rdfs:comment
| - Akaki Cereteli, gruzínsky აკაკი წერეთელი, často zvaný jen Akaki (9. června 1840, – 26. ledna 1915, Tbilisi) byl gruzínský básník a představitel gruzínského národního obrození. (cs)
- Fürst Akaki Zereteli (georgisch აკაკი წერეთელი; * 9. Juni 1840 in , Russisches Kaiserreich; † 26. Januar 1915 in Satschchere, Russisches Kaiserreich) war ein georgischer Dichter und Politiker sowie eine der Leitfiguren der georgischen Nationalbewegung. (de)
- Count Akaki Tsereteli (Georgian: აკაკი წერეთელი) (1840–1915), often mononymously known as Akaki, was a prominent Georgian poet and national liberation movement figure. (en)
- Akakij Cereteli (kartvele: აკაკი წერეთელი) n. la 9-an de junio 1840 - m. la 26-an de januaro 1915) estis kartvela poeto kaj elstarulo de la liberiga movado de Kartvelio dum epoko de la rusa regado sur Kartelio kaj Kaŭkazio ĝenerale.Li estas aŭtoro de centoj da verkaĵoj. Inter ili troviĝas patriotismaj kaj historiaj poemoj, liriko kaj satiro, verkaĵoj humuraj, kaj membiografia romano. Akakij Cereteli aktive partoprenis la edukajn, ĵurnalismajn kaj teatrajn aktivaĵojn de la tiama Kartvelio. Post lia forpaso estis entombigita en la maŭzoleo por kartvelaj elstaruloj Mtacminda. (eo)
- El príncipe Akaki Tsereteli (en georgiano აკაკი წერეთელი; en ruso Akaki Rostomovich Tsereteli; , Georgia, 9 de junio de 1840 - , Georgia, 26 de enero de 1915) fue un poeta y político georgiano, además de desempeñar un papel muy importante en el movimiento nacional georgiano. (es)
- Le prince Akaki Tsereteli (géorgien : აკაკი წერეთელი; 9 juin 1840 - 26 janvier 1915) était un poète et une figure du mouvement de la libération de la Géorgie. (fr)
- Ak'ak'i Tsereteli (in georgiano: აკაკი წერეთელი; 9 giugno 1840 – 26 gennaio 1915) è stato un poeta e scrittore georgiano ed una delle figure più rilevanti del movimento nazionale per la libertà. È stato autore di centinaia di poemi patriottici. Scrisse anche il celebre poema d'amore Suliko. È sepolto al Pantheon di Mtatsminda. (it)
- アカキ・ロストミス・ゼ・ツェレテリ(グルジア語: აკაკი როსტომის ძე წერეთელი、グルジア語ラテン翻字: Akaki Rostomis dze Tsereteli、1840年6月9日 – 1915年1月26日)は、ジョージアの詩人。でアカキとして知られる。ジョージアの国民解放運動における主要人物の一人である。 (ja)
- Prins Akaki Tsereteli (georgiska: აკაკი წერეთელი), född 9 juni 1840 i Schvitori i Imeretien, död 26 januari 1915 i Satjchere, var en framstående georgisk poet och frontfigur i den nationella befrielserörelsen. (sv)
- Церетелі Акакій Ростомович (груз. აკაკი როსტომის ძე წერეთელი; 9 (21) червня 1840 — 26 січня (8 лютого) 1915) — грузинський поет, письменник, ідейний лідер національно-визвольного руху Грузії, мислитель-просвітитель. (uk)
- Ака́кий Росто́мович Церете́ли (груз. აკაკი როსტომის ძე წერეთელი; 9 (21) июня 1840 — 26 января (8 февраля) 1915) — грузинский поэт, прозаик, идейный предводитель национально-освободительного движения Грузии, мыслитель-просветитель и национальная общественная фигура. (ru)
- Príncep Akaki Tsereteli (georgià აკაკი წერეთელი) (1840-1915) fou un prominent poeta georgià i figura del moviment d'alliberament nacional. Nasqué a la vila de (Imerètia) el 9 de juny de 1840 en una família aristocràtica. El seu pare era el príncep Rostom Tsereteli. Com manava la tradició, Akaki Tsereteli paassà la infantesa a Savane en una família de pagesos, amb una mainadera pagesa, per tal de sentir la vida dels pagesos de Geòrgia. Es graduà al Gymnasium de Kutaisi el 1852 i en la Facultat de Llengües Orientals de la universitat de Sant Petersburg el 1863. (ca)
- Akaki Rostomowicz Cereteli (gruz. აკაკი წერეთელი; ur. 9 czerwca 1840 we wsi Schwitori w Imeretii, zm. 26 stycznia 1915 w Saczchere) – gruziński poeta, prozaik i publicysta, uchodzący za twórcę współczesnego gruzińskiego języka literackiego; działacz gruzińskiego ruchu narodowowyzwoleńczego. Pochodził z arystokratycznego rodu książęcego. Ukończył gimnazjum w Kutaisi (1852) oraz Wydział Języków Wschodnich na uniwersytecie w Petersburgu (1863). Pochowany na Panteonie Mtacminda w Tbilisi. (pl)
- Prins Ak'ak'i Tsereteli (Georgisch: აკაკი წერეთელი) was een prominente Georgische dichter en speelde een prominente rol in de nationale bevrijdingsbeweging. Hij werd geboren in het dorpje (regio Imereti in West-Georgië) op 9 juni 1840 in een adellijke Georgische familie. Zijn vader was prins . Naar een oude traditie bracht Ak'ak'i Tsereteli zijn kinderjaren in het dorp in een boerenfamilie door en werd opgevoed door een kinderjuffrouw. Hierdoor kreeg hij veel empathie voor de boeren en het Georgische boerenleven. Hij studeerde in 1852 af aan het gymnasium in Koetaisi en in 1863 aan de Universiteit van Sint-Petersburg, aan de faculteit Oosterse Talen. (nl)
|