| rdfs:comment
| - ألفونسو التاسع (15 أغسطس 1171 – 24 سبتمبر 1230) ملك ليون وجليقية منذ وفاة أبيه فرناندو الثاني ملك ليون سنة 1188 م، وحتى وفاته. اتخذ ألفونسو خطوات نحو تحديث ودمقرطة مملكته، فأسس جامعة سلامنكا سنة 1212 م، وعقد سنة 1188 م أول برلمان في غرب أوروبا. كما شارك ألفونسو في حروب الاسترداد، فاجتاح منطقة إكستريمادورا. (ar)
- Alfons IX de Lleó (Zamora,1171–Vilanova de Sarria, 1230 ) fou rei de Lleó (1188-1230). Fou el fill gran del rei Ferran II de Lleó i la seva primera esposa Urraca de Portugal. Segons la numeració cronològica real del Regne de Lleó hauria de ser conegut com a Alfons VIII de Lleó, però la seva denominació amb l'ordinal IX està més popularitzada. (ca)
- Alfons IX. Leónský (15. srpna 1171 – 23. září 1230) byl král Leónu a Galicie v letech 1188 – 1230. Pocházel z burgundsko-Ivrejské dynastie. Byl synem leónského a galicijského krále Ferdinanda II. Byl posledním samostatným leónským králem. Po jeho smrti se stal králem jeho syn Ferdinand III., který sjednotil Kastilské a Leónské království. (cs)
- Ο Αλφόνσος Θ΄ ο Αγριόφωνος (Ισπανική γλώσσα : Alfonso IX de Leon, , 15 Αυγούστου 1171 - 24 Σεπτεμβρίου 1230) από τον Καστιλιανό Οίκο της Ιβρέα κλάδου του Οίκου της Ιβρέας ήταν βασιλιάς της Λεόν και (1188-1230). Ήταν υιός του Φερδινάνδου Β΄ βασιλιά του Λεόν και Γαλικίας και της Ουρράκας Πορτογαλίας, κόρης του Αλφόνσου Α΄ της Πορτογαλίας.Έκανε βήματα για τον εκσυγχρονισμό της χώρας του: ίδρυσε το Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα το 1212 και το 1188 συγκάλεσε για πρώτη φορά Συνέλευση (Cortes) από εκπροσώπους των πολιτών, το πρώτο στη Δυτική Ευρώπη. Πήρε μέρος στην Χριστιανική ανακατάκτηση της Ιβηρικής χερσονήσου, καταλαμβάνοντας την Εξτρεμαδούρα με τις πόλεις της Κάθερες και Μπαδαχόθ. (el)
- Alfons IX. von León (* 15. August 1171 in Zamora; † 23. oder 24. September 1230 in bei Sarria) war König von León in der Zeit von 1188 bis 1230. Laut den Aufzeichnungen des Ibn Chaldūn trug er den Beinamen „El Baboso“ (der Sabberer), da er bei Wutanfällen Schaum vor dem Mund gehabt haben soll. (de)
- Alfontso IX.a Leongoa (Zamora, 1171ko abuztuaren 15a -Sarria, 1230ko irailaren 24a) Galizia eta Leongo erregea (1188 - 1230) izan zen. (eu)
- Alphonse IX de León, né à Zamora le 15 août 1171 et mort à Sarria le 24 septembre 1230, est roi de León et de Galice (Rex Legionis et Gallecie) de 1188 à 1230. (fr)
- Alfonso IX (15 Agustus 1171 – 23 atau 24 September 1230) merupakan seorang raja León dan raja Galisia sejak kematiannya ayahandanya Fernando II pada tahun 1188 hingga kematiannya. (in)
- Alfonso Fernández (Zamora, 15 agosto 1171 – Sarria, 24 settembre 1230), re di León dal 1188 al 1230. (it)
- 알폰소 9세(}Alfonso IX, 1171년 8월 15일 ~ 1230년 9월 23일 또는 9월 24일)는 레온과 카스티야의 왕이었다. (ko)
- アルフォンソ9世（Alfonso IX, 1171年8月15日 - 1230年9月23日/24日）は、レオン王（在位：1188年 - 1230年）。レオン王フェルナンド2世の長男で、唯一成人した男子。母はポルトガル王アフォンソ1世の娘ウラカ。 (ja)
- Alfons IX (ur. 15 sierpnia 1171, zm. 23 lub 24 września 1230) – król Leónu w okresie 1188-1230. Syn Ferdynanda II. Założyciel uniwersytetu w Salamance (1218). Toczył wiele wojen, ale sukcesy zaczął odnosić pod koniec panowania - w 1227 podbił Cáceres, a w 1230 Méridę i Badajoz. (pl)
- Альфонсо IX Леонский (15 августа 1171, Самора, Кастилия и Леон — 24 сентября 1230 или 23 сентября 1230, Сарриа, Галисия) — король Леона и Галисии из Бургундской династии, правивший в 1188—1230 годах. Сын Фердинанда II и Урраки Португальской. Вступил на трон после смерти отца и правил до собственной смерти. Согласно Ибн Хальдуну, имел прозвище Baboso (Мокробородый), так как был подвержен приступам гнева, во время которых у него изо рта выходила пена. (ru)
