej Bośni i Hercegowiny). W latach 1996–2000 był członkiem kolektywnego Prezydium Bośni i Hercegowiny. (pl)
- Alija Izetbegović, född 8 augusti 1925 i Bosanski Šamac i Bosnien-Hercegovina (dåvarande Jugoslavien), död 19 oktober 2003 i Sarajevo, var en bosniakisk politiker, jurist, filosof och det självständiga Bosnien och Hercegovinas första president samt författare till flera böcker varav en är Islam Between East and West. (sv)
- Алія́ Ізетбе́гович (босн. Alija Izetbegović; 8 серпня 1925 — 19 жовтня 2003) — боснійський письменник, філософ, мусульманський активіст. Президент Республіки Боснії і Герцеговини у 1990—1996 роках, член Президії у 1996—2000 роках. (uk)
- 阿利雅·伊泽特贝戈维奇(Alija Izetbegović,1925年8月8日-2003年10月19日),波黑波斯尼亚克族律师、社会活动家、政治家,首任波斯尼亞和黑塞哥維那主席團主席。 (zh)
- علي عزت بيغوفيتش (18 محرم 1344 هـ / 8 أغسطس 1925 - 23 شعبان 1424 هـ / 19 أكتوبر 2003) (بالبوسنوية: Alija Izetbegović، ويُنطق: ǎlija ǐzedbegoʋit͡ɕ)، أول رئيس جمهوري لجمهورية البوسنة والهرسك بعد انتهاء حرب البوسنة والهرسك. هو ناشط سياسي بوسني وفيلسوف إسلامي، مؤلف لعدة كتب أهمها الإسلام بين الشرق والغرب. ولد في مدينة بوسانا كروبا البوسنية لأسرة بوسنية عريقة في الإسلام، واسم عائلته يمتد إلى العصر العثماني بالبوسنة، فالمقطع بيگ في اسم عائلته هو النطق المحلي للقب «بك» العثماني، ولقبه عزت بيغوفيتش يعني علي بن عزت بك. (ar)
- Alija Izetbegović (Bosanski Šamac, 8 d'agost de 1925 - Sarajevo, 19 d'octubre de 2003), president de Bòsnia i Hercegovina entre 1990 i 2000 (des de 1996 com a membre de la presidència col·lectiva). Des de jove es va identificar amb les reivindicacions polítiques i culturals de la comunitat musulmana de Bòsnia, i més concretament va militar en la dissidència dels (Joves Musulmans), una associació panislamista creada el 1941, d'orientació integrista. Durant la II Guerra Mundial, els Mladi Muslimani es van mostrar partidaris de les milícies musulmanes SS Handzar i SS Skanderbeg, organitzades per les forces d'ocupació feixistes, i van ajudar a reclutar voluntaris. (ca)
- O Αλίγια (ή Αλία) Ιζετμπέγκοβιτς (Alija Izetbegović, 8 Αυγούστου 1925 - 19 Οκτωβρίου 2003) ήταν Βόσνιος πολιτικός, ακτιβιστής, συγγραφέας και φιλόσοφος, ο οποίος το 1992 έγινε ο πρώτος Πρόεδρος της ανεξάρτητης Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, θέση στην οποία παρέμεινε μέχρι το 1996. Από το 1996 μέχρι το 2000 ήταν μέλος του προεδρείου της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Έχει γράψει αρκετά βιβλία, με πιο αξιοσημείωτα το Ισλάμ ανάμεσα σε Ανατολή και Δύση και την Ισλαμική Διακήρυξη. Ο γιος του, Μπακίρ Ιζετμπέγκοβιτς (γ. 1956), είναι επίσης πολιτικός και έχει εκλεγεί στο προεδρείο της χώρας. (el)
- Alija Izetbegović (Cyrillic: Алија Изетбеговић; Bosnian pronunciation: [ǎlija ǐzedbeɡoʋitɕ]; 8 August 1925 – 19 October 2003) was a Bosnian politician, lawyer, Islamic philosopher and author, who in 1992 became the first president of the Presidency of the newly independent Republic of Bosnia and Herzegovina. He served in this role until 1996, when he became a member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, serving until 2000. (en)
- Alija Izetbegović [izɛtˈbɛ̌ːgɔvitɕ] (* 8. August 1925 in Bosanski Šamac, Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen; † 19. Oktober 2003 in Sarajevo, Bosnien und Herzegowina) war ein bosnischer Politiker, islamischer Aktivist, Gründer und Parteivorsitzender der Partei der demokratischen Aktion (1990–2001), erster Präsident der Republik Bosnien und Herzegowina (1990–1995) und führendes Mitglied des kollektiven Staatspräsidiums (1996–2000). Im Jahr 1992 erklärte er im Ergebnis eines international überwachten Referendums die Unabhängigkeit seines Landes von Jugoslawien. (de)
- Alija Izetbegović (no alfabeto cirílico: Алија Изетбеговић; AFI: [alija izɛtbɛɡɔʋitɕ]; , 8 de agosto de 1925 – Sarajevo, 19 de outubro de 2003) foi um ativista, advogado, escritor, filósofo e político bósnio. Em 1990 tornou-se o primeiro da Bósnia e Herzegovina, cargo que ocupou até 1996, quando passou a fazer parte da Presidência da Bósnia e Herzegovina, onde ficou até 2000. É autor de diversos livros, como Islã entre Ocidente e Oriente e a . Em 21 de novembro de 1995, assinou um acordo de paz em Dayton (Estados Unidos) com os presidentes da Croácia e da Sérvia. (pt)
|