| rdfs:comment
| - Akiba Rubinstein (12 de desembre de 1882 - 15 de març de 1961) va ser un gran jugador d'escacs de principis del segle xx, que tingué el títol de Gran Mestre des de 1950. Malgrat que no va arribar a ser campió del món, les seves partides s'estudien encara avui, i tenen una gran influència en els escacs actuals. (ca)
- Akiba Kiwelowicz Rubinstein (1. prosince 1880, – 15. března 1961, Antverpy, jako den narození se udává i 12. říjen 1882 či 12. prosinec 1882) byl polský šachový velmistr. Kolem roku 1910 patřil k vůbec nejsilnějším šachistům světa; byl především obávaným pozičním hráčem, nepostrádal však ani schopnost mistrovské kombinační hry. Na rok 1914 měl domluven zápas o titul mistra světa s Emanuelem Laskerem, ten však překazilo vypuknutí 1. světové války. Po válce byly Rubinsteinovy výsledky již méně přesvědčivé. V důsledku propuknutí duševní nemoci se po roce 1932 stáhl z šachového života a dožil v ústavu v Antverpách. (cs)
- أكيبا كيفيلوفكز روبنشتاين (بالبولندية: Akiba Rubinstein) (1 ديسمبر 1880 - 14 مارس 1961 أنتويرب) أستاذ كبير بولندي وبطل روسيا ثلاث مرات (1907 - 1909 - 1912) وكان من أقوى اللاعبين في بداية القرن العشرين وتم تحديد مباراة بينه وبين بطل العالم لاسكر على بطولة العالم سنة 1914 إلا أنها لم تحدث لاندلاع الحرب العالمية الأولى، أوقف مسيرته في الشطرنج سنة 1932 بسبب أمراض نفسية وفي سنة 1950 منحه الاتحاد الدولي للشطرنج لقب أستاذ كبير. (ar)
- Akiba Kiwelowicz Rubinstein, eigene Schreibweise des Vornamens Akiwa, (* 1. Dezember 1880 in Stawiski; † 15. März 1961 in Antwerpen, Belgien) war ein polnischer Schachmeister. Er gehörte in den 1910er und 1920er Jahren zu den weltweit stärksten Spielern und war ein Anwärter auf den Weltmeistertitel, den zwischen 1894 und 1921 der Deutsche Emanuel Lasker innehatte. Rubinstein galt als Endspiel-Spezialist und ist Namensgeber mehrerer Eröffnungsvarianten des Schachspiels. (de)
- Akiba Rubinstein (1 de diciembre de 1880 - 15 de marzo de 1961) fue un gran jugador de ajedrez de principios del siglo XX. A pesar de que no llegó a ser campeón del mundo, sus partidas se estudian aún hoy, y tienen una gran influencia en el ajedrez actual. (es)
- Akiba Rubinstein (né le 12 décembre ou le 12 octobre 1882 à Stawiski, Pologne, dans l'Empire russe ; mort le 15 mars 1961 à Anvers, Belgique) est un joueur d'échecs polonais. Trois fois champion de Russie (en 1907-1908, 1909 et 1912), il était un maître réputé au début du XXe siècle. En 1950, la FIDE lui décerna le titre de grand maître international des échecs alors qu'il avait arrêté sa carrière de joueur depuis 1932. (fr)
- Akiba Kivelovič Rubinstein (Stawiski, 12 dicembre 1882 – Anversa, 14 marzo 1961) è stato uno scacchista polacco, tra i più famosi dell'inizio del XX secolo. (it)
- Akiba Rubinstein (Stawiski, 12 de dezembro de 1882 — Antuérpia, 15 de março de 1961) foi um grande jogador de xadrez polonês do início do século XX. Apesar de que não chegar a ser campeão do mundo, suas partidas se estudam ainda hoje e têm grande influência no xadrez atual. (pt)
- Akiba Rubinstein (ur. 12 grudnia 1882 lub 1 grudnia 1880 w Stawiskach, zm. 14 marca 1961 w Antwerpii lub Brukseli) – polski szachista pochodzenia żydowskiego, jeden z czołowych zawodników świata w pierwszych dekadach XX wieku, związany z Łodzią. Urodził się w Stawiskach koło Łomży w rodzinie skromnego nauczyciela żydowskiego. Ojciec zmarł przed jego urodzeniem, dlatego wychowaniem chłopca zajęli się dziadkowie ze strony ojca, którzy zamierzali wykształcić go religijnie, oddając do szkoły rabinackiej. (pl)
- Аки́ба Ки́велевич Рубинште́йн (также Акива Рубинштейн; 1 декабря 1880, Стависки — 14 марта 1961, Антверпен) — польский шахматист, гроссмейстер, один из величайших шахматных стратегов всех времён. (ru)
- 阿基巴·鲁宾斯坦（Akiba Rubinstein，1880年12月1日－1961年3月15日），波兰国际象棋棋手、特级大师。 1910年代初，鲁宾斯坦是世界上最顶尖的棋手之一。有些人甚至认为那时他的实力超过世界冠军伊曼纽·拉斯克。根据Chessmetrics的排名，1912年至1914年间鲁宾斯坦的排名曾达到世界第一。他与拉斯克曾约定于1914年举行世界冠军对抗赛，但最终因第一次世界大战爆发而未能进行。 (zh)
- Акіба Ківелович Рубінштейн (рос. Акиба Кивелевич Рубинштейн, пол. Akiba Rubinstein; нар. 12 жовтня 1882, Ставіскі, сучасне Підляське воєводство — пом. 14 березня 1961, за різними даними Антверпен або Брюссель, Бельгія) — шахіст єврейського походження, до Першої світової війни представляв Росію, потім — Польщу. Один з найсильніших шахістів світу на початку XX століття. Чемпіон Росії (1907, 1912), чемпіон Польщі (1927). Переможець шахової олімпіади 1930 у складі збірної Польщі. Міжнародний гросмейстер (1950). (uk)
- Akiba Kiwelowicz Rubinstein (1 December 1880 – 14 March 1961) was a Polish chess player. He is considered to have been one of the greatest players never to have become World Chess Champion. Rubinstein was granted the title International Grandmaster in 1950, at its inauguration. (en)
- Ο Ακίμπα ΚΙβελόβιτς Ρούμπινσταϊν (πολωνικά: Akiba Kiwelowicz Rubinstein) (1 Δεκεμβρίου 1880 - 14 Μαρτίου 1961) ήταν Πολωνός σκακιστής. Θεωρείται ότι ήταν ένας από τους ισχυρότερους παίκτες που δεν έγινε ποτέ Παγκόσμιος Πρωταθλητής Σκακιού. Ο Ρούμπινσταϊν έλαβε τον τίτλο Διεθνής Grandmaster το 1950, κατά την εγκαινίαση του. (el)
- Akiba Kiwelowicz Rubinstein (Stawiski, 1 december 1880 – Antwerpen, 15 maart 1961) was een Joods-Poolse schaakgrootmeester (Stawiski viel toentertijd onder Rusland). Oorspronkelijk zou hij rabbijn worden, maar omdat hij in 1903 in een schaaktoernooi in Kiev vijfde werd besloot hij professioneel schaker te worden. Hij was behalve een groot theoreticus ook een bekwaam schaker in de praktijk: in 1907 was hij kampioen van Rusland. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)