rdfs:comment
| - الملك المنصور ناصر الدين محمد واسمه كاملًا المنصور ناصر الدين محمد بن العزيز بن صلاح الدين الأيوبي تولى حكم مصر من 595 هـ/1198م إلى 596 هـ/1200م، وهو ثالث سلاطين الدولة الأيوبية، كان عمره تسع سنوات. وتولى المسؤولية عنه الأتابك بهاء الدين قراقوش ولكن عمه الملك الأفضل علي بن صلاح الدين الأيوبي أخذ منه جميع السلطات ثم أنهزم أمام العادل القادم من دمشق. (ar)
- Al-Mansur Nasir al-Din Muhammad (Arabic: المنصور ناصر الدين محمد بن العزيز; 1189 – after 1216) was the third Ayyubid Sultan of Egypt, reigning in 1198–1200. (en)
- Al-Malik al-Mansur Nasir ad-Din Muhammad (arabisch المنصور ناصر الدين محمد بن العزيز, DMG al-Manṣūr Nāṣir ad-Dīn Muḥammad b. al-ʿAzīz; * 1189; † nach 1216) war ein Sultan von Ägypten aus der Dynastie der Ayyubiden. Er war ein Sohn des Sultans al-Aziz Uthman und ein Enkel des berühmten Saladin. (de)
- Al-Malik al-Mansûr Nâsir ad-Dîn Muhammad ben `Imâd ad-Dîn `Uthmân (1188 † après 1216), nom raccourci par les Francs en Malik al-Mansour ou Al-Mansûr Nâsir ad-Dîn, est un sultan ayyoubide d'Égypte de 1198 à 1201, fils du sultan Al-`Aziz `Imâd ad-Dîn `Uthmân et petit-fils de Saladin. (fr)
- Al-Mansur Nasir al-Din Muhammad (bahasa Arab: المنصور ناصر الدين محمد بن العزيز ; 1189 – setelah 1216) adalah Sultan Ayyubiyah ketiga dari Mesir yang memerintah pada tahun 1198-1200. (in)
- Al-Mansur Nāṣir al-Dīn Muhammad (in arabo: المنصور ناصر الدين محمد بن العزيز; 1189 – ...) è stato un sovrano curdo; figlio di Al-'Aziz Uthman e nipote di Saladino, fu sultano d'Egitto ayyubide dal 1198 al 1201. Il suo nome completo era Malik al-Mansur Nasir ad-din Muhammad ben `Imàd ad-Din` Uthman, abbreviato dai Franchi in Malik al-Mansour o Al-Mansûr Nâsir ad-din. (it)
- Malique Almançor Naceradim Maomé ibne Imadadim Otomão (em árabe: ناصر الدين الملك المنصور محمد بن عماد الدين عثمان; romaniz.: Al-Malik al-Mansûr Nâsir ad-Dîn Muhammad ben `Imâd ad-Dîn `Uthmân), melhor conhecido como Almançor, foi um sultão do Egito da dinastia aiúbida entre 1198 e 1200. Ele era filho de Alaziz Otomão e neto de Saladino. (pt)
- Аль-Мансур Насір ад-Дін Мухаммад ібн Усман (араб. المنصور ناصر الدين محمد بن العزيز) (1189 — після 1216) — третій єгипетський султан з династії Аюбідів. (uk)
- Аль-Мансур Насир ад-Дин Мухаммад ибн Усман (или Аль-Мансур, араб. المنصور ناصر الدين محمد بن العزيز) (1189 — после 1216) — третий султан из династии Айюбидов, правивший Египтом в 1198—1200 годах. Аль-Мансур приходился внуком основателю династии, Салах ад-Дину, и стал преемником своего отца аль-Азиза в 1198 году. Ему на тот момент было всего 12 лет. Вскоре вспыхнула борьба между различными военными группировками за пост атабека — главнокомандующего — и регента. Одна фракция, Salahiyya или «мамлюки Саладина», хотели видеть регентом брата Саладина аль-Адиля, так как тот был очень способный и опытный человек. Другая фракция, Asadiyya или мамлюки дяди Саладина Асад ад-Дина Ширкуха, выступали за старшего сына Саладина, аль-Афдаля. (ru)
|