| rdfs:comment
| - Algonkin hizkuntzak Ipar Amerikako amerindiarren hizkuntza familia bat dira, azpitaldeetako bat; Ipar Amerikako ekialdeko kostatik Kanadako Albertara eta Mexikoko Coahuilara hedatzen dira. Ehun herri baino gehiago biltzen ditu eta guztira badira ama hizkuntzaren 40 aldaera. Estatu Batuetako eta Kanadako geografi izen gehienak hizkuntza horietatik datoz. (eu)
- Las lenguas algonquinas conforman la mayor subfamilia de la familia álgica de Norteamérica (las demás son la wiyot y la yurok). La familia lingüística algonquina incluye idiomas como el ojibwa, el cree, el kikapú, el fox, el shawnee, el , el mohicano, el potawatomi, el cheyene, el blackfoot, el sauk y el . El término español algonquino hace referencia a todas las lenguas de esta familia. (es)
- Les langues algonquiennes sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord, pratiquées par les Algonquiens et qui incluent la plupart des langues de la famille algique (les autres étant le wiyot et le yurok du nord-ouest de la Californie). Il ne faut pas confondre les langues algonquiennes avec l'algonquin, qui est l'une des nombreuses langues algonquiennes. Avant la colonisation européenne des Amériques, les peuples parlant les langues algonquiennes s'étendaient de la côte est de l'Amérique du Nord jusqu'aux Montagnes Rocheuses. (fr)
- Is fo-fhine teangacha iad na teangacha Algancacha a bhfuil an chuid is mó de theangacha an fhine mar chuid di (an dá theanga Ailgeacha nach bhfuil mar chuid di ná agus ó iarthuaisceart Chalifornia). Tá muintir na dteangacha Algancacha scaipthe ó chósta thoir Mheiriceá Thuaidh go dtí na Sléibhte Creagacha. Ba chóir idirdhealú a dhéanamh idir an fhine Algancach agus Algaincis, teanga amháin san fhine. (ga)
- 알곤킨어파(영어: Algonquian languages)는 북아메리카 원주민 언어들의 모임으로, 알그어족 언어 대부분이 속하는 하위 분류이다. 알곤킨어파에 속하는 방언인 알곤킨어(영어: Algonquin language)와는 구별하여야 한다. ‘알곤킨’이라는 이름은 캐나다 접경지역 메인주에 사는 말리셋족의 말 elakómkwik(그들은 우리 친척(또는 우리편)이다.)이란 말에서 왔다는 가설이 있다. 지역으로는 캐나다 중부, 동부와 미국 북동부 지역에 걸쳐 있다. 알곤킨어파 언어는 문법적으로 포합어이다. 오늘날 알곤킨제어에 속하는 많은 언어는 소멸되었거나, 소멸단계에 있다. 알곤킨어파 언어를 사용하는 원주민 민족을 알곤킨족이라 부른다. (ko)
- アルゴンキン語派（アルゴンキンごは、またはアルゴンキアン語派、英: Algonquian languages）は、アルギック語族に属し、アメリカ・インディアンのアルゴンキン族によって話される語派である。アメリカ合衆国北部およびカナダの、ロッキー山脈から東海岸に至るまでの広い範囲で話されていた。共通の祖語から発展したと考えられており、祖語は（場所はわからないが）少なくとも3千年前に話されていたとされる。 アルゴンキン語 (Algonquin language) というのはこの語派の中の1つの言語であり、語派のことではない。 (ja)
- Języki algonkiańskie – wielka rodzina języków w Ameryce Północnej, którymi posługują się ludy algonkiańskie. Są zaliczane do rodziny algijskiej. Dzielą się na kilka mniejszych zespołów. (pl)
- 阿尔衮琴语（Algonquian languages）是美洲原住民语言的一支，阿尔吉克语系下最主要的一个语族。它是北美印第安人阿尔衮琴部所操的语言，使用者从北美洲东岸一直延伸到落基山脉。语族下不少语言处于濒危，有一些已经消亡。 (zh)
- اللغات الألغونكوية (بالإنجليزية: Algonquian languages أو Algonkian) هي تحت عائلة من اللغات الأصلية الأمريكية تضم معظم اللغات التابعة إلى عائلة الألجيك. يختلف اسم عائلة اللغات الألغونكوية عن الاسم المشابه له إملائيًا للهجة الألغونكين (Algonquin) التابعة للغة أوجيبوي الأصلية (تشيبيوا)، وهي تتبع لعائلة اللغات الألغونكوية. يقترح البعض أن مصطلح «ألغونكوي» مشتق من الكلمة الماليسيتية (Maliseet) « elakómkwik»، التي تعني «هم أقرباؤنا / حلفاؤنا». لقد انقرض عدد من اللغات الألغونكوية، حالها في ذلك حال العديد من اللغات الأمريكية الأصلية. (ar)
- Les llengües algonquines són una subfamília de les llengües àlgiques dels pobles natius nord-americans, la qual inclou la majoria de les llengües d'aquesta família (les altres són el wiyot i el yurok). El terme «algonquí» es creu que deriva de la paraula maliseet elakómkwik, 'ells són els nostres aliats'. La majoria de les llengües algonquines estan en perill extrem de desaparició, ja que tenen pocs parlants. Un gran nombre d'aquestes llengües ja s'han extingit. (ca)
- Die Algonkin-Sprachen sind eine in Nordamerika beheimatete Sprachfamilie der indigenen amerikanischen Sprachen. Möglicherweise ist Algonkin mit den in Nordkalifornien gesprochenen Einzelsprachen Wiyot und Yurok zu einer Algisch genannten Sprachfamilie 2. Grades zusammenzufassen. Die Diversifizierung der einzelnen Sprachen ist durchaus beachtlich, gegenseitige Verstehbarkeit dürfte nur bei einigen wenigen Fällen wie Ojibwa und Potawatomi vorliegen. Die Sprachkennung nach ISO 639-2 für die Sprachgruppe ist alg, für die namensgebende Einzelsprache Algonkin nach ISO 639-3 ist es alq. (de)
