| rdfs:comment
| - Adam Hilary Bernard Chmielowski, také známý jako Svatý Albert Chmielowski nebo Svatý bratr Albert (20. srpna 1845 – 25. prosince 1916 Krakov) byl polský řeholník, františkánský mnich, malíř, světec katolické církve, známý pro svou obětavou práci pro chudé a bezdomovce. (cs)
- Albert Chmielowski (20 August 1845 – 25 December 1916) - born Adam Hilary Bernard Chmielowski - was a Polish nobleman, painter, disabled veteran of the Uprising of 1863, a professed religious and founder of both the Albertine Brothers and Albertine Sisters servants of the homeless and destitute. (en)
- Albert Chmielowski (Geburtsname: Adam Hilarius Chmielowski, * 20. August 1845 in bei Krakau (Polen); † 25. Dezember 1916 in Krakau) war ein Maler und polnischer Ordensgründer. Er ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche. (de)
- Adam Hilary Bernard Chmielowski blazono Jastrzębiec, konata kiel sankta Albert Chmielowski kaj sankta Frato Albert (naskiĝis la 20-an de aŭgusto 1845 en Igołomia, proksime al Krakovo, mortis la 25-an de decembro 1916 en Krakovo) – pola monaĥo, fondinto de la sekulara ordeno de Fratoj Albertanoj, partoprenanto de la Januara Ribelo, artisto, pentristo, sanktulo de la katolika eklezio, konata pro sindediĉa laboro favore al malriĉuloj kaj senhejmuloj. (eo)
- Alberto Chmielowski, C.F.A.P.U., fue un religioso polaco, fundador de los Hermanos y las Hermanas de la Tercera Orden de San Francisco, Servidores de los Pobres. Es llamado el "hermano de nuestro Dios". (es)
- Adam Hilary Bernard Chmielowski, né le 20 août 1845 à Igołomia et mort à le 25 décembre 1916 à Cracovie, est un peintre, militant indépendantiste polonais devenu moine sous le nom de Frère Albert. Il est le fondateur des frères du Tiers-Ordre de Saint François, serviteurs des pauvres (actuellement les Albertins) et des sœurs Albertines servantes des pauvres connu pour son dévouement pour les démunis et les sans-abri, il est aujourd'hui vénéré comme saint de l'Église catholique et fêté le 25 décembre. (fr)
- Albert Chmielowski (20 Agustus 1845 – 25 Desember 1916), lahir dengan nama Adam Hilary Bernard Chmielowski, adalah seorang bangsawan Polandia, pelukis, dan veteran Pemberontakan Januari. Dia merupakan pendiri dari dan . Ia dibeatifikasi oleh Paus Yohanes Paulus II pada 22 Juni 1983 dan dikanonisasi pada 12 November 1989. (in)
- Adam Hilary Bernard Chmielowski, in religione Alberto (Igołomia, 20 agosto 1845 – Cracovia, 25 dicembre 1916), è stato un religioso polacco del Terz'Ordine francescano, fondatore delle congregazioni dei e delle Suore Albertine. Nel 1989 è stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II. Memoria liturgica il 25 dicembre. (it)
- Adam Hilary Bernard Chmielowski (znany również jako święty Albert Chmielowski lub święty Brat Albert; herbu Jastrzębiec; ur. 20 sierpnia 1845 w Igołomi, zm. 25 grudnia 1916 w Krakowie) – polski zakonnik franciszkański, założyciel zgromadzenia albertynów i albertynek, powstaniec, malarz, święty Kościoła katolickiego, znany z pełnego poświęcenia pracy dla biednych i bezdomnych. (pl)
- Альберт Хмелёвский (польск. Albert Chmielowski; 20 августа 1846, Иголомя, Малопольское воеводство — 25 декабря 1916, Краков, Цислейтания) — святой Римско-католической Церкви, монах, иезуит, основатель католических конгрегаций альбертинцев и альбертинок, живописец. (ru)
- А́дам Гіла́рій Бе́рнард Хмельо́вський (Святий брат Альберт) (пол. Adam Hilary Bernard Chmielowski, święty Brat Albert), (20 серпня, 1845, Іґоломія, Царство Польське, Російська імперія — 25 грудня, 1916, Краків, Австро-Угорщина) — польський святий, засновник ордену Альбертинців. (uk)
|
,_Rakowice_Cemetery,_26_Rakowicka_street,_Krakow,_Polandt.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)