| rdfs:comment
| - Alfons III d'Astúries, dit el Gran (848 - Zamora, 20 de desembre de 910), fou rei d'Astúries (866-910). (ca)
- Alfons III. der Große (* 848; † 20. Dezember 910 in Zamora) war von 866 bis zu seiner Absetzung im Sommer 910 König von Asturien. Er folgte seinem Vater Ordoño I. auf den Thron. (de)
- O Αλφόνσος Γ΄ ο Μέγας, ισπαν. Alfonso III el Magno από τον Οίκο των Αστουριών-Λεόν ήταν βασιλιάς (866-910) των Αστουριών, του Λεόν και ιδρυτής του βασιλείου της Γαλικίας. (el)
- Alfonso III (c. 848 – 20 December 910), called the Great (Spanish: el Magno), was the king of León, Galicia and Asturias from 866 until his death. He was the son and successor of Ordoño I. In later sources he is the earliest to be called "Emperor of Spain." He was also titled "Prince of all Galicia" (Princeps totius Galletiae). (en)
- Alfontso III.a Handia (c. 848 - Zamora, 910eko abenduaren 20) Asturietako eta Leongo erregea izan zen (866 - 910). Ordoño I.a Asturietakoaren semea zen. (eu)
- Alphonse III des Asturies, dit Le Grand, est né vers 852 et mort à Zamora le 20 décembre 910. Il est roi des Asturies de 866 à 910. C'est sous son règne, le royaume étant devenu le refuge des anciennes élites wisigothes, que naît véritablement l'idée de reconquête. (fr)
- Alfonso III (skt. 848 – 20 Desember 910), dijuluki yang Agung, adalah raja León, Galisia dan Asturias dari 866 hingga kematiannya. Dia juga dijuluki Kaisar Spanyol. Ia adalah putra dan penerus dari Ordoñu I. Ia juga bergelar "Pangeran seluruh Galisia" (Princeps totius Galletiae). Sedikit yang diketahui mengenai Alfonso kecuali fakta keberhasilannya dalam mengkonsolidasi kerajaan selama lemahnya Umayyah di Cordoba. Ia bertempur dan menang melawan Muslim di Al-Andalus, akan tetapi kerajaannya lebih lemah dari Cordoba, dan ia terpaksa membayar upeti kepada mereka. (in)
- Alfonso Ordoñez, detto "il Grande" (el Magno) (Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco; Oviedo, 848 circa – Zamora, 20 dicembre 910), fu re delle Asturie dal 26 maggio 866 al 910. Fu l'ultimo re delle Asturie (coi suoi successori il regno fu diviso e quando fu nuovamente riunificato i suoi successori assunsero il titolo di re di León). Statua di Alfonso III delle Asturie, che si trova nel Paseo de la Argentina, a Madrid. (it)
- Alfons III de Grote (ca. 848 - 20 december 910) werd geboren als oudste zoon van Ordoño I van Asturië en zijn echtgenote Munia. (nl)
- アルフォンソ3世（Alfonso III de Asturias, 848年頃 - 910年12月20日）は、アストゥリアス王。大王（el Magno）とおくり名された。 オルドーニョ1世と妃ヌーニャ（ムニア）の子として生まれた。彼は貴族の反乱や、同じ一族の者の反乱（ベルムード公の反乱）といった一連の内乱に見舞われた。彼は強力な再植民政策を推し進め、王国の南端で自然の国境となっていたドゥエロ川流域（ドゥエロの砂漠と呼ばれた。サモーラ、トーロ周辺）に主としてモサラベを送り込んだ。イスラム軍に対しても勢いよく戦い、ポルボラリアで打ち負かした。 873年にヒメナ・ガルセス（素性不明であるが、パンプローナ王ガルシア・イニゲスの娘とも推測されている）と結婚し、間に生まれたガルシア1世は初代レオン王となり、その弟オルドーニョ2世およびフルエーラ2世がレオン王位を継承した。アルフォンソ3世の治世の最晩年は不明なことが多い。理由はわかっていないが、長子のガルシアは弟たちと協力して父アルフォンソ3世を倒して王位についている。事実上アルフォンソ3世は廃位されたが王としての地位を保持したまま、サモラで没した。 (ja)
- Alfons III Wielki (ur. ok. 848, zm. 910) – król Asturii w latach 866 – 910. (pl)
