| rdfs:comment
| - Alfonsas Petrulis est un prêtre catholique lituanien né le 4 août 1873 à Kateliškiai, dans la municipalité de Biržai, et mort le 28 juin 1928 à (en), dans la municipalité de Širvintos. En février 1918, il est l'un des vingt signataires de la déclaration d'indépendance de la Lituanie. (fr)
- 알폰사스 페트룰리스(리투아니아어: Alfonsas Petrulis, 1873년 8월 4일~1928년 6월 28일)는 리투아니아의 로마 가톨릭 사제, 언론인이다. 에 서명한 20인 중 한 사람이다. (ko)
- Alfonsas Petrulis (ur. 4 sierpnia 1873 koło Birżów, zm. 28 czerwca 1928) – litewski ksiądz rzymskokatolicki, dziennikarz, jeden z sygnatariuszy Aktu Niepodległości Litwy z 16 lutego 1918 roku. (pl)
- Alfonsas Petrulis (?·pàg.) (1873-1928) va ser un sacerdot i periodista lituà de l'Església Catòlica Romana, i un dels vint signants de la Declaració d'Independència de Lituània. Nascut prop de Biržai, va assistir a seminaris a Kaunas, Vílnius i Sant Petersburg, i va ser ordenat sacerdot el 1899. Va servir llavors en diverses parròquies a la diòcesi de Vílnius. Petrulis fou actiu en el moviment d'independència de Lituània des del 1899 fins al 1918, va treballar a les escoles i diaris, i va reclamar la llibertat d'ús del lituà a l'església. (ca)
- Alfonsas Petrulis (1873-1928) was a Lithuanian Roman Catholic priest and journalist, and one of the twenty signatories to the Act of Independence of Lithuania. Born near Biržai, he attended seminaries at Kaunas, Vilnius and St. Petersburg, and was ordained in 1899. He then served in a number of parishes in the Vilnius Diocese. Petrulis was active in the Lithuanian independence movement from 1899 to 1918; he worked in schools and newspapers, and pressed for the freedom to use the Lithuanian language in the church. (en)
- Alfonsas Petrulis (1873-1928) adalah seorang jurnalis dan imam Katolik Roma Lithuania, dan salah satu dari dua puluh penandatangan Undang-Undang Kemerdekaan Lithuania. Lahir dekat , ia masuk seminari di Kaunas, Vilnius dan St. Petersburg, dan ditahbiskan pada 1899. Ia kemudian melayani sejumlah paroki di Keuskupan Vilnius. Petrulis aktif dalam gerakan kemerdekaan Lithuania dari 1899 sampai 1918; ia berkarya di sekolah-sekolah dan surat-surat kabar, dan mendorong kebebasan untuk menggunakan bahasa Lithuania di gereja. (in)
- Alfonsas Petrulis (1873-1928) foi um padre católico e jornalista lituano, e um dos vinte signatários do Declaração de Independência da Lituânia. Nascido perto de Biržai, ele frequentou seminários em Kaunas, Vilnius e São Petersburgo, e foi ordenado em 1899. Serviu em vários paróquias na . Petrulis foi ativo no movimento de independência lituana de 1899 a 1918; trabalhou em escolas e jornais, e pressionou para a liberdade de uso da língua lituana na igreja. (pt)
- Альфонсас Петруліс (лит. Alfonsas Petrulis; 4 серпня 1873, біля Біржаю — 28 червня 1928) — литовський священик римо-католицького обряду, журналіст, один з сиґнаторів акта про незалежність Литви від 1918 року. Вчився у духовній семінарії в Каунасі та у духовній академії в Петербурзі. Став католицьким священиком у 1899 році, після чого здійснював духовну службу в парафіях Віленського краю. Будучи учасником литовського національного руху, активно обстоював ідею впровадження литовської мови у богослужіння. (uk)
|
| has abstract
| - Alfonsas Petrulis (?·pàg.) (1873-1928) va ser un sacerdot i periodista lituà de l'Església Catòlica Romana, i un dels vint signants de la Declaració d'Independència de Lituània. Nascut prop de Biržai, va assistir a seminaris a Kaunas, Vílnius i Sant Petersburg, i va ser ordenat sacerdot el 1899. Va servir llavors en diverses parròquies a la diòcesi de Vílnius. Petrulis fou actiu en el moviment d'independència de Lituània des del 1899 fins al 1918, va treballar a les escoles i diaris, i va reclamar la llibertat d'ús del lituà a l'església. El 1917 va ser membre de la Conferència de Vílnius, i va ser elegit membre del Consell de Lituània, durant la signatura de l'Acta d'Independència el 1918. Després va viatjar a Suïssa, juntament amb quatre altres membres del consell, per tal d'aconseguir el reconeixement formal de l'Estat. Després de tornar, va exercir com a secretari del Consell i va treballar en les lleis relatives a la religió en la nova república. Va continuar servint en els seus deures pastorals fins a la seva mort el 1928. (ca)
