| rdfs:comment
| - سورة المائدة هي خامسُ سورةٍ من سور القرآن، ولها 120 آية. تُصنّف السورة على أنّها سورة مدنية بالإجماع، قال القرطبي: وكل ما نزل من القرآن بعد هجرة النبي - صلى الله عليه وسلم - فهو مدني، سواء نزل بالمدينة أو في سفر من الأسفار من السبع الطوال. بدأت سورة المائدة بأسلوب نداء. نزلت زمنياً بعد سورة الفتح وتقع بين سورتي النساء والأنعام. (ar)
- Al-Ma'idah (en árabe, سُورَةُ المائدة sūratu Al-Māʾidah, 'La Mesa' o 'La Mesa Servida', probablemente una palabra de origen etíope) es el quinto capítulo (sūrah) del Corán, contiene 120 versículos (āyāt). En lo que respecta al tiempo y contextualidad de la revelación (asbāb al-nuzūl), es una sura de Medina, lo que significa que se cree que fue revelado en Medina, y no en La Meca. Los temas del capítulo incluyen animales prohibidos, las misiones de Isa (Jesús) y (Moisés). El prohíbe "lo que intoxica", y de manera similar, Al-Baqarah 2:219 y An-Nisa 4:43 lo mencionan. (es)
- La sourate Al-Ma’ida (arabe : سورة المائدة, Sūratu al-Mā'idah, « La table » ou « La table servie ») est la cinquième sourate du Coran. Elle comprend 120 versets. Les principaux thèmes de cette sourate sont les missions d'Îsâ (Jésus de Nazareth) et de Moïse, ainsi que l'affirmation selon laquelle leurs messages sont faussés par les non-croyants juifs et chrétiens. C'est dans cette sourate qu'est racontée l'histoire de la table servie accordée par Dieu à 'Īsā (Jésus). (fr)
- 『食卓』とは、クルアーンにおける第5番目の章（スーラ）。120の節（アーヤ）から成る。 第2節で食べることが許されない肉についての記述があり、豚肉をはじめイスラム教徒の方法に拠らずに屠畜された肉などを禁忌としている。ただ飢えに迫られるなどしてやむ無く食した場合には主の慈悲があると節末で記述されている。また第90節には酒や博打・偶像と賭け矢について、「卑しい悪魔の行為」と書いてあるという解釈がある。 (ja)
- 수라 알마이다(아랍어: سورة المائدة ‘잘 차려진 식탁’[*])은 꾸르안의 5번째 수라(장)이다. 120개의 아야트로 이루어져 있으며, 이다. (ko)
- Soera De Tafel is de vijfde soera uit de Koran. De soera is vernoemd naar de aya waar de discipelen van Isa hem vragen een maaltijd, een tafel, te laten neerdalen uit de Hemel. Petrus' visioen in Handelingen 10 vertoont overeenkomsten met dit verhaal. De spijswetten met onder andere het verbod op varkensvlees wordt in deze soera geopenbaard, een voorbeeld van wat halal en haram is wordt genoemd. Ook het verhaal van Habiel en Kabiel komt aan bod, maar deze personen worden niet met hun naam genoemd. (nl)
- Al-Ma'ida (arab. سورة المائدة, pl. „Stół zastawiony”) – to piąta sura Koranu. Jest to sura medyńska. Składa się ze 120 aja. Głównymi tematami są misje Jezusa i Mojżesza, jak również wina Żydów i chrześcijan, którzy wypaczyli ich przesłanie. Sura docenia jednak pokorę i uczciwość chrześcijańskich zakonników. Sura al-Ma'ida zawiera również przepisy dotyczące pożywienia. (pl)
- Al-Mâ'idah (arabiska: سورة المائدة, Sūratu al-Mā'idah, "Den himmelska måltiden", "Bordet") är den femte suran i Koranen med 120 verser (ayah). Det är en medinsk sura. Suran börjar med att specificera vilka djur som är förbjudna respektive tillåtna att äta. Surans huvudämnen är annars Isas (Jesus) och Musas (Moses) profetiska uppdrag, liksom förvrängningen av deras ursprungliga budskap av vissa judar och kristna. Suran vänder sig dock med ett löfte till alla sanna troende – oavsett samfundstillhörighet: (sv)
- Al-Ma'ida "A Mesa Servida ou A Mesa" (Em árabe: سورة المائدة) é a quinta sura do Alcorão, com 120 ayats. Trata-se de uma Os principais tópicos da sura são as missões de Isa e Moisés, bem como a distorção das suas mensagens por judeus e cristãos. A sura no entanto elogia a humildade e honestidade dos monges cristãos. (pt)
- Сура Аль-Маїдда (араб. سورة المائدة, swrẗ ạlmạỷdẗ) або Трапеза — п'ята сура Корану. Мединська сура, що складається зі 120 аятів. У цій сурі йдеться про облаштування мусульманської спільноти, будівництво держави та облаштування суспільства на засадах нової релігії. Коротко наводяться приклади порушення юдеями та християнами чистоти їх релігій (мірилом цієї чистоти виступає іслам). На противагу «спотворенням» попередніх релігій, у цій сурі наводяться практичні приписи ісламу стосовно їжі, ритуальної чистоти, справедливості та вірності (uk)
- Аль-Ма́ида (араб. المائدة — Трапеза) — пятая сура Корана. Сура мединская. Ниспослана между сурами Аль-Фатх и Ат-Тавба. Состоит из 120 аятов. (ru)
- Al-Māʾida (arabisch المائدة ‚Der Tisch‘) ist die 5. Koransure. Sie umfasst 120 Verse und ist damit die zwölftlängste Sure. Offenbart wurde sie in Medina. In chronologischer Reihenfolge ist sie die 114. und damit letzte Sure des Korans. Der Titel der Sure bezieht sich auf ihren 114. Vers, in dem vermutlich auf die Wundersame Brotvermehrung und das Abendmahl Jesu Bezug genommen wird. Sure 5:6 enthält die Offenbarung der Reinheitsregeln. Diese sind im Rahmen von al-Mash ʿalā l-chuffain zwischen Sunniten und Schiiten umstritten. Erstere erlauben es, während letztere diese Praktik verbieten. (de)
- Al-Ma'idah (Arabic: ٱلمائدة, Al-Māʾidah; meaning: "The Table" or "The Table Spread with Food") is the fifth chapter (sūrah) of the Quran, with 120 verses (āyāt). Regarding the timing and contextual background of the revelation (asbāb al-nuzūl), it is a "Medinan surah", which means it is believed to have been revealed in Medina, instead of Mecca. (en)
- Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab: سورة المائدة, translit. sūrah al-mā’idah, har. 'jamuan hidangan') adalah surah ke-5 dalam Al-Qur'an. Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah. Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, tetapi ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'. Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112). Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat t (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)