rdfs:comment
| - كان المنصور بن الناصر الحاكم السادس للحماديين في الجزائر (1088–1104). (ar)
- Al-Mansur ibn al-Nasir (Arabic: المنصور بن الناصر) (died 1104) was the sixth ruler of the Hammadids in Algeria (1088–1104). (en)
- Al-Mansur ben al-Nasir (¿?-1104) fue un gobernante de la dinastía bereber hamadita, que gobernó en el Magreb central (Argelia) (reinado 1088-1104). (es)
- Al-Mansur bin al-Nasir (?-1104) est un souverain de la dynastie berbère hammadide, qui règne sur le Maghreb central (Algérie) (règne 1088-1104). (fr)
- Almançor ibne Nácer (l-Mansur ibn al-Nasir) foi um emir do Reino Hamádida, governando de 1088 até sua morte em 1105. Era filho de Nácer (r. 1062–1088) e era pai de Badis (r. 1105) e Abdalazize (r. 1105–1121/1122 ou 1124/1125). Ascendeu ao trono em 1088 e logo em 1090, devido a crescente pressão dos árabes Banu Hilal, Almançor transferiu sua capital do Alcalá dos Banu Hamade para Bugia, que já havia sido modificada por seu pai. Pouco depois disso enfrentou a oposição de seu tio Belbar, cuja rebelião foi suprimida pelo emir Abu Iacni, que pouco depois também se rebelou contra Almançor e foi esmagado. Ao longo de seu reinado, enfrentou forte pressão das tribos árabes, do Império Almorávida do Magrebe Ocidental e do Reino Zirida da Ifríquia. (pt)
- Аль-Мансур ібн ан-Насір (араб. المنصور بن الناصر; д/н — 1104) — 6-й султан держави Хаммадідів у 1088—1104 роках. (uk)
- Al-Mansur ibn an-Nàssir (àrab: المنصور بن الناصر, al-Manṣūr b. an-Nāṣir) fou emir de la dinastia hammadita del 1089 al 1105. Era fill d'an-Nàssir ibn Alannàs i de la princesa zírida Bal·lara. Va pujar al tron molt jove. En els següents mesos al-Mansur va combatre els zanates del Magreb central i a les tribus rebels de la regió de Bugia que es van haver de refugiar a les muntanyes de la Cabília. Va morir el 1105 i el va succeir el seu fill Badis ibn al-Mansur. Segons Ibn Khaldun va construir el Palau de l'Estrella i el Palau de la salut a Bugia, i el Palau de Govern i el Kasr al-Manar a la Kala. (ca)
- Al-Mansûr ibn an-Nasîr († 1104) war der sechste Herrscher der Hammadiden in Algerien (1088–1104). Unter al-Mansûr, dem Sohn von an-Nasir ibn Alumnas (1062–1088) begann der Niedergang des Hammadidenreichs. Auch wenn es ihm gelang mit Hilfe der Beduinentruppen Algier von den Almoraviden zu erobern (1102), konnte er die unruhigen Beduinenstämme nicht dauerhaft unter Kontrolle halten. Eine dauerhafte Sicherung der Straßen und Handelswege gelang nicht mehr, was zur erheblichen Beeinträchtigung des Handels und der Landwirtschaft führte. So musste ein Teil der Ernteerträge an die Beduinen abgetreten werden. (de)
- Al-Mansur ibn Nasir (... – 1104) è stato un principe berbero, sesto sovrano degli Hammadidi che regnò a Bijaya, nell'odierna Algeria, tra il 1088 e il 1104. Succedette fratello Nasir ibn al-Nas (1062-1088). Durante il suo regno iniziò il declino del regno hammadide. Sebbene fosse riuscito a strappare l'Algeria agli Almoravidi con l'aiuto dei Beduini, fu poi incapace di tenere sotto controllo queste indisciplinate tribù. Le strade e le rotte commerciali divennero pericolose e si assisteva al crescente declino del commercio e dell'agricoltura. La mancanza di sicurezza nei territori interni fece sì che aumentasse l'importanza del commercio via mare, cosa che rese il porto di Bijaya il maggiore centro economico del regno, a discapito della capitale Qalaat Beni Hammad, la cui popolazione diminu (it)
- Mansur ibn Nasir (? - zm. 1105) był szóstym władcą z dynastii Hammadydów w Algieriiw latach 1088-1105. Pod rządami Mansura syna Nasira ibn Alnasa (1062-1088) rozpoczął się upadek królestwa Hammadydów.Chociaż dowodził on podbojem Algierii z rąk Almorawidów z pomocą Beduinów, to nie byłw stanie utrzymać pod kontrolą niezdyscyplinowanych beduińskich plemion. Trwałe zabezpieczenie dróg i szlaków handlowych przestało być już dłużej możliwe, z coraz większą szkodą dla handlu i rolnictwa część zbiorów musiano oddawać Beduinom. (pl)
|