- Alfonsas Petrulis (1873-1928) was a Lithuanian Roman Catholic priest and journalist, and one of the twenty signatories to the Act of Independence of Lithuania. Born near Biržai, he attended seminaries at Kaunas, Vilnius and St. Petersburg, and was ordained in 1899. He then served in a number of parishes in the Vilnius Diocese. Petrulis was active in the Lithuanian independence movement from 1899 to 1918; he worked in schools and newspapers, and pressed for the freedom to use the Lithuanian language in the church. In 1917 he was a member of the Vilnius Conference, and was elected to the Council of Lithuania, signing the Act of Independence in 1918. He then travelled to Switzerland, along with four other council members, to encourage formal recognition of the state. After returning, he served as the Council's secretary and worked on those laws concerning religion in the new republic. He continued serving his pastoral duties until his death in 1928. (en)
- Alfonsas Petrulis est un prêtre catholique lituanien né le 4 août 1873 à Kateliškiai, dans la municipalité de Biržai, et mort le 28 juin 1928 à (en), dans la municipalité de Širvintos. En février 1918, il est l'un des vingt signataires de la déclaration d'indépendance de la Lituanie. (fr)
- Alfonsas Petrulis (1873-1928) adalah seorang jurnalis dan imam Katolik Roma Lithuania, dan salah satu dari dua puluh penandatangan Undang-Undang Kemerdekaan Lithuania. Lahir dekat , ia masuk seminari di Kaunas, Vilnius dan St. Petersburg, dan ditahbiskan pada 1899. Ia kemudian melayani sejumlah paroki di Keuskupan Vilnius. Petrulis aktif dalam gerakan kemerdekaan Lithuania dari 1899 sampai 1918; ia berkarya di sekolah-sekolah dan surat-surat kabar, dan mendorong kebebasan untuk menggunakan bahasa Lithuania di gereja. Pada 1917, ia menjadi anggota Konferensi Vilnius, dan terpilih pada Dewan Lithuania, menandatangani UU Kemerdekaan pada 1918. Ia kemudian pergi ke Swiss, bersama dengan empat anggota dewan lain, untuk memajukan pengakuan formal dari negara tersebut. Setelah pulang, ia menjabat sebagai sekretaris Dewan dan bekerja pada hukum terkait agama di republik baru tersebut. Ia masih memegang tugas-tugas pastoralnya sampai ia meninggal pada tahun 1928. (in)
- 알폰사스 페트룰리스(리투아니아어: Alfonsas Petrulis, 1873년 8월 4일~1928년 6월 28일)는 리투아니아의 로마 가톨릭 사제, 언론인이다. 에 서명한 20인 중 한 사람이다. (ko)
- Alfonsas Petrulis (ur. 4 sierpnia 1873 koło Birżów, zm. 28 czerwca 1928) – litewski ksiądz rzymskokatolicki, dziennikarz, jeden z sygnatariuszy Aktu Niepodległości Litwy z 16 lutego 1918 roku. (pl)
- Альфонсас Петруліс (лит. Alfonsas Petrulis; 4 серпня 1873, біля Біржаю — 28 червня 1928) — литовський священик римо-католицького обряду, журналіст, один з сиґнаторів акта про незалежність Литви від 1918 року. Вчився у духовній семінарії в Каунасі та у духовній академії в Петербурзі. Став католицьким священиком у 1899 році, після чого здійснював духовну службу в парафіях Віленського краю. Будучи учасником литовського національного руху, активно обстоював ідею впровадження литовської мови у богослужіння. У 1917 році взяв участь у так званій вільнюській конференції, після чого обраний до Таріби. 16 лютого 1918 року підписав акт про незалежність Литви. Після оголошення молодою державою незалежності виїхав разом з кількома іншими членами Таріби до Швейцарії лобіювати її визнання. (uk)
- Alfonsas Petrulis (1873-1928) foi um padre católico e jornalista lituano, e um dos vinte signatários do Declaração de Independência da Lituânia. Nascido perto de Biržai, ele frequentou seminários em Kaunas, Vilnius e São Petersburgo, e foi ordenado em 1899. Serviu em vários paróquias na . Petrulis foi ativo no movimento de independência lituana de 1899 a 1918; trabalhou em escolas e jornais, e pressionou para a liberdade de uso da língua lituana na igreja. Em 1917 foi membro da Conferência de Vilnius, e foi eleito para o Conselho da Lituânia, assinando a declaração de Independência em 1918. Ele então viajou até à Suíça, junto a outros quatro membros do conselho, para encorajar o reconhecimento formal do estado. Após retornar, serviu como o secretário do Conselho e trabalhou nas leis que diziam respeito a religião na nova república. Continuou servindo funções pastorais até à sua morte em 1928. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
