| rdfs:comment
| - الابوزها هي مدينة ومركز منطقة الابوزها تقع في ولاية كيرلا بالهند.بلغ عدد سكان المدينة في 2011 حوالي 174،164 نسمة. (ar)
- Alappuzha (Malayalam: ആലപ്പുഴ, Ālappuḻa [ˈaːləpːuɻa]), früher Alleppey, ist eine Hafenstadt im südindischen Bundesstaat Kerala mit rund 174.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Alappuzha. Berühmt ist Alappuzha besonders für das alljährlich im August stattfindende Schlangenbootrennen um den Nehru Cup, das dem hinduistischen -Fest vorausgeht. Dabei wetteifern zahlreiche Chundan – lange, schmale und kunstvoll verzierte Boote mit bis zu 120 Paddlern – um den Sieg. (de)
- Alappuzha, también conocida como Alleppey, es una ciudad de la India meridional ubicada en el distrito de Alappuzha, estado de Kerala. La ciudad cuenta con canales, remansos y lagunas pintorescas. Lord Curzon, gobernador de la India la describió como la «Venecia del este». La ciudad de Alappuzha es la capital administrativa del distrito que lleva su nombre. Las «carreras de barcos serpiente» son el acontecimiento tradicional más significativo de Alappuzha.
* Datos: Q585026
* Multimedia: Alappuzha / Q585026 (es)
- Alappuzha (malayâlam : ആലപ്പുഴ) nommée jusqu'en 1990 Alleppey, est une ville de l'État du Kerala en Inde, chef-lieu du district homonyme. (fr)
- 알레피(말라얄람어: ആലപ്പുഴ, 영어: Alleppey) 또는 알라푸자(Alappuzha)는 인도 남부 케랄라 주에 위치한 연안 도시로, 인구는 2,105,349명(2001년 기준), 면적은 1,414km2, 인구밀도는 1,488.9명/km2이다. "동방의 베니스"라는 별칭이 있다. (ko)
- Alappuzha (o Alleppey, Alappula, Alapalli) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 177.079 abitanti, capoluogo del distretto di Alappuzha, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- Alappuzha é uma cidade da Índia, situada no estado de Querala. Sua população em 2011 era 174 164 habitantes. (pt)
- Alappuzha (malajalam: ആലപ്പുഴ, znane również jako Alleppey lub Alleppi) – miasto w dystrykcie Kerala w południowych Indiach nad Morzem Arabskim. W pobliżu miasta są kanały, plaże i laguny. Zostało ono opisane przez George'a Curzona jako Wenecja Wschodu. Alappuzha ma bardzo starą historię. Prawdopodobnie jeszcze przed narodzinami Jezusa Chrystusa kwitł tu handel z Grekami i Rzymianami. (pl)
- Alapuzzha (äldre namn Alleppey) är en stad i den indiska delstaten Kerala och är centralort i ett distrikt med samma namn. Den är belägen vid kusten mot Arabiska havet och hade 174 176 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 240 991 invånare. Alappuzha var en gång den främsta hamnstaden i Travancoreriket. (sv)
- Алле́ппи (англ. Alleppey), другое название — Алаппужа (англ. Alappuzha) — город в индийском штате Керала. Административный центр округа Аллеппи. Средняя высота над уровнем моря — 0 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 177 079 человек, из которых мужчины составляли 48 %, женщины — соответственно 52 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 84 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Аллеппи — это один из городов, которые называют «Венецией Востока». (ru)
- 阿勒皮（马拉雅拉姆语：ആലപ്പുഴ）是印度喀拉拉邦的一座城市。 (zh)
- Алле́ппі — місто в індійському штаті Керала. Є адміністративним центром . (uk)
- Alappuzha (malayalam: ആലപ്പുഴ), coneguda també com a Alleppey, Alleppi, Aulapolay, Allapalli i altres variants, el nom Alappuzha fou adoptat oficialment el 1990) és una ciutat de l'Índia a l'estat de Kerala, capital del . Per tenir diversos canals, platges i llacunes és una de les ciutats anomenades Venècia d'Orient. Alleppi fou oberta al comerç estranger el 1762, i llavors ja existia el canal. Fou teatre d'un incident el 1809 quan una companyia de Sipais i soldats anglesos que s'havien aturat a la ciutat van ser massacrats pels nairs. (ca)
- Alappuzha or Alleppey (Malayalam: [ɐːlɐpːuɻɐ]) is the administrative headquarters of Alappuzha district in state of Kerala, India. The Backwaters of Alappuzha are one of the most popular tourist attractions in India which attracts millions of domestic and international tourists. The city is 55 km from Kochi and 155 km north of Thiruvananthapuram. A town with canals, backwaters, beaches, and lagoons, Alappuzha was described by George Curzon, Viceroy of India at the start of the 20th century, as the "Venice of the East." Hence, it is known as the "Venetian Capital" of Kerala. (en)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)