| rdfs:comment
| - Aleko és una òpera en un acte de Serguei Rakhmàninov, amb llibret de Vladímir Nemiróvitx-Dàntxenko, basat en Els gitanos d'Aleksandr Puixkin. S'estrenà al teatre Bolxoi de Moscou el 9 de maig [C.J. 27 d'abril] de 1893. No s'ha estrenat a Catalunya. (ca)
- Aleko je kompletní opera od Sergeje Rachmaninova. Ruské libreto, které napsal Vladimir Ivanovič Němirovič-Dančenko, je adaptací na poemu od Alexandra Sergejeviče Puškina. Opera byla napsána v roce 1892 jako absolventská práce pro moskevskou konzervatoř, dílo získalo zlatou medaili za nejlepší práci roku 1892.Premiéry se opera dočkala v Moskvě 19. května 1892 (respektive 27. dubna 1892 podle ruského kalendáře). (cs)
- Aleko (Russian: Алеко) is the first of three completed operas by Sergei Rachmaninoff. The Russian libretto was written by Vladimir Nemirovich-Danchenko and is an adaptation of the 1827 poem The Gypsies by Alexander Pushkin. The opera was written in 1892 as a graduation work at the Moscow Conservatory, and it won the highest prizes from the conservatory judges that year. It was first performed in Moscow on 9 May 1893. (en)
- Aleko (TN ii/70, russisch: Алеко) ist die erste der vier Opern von Sergei Rachmaninow, die er noch am Moskauer Konservatorium verfasste. Das russische Libretto stammt von Wladimir Nemirowitsch-Dantschenko. Es ist eine Bearbeitung des Poems Цыганы (Zygany – Die Zigeuner, 1825) von Alexander Puschkin. Die Premiere fand am 27. Apriljul. / 9. Mai 1893greg. im Bolschoi-Theater statt. (de)
- Aleko (del ruso: Алеко) es la primera de las tres óperas completas de Serguéi Rajmáninov. El libreto en ruso fue escrito por Vladímir Nemiróvich-Dánchenko y es una adaptación del poema de Aleksandr Pushkin. La ópera fue escrita en 1892 como graduación en el Conservatorio de Moscú y ganó los premios más altos de los jurados del conservatorio ese año. Fue estrenada en Moscú en 1893. (es)
- Aleko (en russe : Алеко) est un opéra en un acte de Sergueï Rachmaninov, sur un livret de Vladimir Nemirovitch-Dantchenko d'après de Pouchkine (1824). Composée en dix-sept jours comme épreuve de fin d'études au conservatoire de Moscou (1892) — Rachmaninov y gagna la grande médaille d'or du Conservatoire, qui n'avait été attribuée jusqu'alors qu'à deux étudiants, et les félicitations du jury — l'œuvre a été créée le 27 avril 1893, au théâtre Bolchoï de Moscou. (fr)
- 『アレコ』（ロシア語: Алеко）は、ロシアの作曲家セルゲイ・ラフマニノフによる1幕のオペラ。モスクワ音楽院卒業作品として1892年に作曲された。原作はプーシキンの物語詩『』、台本はネミローヴィチ＝ダンチェンコによる。演奏時間は約59分半。ジプシーの娘に惚れた貴族の青年アレコが、若い男と浮気をした娘とその男を殺してしまう悲劇である。 (ja)
- Aleko è un'opera in un atto di Sergej Vasil'evič Rachmaninov. Il libretto, di Vladimir Ivanovič Nemirovič-Dančenko, è tratto dal poema Gli Zingari (Цыганы) di Aleksandr Sergeevič Puškin. (it)
- Aleko (Russisch: Алеко) is een opera in een akte uit 1892 van de Russische componist Sergej Rachmaninov. Het libretto is van . Rachmaninov componeerde het werk op 19-jarige leeftijd voor het afronden van zijn opleiding aan het Conservatorium van Moskou. Nemirovitsj-Danchenko's libretto is gebaseerd op het gedicht Tsygany (De Zigeuners) van Aleksandr Poesjkin. (nl)
- Aleko är en opera i en akt med musik av Sergej Rachmaninov och libretto av Vladimir Nemirovitj-Dantjenko efter Aleksandr Pusjkins dikt Cygány (Zigenarna). (sv)
- Aleko (ros. Алеко) – jednoaktowa opera, skomponowana przez rosyjskiego kompozytora Siergieja Rachmaninowa, do której libretto, w języku rosyjskim, według sztuki Aleksandra Puszkina Cyganie, napisał Władimir Niemirowicz-Danczenko. Praca dyplomowa Rachmaninowa i równocześnie jego pierwsza opera, której prapremiera światowa odbyła się w Teatrze Wielkim w Moskwie 9 maja 1893. (pl)
- «Алеко» — первая опера Сергея Рахманинова, написанная им по поэме Александра Пушкина «Цыганы» в качестве дипломной работы в Московской консерватории, которую Рахманинов окончил по классу фортепиано в 1891 году, а по классу композиции — в 1892 году. По окончании консерватории Рахманинову была присуждена «Большая золотая медаль» (ru)
- Aleko é a primeira das três óperas completas de Sergei Rachmaninoff. O libreto foi escrito pelo russo Vladimir Nemirovich-Danchenko e é uma adaptação do poema Os Ciganos de Alexander Pushkin. A ópera foi escrita em 1892 como um trabalho na graduação Conservatório de Moscovo. (pt)
- «Алєко» — опера на одну дію російського композитора Сергія Рахманінова , лібрето Володимира Немировича-Данченко за поемою Олександра Пушкіна «Цигани». Перша постановка була здійснена у Большому театрі в Москві 27 квітня 1893 року під орудою Іполита Альтані. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)