- The Algonquian languages (/ælˈɡɒŋkiən/ or /ælˈɡɒŋkwiən/; also Algonkian) are a subfamily of indigenous American languages that include most languages in the Algic language family. The name of the Algonquian language family is distinguished from the orthographically similar Algonquin dialect of the Indigenous Ojibwe language (Chippewa), which is a senior member of the Algonquian language family. The term Algonquin has been suggested to derive from the Maliseet word elakómkwik (pronounced [ɛlæˈɡomoɡwik]), "they are our relatives/allies". A number of Algonquian languages are considered extinct languages by the modern linguistic definition. (en)
- La algonkenaj lingvoj estas parolataj en Nordameriko. Pra-algonkena
*
* Mikmaka - Malecita - Abenaka
*
* Aniŝinabeka (oĝibva, ) - - Inua - Kria - -
*
* Ĉejena - Nigrapieda (dialektoj: - - ) Plue, Miĉifa estas miksaĵo de la oĝibva kaj la franca. La mjamia lingvo (sialingve myaamia, prononco laŭ IFA-transskribo mjɑːmia, angle Miami-Illinois aŭ Irenwa) estas indiĝena algonkena lingvo parolita unuavice en Ilinojso, Misurio, Indianio, okcidenta Ohio kaj apudaj areoj laŭ la Misisipa Rivero de la mjamioj tiel kiel la triboj de la Ilinojsa Konfederacio. (eo)
- Le lingue algonchine sono una sottofamiglia delle lingue algiche diffuse nel nord America. Il termine «algonchino» deriva dalla parola elakómkwik in lingua wolastoqiyik (conosciuta anche come Maliseet) e che significa loro sono nostri parenti. La maggior parte delle lingue algonchine sono oggi in pericolo di estinzione e pochi sono i locutori madrelingua. È ancora diffuso il gruppo lingua delaware, limitato comunque a non più di 3.000 individui. (it)
- Het Algonkisch, Algonkian of Algonquian is een subtaalfamilie van zo'n 40 verschillende indiaanse talen. Samen met Yurok en het uitgestorven Wiyot vallen de Algonkische talen onder de grotere Algische taalfamilie.De sprekers van verschillende Algonkische talen, ook al verstaan ze elkaar vaak niet, voelen zich cultureel gezien met elkaar verwant. Onderling noemt men elkaar daarom Nii'inawag (enkelvoud: Nii'inaw), dat 'mensen die de taal van onze natie spreken' betekent. De naam Algonkian is afgeleid van de Algonkin, een volk dat in de prekoloniale tijd aan de noordoostkust van Noord-Amerika woonde, en van (Omaamiwininiwak of Weskarini), een inheemse natie van 8.000 personen uit Quebec en Ontario; de laatste groep stamt af van de eerste groep. Algonkian of Algonkin is afgeleid van het archa (nl)
- O algonquino ou algonquiano é uma subfamília das línguas ameríndias dos Estados Unidos, que inclui a maior parte dos idiomas da família álgica (as duas línguas álgicas que não são algonquinas são o e o yurok, do noroeste da Califórnia). O nome da família algonquina não deve ser confundido com o da língua algonquina, um dialeto da , que por sua vez pertence à família das línguas algonquinas. (pt)
- Algonkinspråk är samlingsnamn för en grupp sinsemellan besläktade språk som talas av urbefolkningar i USA och Kanada. De talas över ett område som sträcker sig från atlantkusten till Klippiga bergen. Samtliga algkonkinspråk antas enligt en modern teori härstamma från ett "proto-algonkinskt" urspråk som talades för flera tusen år sedan, möjligen någonstans i trakterna av nuvarande Idaho och Oregon. Man har gjort försök att tentativt rekonstruera detta urspråk, men eftersom ett algonkinskt skriftspråk inte existerade före kontakten med europeiska civilisationer kommer det aldrig att kunna bekräftas om denna teori är riktig eller ej. För att undvika begreppsförvirring bör man vara medveten om att det språk som kallas algonkinska är en av många dialekter i denna språkfamilj, närmare bestämt en (sv)
- Алго́нки́нские языки (англ. Algonquian, Algonkian), подсемья в составе алгских языков — одно из крупнейших языковых объединений Северной Америки; занимает почти весь восток и центр Канады, а также район вокруг Великих озёр (кроме ирокезского региона) и северную часть атлантического побережья США. (ru)
- Алгонкінські мови (англ. Algonquian, Algonkian) — підродина в складі алґських мов, одне з найбільших мовних об'єднань Північної Америки, що займає майже весь схід і центр Канади, а також район навколо Великих озер (крім ірокезького регіону) та північну частину атлантичного узбережжя США. Загальна кількість мовців алгонкінських мов — понад 190 тисяч осіб. У той час як в США ця кількість скорочується (18 079 осіб в 1970 р і приблизно 13 тисяч у віці 5 років та вище в 1990 р.), в Канаді вона неухильно зростає: 99 120 осіб в 1981 р, приблизно 150 тисяч у 1991 році, 171 600 осіб в 2001 році і 180 955 осіб в 2006 році. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)