- Afonso IX de Leão e da Galiza (Zamora, 15 de agosto de 1171 - Sarria, 24 de setembro de 1230), cognominado o Galego nas fontes da época, foi o último soberano dos reinos de Leão e de Galiza independentes de 1188 até à sua morte. (pt)
- Альфонсо IX (ісп. Alfonso IX; 15 серпня 1171 — 24 вересня 1230) — король Леону і Галісії у 1188-1230 роках. Син леонського короля Фердинанда II та Урраки Португальської, доньки португальського короля Афонсу I. Помер у Саррії, Галісія, на шляху святого Якова. (uk)
- 阿方索九世（Alfonso IX，1171年8月15日－1230年9月24日），莱昂国王（1188年—1230年在位）。他是莱昂国王斐迪南二世的独子，母亲为葡萄牙公主乌拉尔卡。 阿方索九世于1188年继承莱昂王位。他随即召开了莱昂王国历史上的第一次议会，包括城市居民、等各等级的人士均有参加。他也给予城市以自治权，以平衡大贵族的勢力。 阿方索九世与葡萄牙公主特丽莎的婚姻因近亲被判无效。1197年，阿方索九世与堂兄卡斯蒂利亚国王阿方索八世的女儿贝伦加利亚结婚。教皇英诺森三世于1214年宣称这一婚姻无效，理由是阿方索九世与贝伦加利亚存在血缘关系。教皇这么做很可能是为了私利。因为担心受到绝罚的制裁，阿方索九世被迫屈服，承认自己为教皇的臣属。 1215年，阿方索九世颁布一份准许农奴迁徙（因而得以摆脱主人）的敕令。 阿方索九世是西班牙著名高等学府萨拉曼卡大学的创建者。 阿方索九世在收复失地运动中功绩卓著，他从摩洛哥阿尔摩哈德王朝手中夺取了巴达霍斯（1227年）、卡塞雷斯（1229年）和梅里达（1230年）三座城市。 (zh)
- Alfonso IX (15 August 1171 – 23 or 24 September 1230) was King of León and Galicia from the death of his father Ferdinand II in 1188 until his own death. He took steps towards modernizing and democratizing his dominion and founded the University of Salamanca in 1212. In 1188 he summoned the first parliament reflecting the fullest representation of the citizenry ever seen in Western Europe, the Cortes of León. (en)
- Alfonso la 9-a aŭ Alfonso la 9-a de Leono (Zamora, 15a de aŭgusto de 1171 - Sarria, 24a de septembro de 1230) estis Reĝo de Leono ekde la 21a de januaro de 1188 ĝis sia morto. Li estis filo de kaj la Infantino Urraca de Portugalio, suferis malfacilaĵojn por akiri la povon pro la kosnpiroj de sia duonpatrino Urraca López de Haro, kiu intencis entronigi sian propran filon, la infanton Sanĉon. Laŭlonge de sia regado li suferis multnombrajn konfliktojn kaj disŝtrecojn kun sia kuzo Alfonso la 8-a de Kastilio. Pro tio li ne partoprenis en la fama Batalo de las Navas de Tolosa, spite kio li vigle agadis en la reconquista, rekuperante por la kristanoj la urbojn de Cáceres, Mérida kaj Badajoz en la nuna regiono de Ekstremaduro. (eo)
- Alfonso IX de León (Zamora, reino de León, 15 de agosto de 1171- Sarria, reino de León, 24 de septiembre de 1230)fue rey de León desde 1188 hasta su muerte. Su hijo Fernando III el Santo acabaría uniendo en 1230 los reinos de Castilla y de León mediante la Concordia de Benavente, lo cual supondría el surgimiento de la Corona de Castilla. (es)
- Alfonso IX van León (Zamora, 1171 — (Galicia), 24 september 1230) was koning van León van 1188 tot 1230. Volgens de correcte chronologische volgorde zou deze Alfons eigenlijk nummer VIII moeten zijn, maar gewoonlijk wordt deze koning Alfons IX genoemd. Nadat het huwelijk met Berenguela nietig was verklaard, richtte hij zich op de rivaliteit tussen zijn koninkrijk en dat van Castilië. Bij zijn dood liet hij zijn koninkrijk na aan Sancha en Dulce, dochters uit zijn eerste huwelijk, maar uiteindelijk wist Ferdinand III hen de macht te ontnemen en León met Castilië te verenigen. (nl)
- Alfons den IX av León, född 1171 i Zamora, död 1230 i Zamora, var kung av León mellan åren 1188 och 1230. (Enligt regentlängden för León borde han ha kallats för Alfonso VIII av León, men benämningen med ordningstalet IX är den brukliga). Alfons var son till Fernando II och prinsessan . Han hävdade rätten till Leóns krona gentemot sin styvmor och styvsyster. För att stärka rätten till kronan sammankallade han det kungliga rådet och fick stöd av kyrkan, adeln och myndigheterna. År 1218 grundade han, tillsammans med sin son, Universitetet i Salamanca. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)