- Alfons III av Asturien (Alfons III den store, asturiska: Alfonsu III d'Asturies), född 848, död 20 december 910 i Zamora, var kung av kungarikena Asturien, Leon och Galicien mellan 866 och 910. Han genomförde mer än 30 segerrika fälttåg under vilka han erövrade kungariket Leon samt delar av Portugal och Gamla Kastilien. Icke desto mindre gav hans regim och dess pålagor upphov till uppror. Hans son Garcia ställde sig i spetsen för ett uppror 888, men blev slagen och internerad. Alfons besegrades i ett annat blodigt inbördeskrig. Han avsade sig kronan till sina tre söner, mellan vilka riket delades 910. Alfons slog som Garcias fältherre morerna en sista gång. (sv)
- Альфо́нсо III (ісп. Alfonso III; бл. 848 — 20 грудня 910) — король Астурії (866—910). Представник Астурійсько-Леонської династії. Син астурійського короля Ордоньйо I. 866 року зайняв престол. Проводив реформи, спрямовані на централізацію королівської влади. В ході Реконкісти здобув ряд перемог над мусульманами, розширив володіння до Португалії, Леону та Кастилії. Розсварився із синами, внаслідок чого протягом 880—910 років у країні тривали міжусобні війни. Зазнав поразки від опозиції, зрікся престолу на користь сина Гарсії. За життя уклав «Хроніку Альфонсо III». Прізвисько — Великий (ісп. el Magno). (uk)
- Альфо́нсо III Вели́кий (исп. Alfonso III el Magno; 848 — 20 декабря 910) — король Астурии, в 866—910 годах. Сын Ордоньо I. (ru)
- ألفونسو الثالث (848م تقريبًا – ديسمبر 910م)، الملقب بالعظيم، ملك ليون وجليقية وأستورياس منذ عام 866م وحتى وفاته، وهو ابن وخليفة الملك أردونيو الأول ملك أستورياس. تعده المصادر المعاصرة، أقدم «إمبراطور لإسبانيا»، كما لُقّب بلقب «أمير كل جليقية». لا يعرف الكثير عن ألفونسو الثالث، أكثر من نجاحه في تعزيز مملكته مستغلاً ضعف الدولة الأموية في الأندلس. قاتل ألفونسو ضد المسلمين، وحقق عددًا من الانتصارات. رغم ذلك كانت مملكته أضعف من دولة المسلمين، مما أضطره أحيانًا لدفع الجزية. (ar)
- Alfonso III de Asturias, llamado «el Magno» (c. 852-Zamora, 20 de diciembre del 910), fue rey de Asturias desde 866 hasta poco antes de su defunción, ocurrida en 910. Hijo y sucesor de Ordoño I y de su esposa, la reina Nuña, Alfonso III fue el último rey asturiano, o el primero de León, ya que en esta ciudad residió largas temporadas, y allí tenía su Consejo de Gobierno y Tribunal de Justicia. (es)
- Afonso III das Astúrias o Grande (c. 852–Zamora, 20 de Dezembro 910), foi Rei das Astúrias, filho de Ordonho I das Astúrias. Dominou uma revolta dos Bascos em 867 e, mais tarde, outra da Galiza. Consolidou o Reino da Galiza durante um período de fraqueza dos Omíadas de Córdova. Em 878, Afonso III conquista a cidade de Coimbra e o correspondente condado Conimbricense. Ordena a redacção das suas crónicas, em que apresenta o Reino das Astúrias como herdeiro do Reino visigótico. (pt)
- 阿方索三世 （西班牙語：Alfonso III，約848年－910年12月20日），被稱為大帝，是萊昂、加利西亞及阿斯圖里亞斯的國王從866年直到他去世。他是奧多尼奧一世的兒子及繼承人。在後世的史料中他是最早被稱為「」的君王。他也擁有「全加利西亞親王」（拉丁語：Princeps totius Galletiae）的頭銜。 阿方索的事蹟鮮為人知，主要為他的統治及他在哥多華的奧瑪雅王朝衰弱的時期，相對成功的鞏固雷昂王國。他與安達盧斯的穆斯林進行戰爭，並取得非常多次的勝利，然而他的王國一直都弱小於哥多華的政權，並且他因此被迫於向他們朝貢。 867年他擊敗了一群巴斯克的反抗軍，多年之後又擊敗了一群加利西亞的反抗軍。868年和878年分別征服了波多及科英布拉兩座城市。在大約869年，他與潘普洛納王國組成了一個同盟，並且透過與希梅娜（被認為是加西亞·伊尼格斯國王的女兒）結婚來凝聚同盟的聯結，希梅娜另有較小的可能只是希梅尼斯王朝的其他成員，阿方索並且將他的妹妹蕾歐德根狄亞嫁給潘普洛納的王子。 他下令編纂三部史書，來建立阿斯圖里亞斯王國是過去西哥德王國正統繼承國的說法。他也是藝術的資助者，如同他的祖父。他建造了。根據一份可信度值得商榷的906年信件（拉丁語：），阿方索安排從圖爾主教座堂購買了一頂「帝國皇冠」。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)