rdfs:comment
| - On 24 September 2002, two terrorists attacked the Akshardham complex in Gandhinagar, Gujarat, India, killing 33 and injuring more than 80. India's National Security Guard intervened and ended the siege the next day, killing both terrorists. Six accused were later arrested by Gujarat Police. The Supreme Court acquitted all six persons in 2014. (en)
- アークシャルダーム寺院襲撃事件(Akshardham Temple attack)とは、2002年9月24日、2人のテロリストが、インドグジャラート州ガンディナガルにあるスワミナラヤンアクシャルダム複合施設を攻撃。30人を殺害し、80人以上を負傷させた事件。 翌日、国家治安部隊が介入して包囲を終了し、テロリストを殺害した。告発された6人は後にグジャラート警察によって逮捕された。 (ja)
- Serangan atau pengepungan Kuil Akshardham terjadi pada tanggal 25 September 2002 ketika 2 orang bersenjata tiba di di Gandhinagar, ibu kota Gujarat bagian barat, India, sekitar pukul 16.30 . Mereka mencabut pagar pembatas dan menembakkan senapan, membunuh seorang wanita dan penjaga kuil. Sekitar 600 umat ada di kuil saat itu. Pada akhir serangan, 29 umat terbunuh dan 79 lainnya luka-luka. Selain dari 25 orang yang terbunuh dalam serangan pertama, seorang perwira polisi negara dan seorang komandan juga tewas dalam aksi itu. Lebih dari 1 orang terluka termasuk Komandan yang meninggal setelah 2 tahun koma. (in)
|