rdfs:comment
| - Ahmose byla starověkou egyptskou královnou 18. dynastie. Byla Velkou královskou manželkou třetího faraona dynastie, Thutmose I., a matkou královny a faraona Hatšepsut. Její jméno znamenalo „Zrozená z měsíce“. (cs)
- Ahmose ("nascuda de la Lluna") va ser una reina egípcia de la XVIII Dinastia. Va ser la Gran Esposa Reial del tercer faraó de la dinastia, Tuthmosis I, i la mare de la reina i faraó Hatxepsut. (ca)
- أحمس أو أعحمس أو إياح مس، هي ملكة مصرية قديمة غير حاكمة أو زوجة ملك، عاشت في عهد الأسرة الثامنة عشرة، وهي زوجة الملك تحتمس الأول وأم الملكة حتشبسوت. (ar)
- Ahmose was an Ancient Egyptian queen in the Eighteenth Dynasty. She was the Great Royal Wife of the dynasty's third pharaoh, Thutmose I, and the mother of the queen and pharaoh Hatshepsut. Her name means "Born of the Moon". (en)
- Ahmose, auch Ahmes, war eine altägyptische Königin der 18. Dynastie (Neues Reich) und Große königliche Gemahlin von Thutmosis I. Zu ihren weiteren Titel zählen Königsmutter und Schwester des Königs. (de)
- Ahmose (ca. 1504-1492 a. C.) fue reina de comienzos de la XVIII dinastía egipcia, y madre de la reina Hatshepsut. (es)
- Ahmès (ou Iâhmès ou encore Ahmosé), dont le nom signifie « Née de Iâh », est la grande épouse royale du pharaon Thoutmôsis Ier et la mère de la reine-pharaon Hatchepsout, ainsi que d'une autre princesse morte en bas âge, Néféroubity. Plus rarement, on en fait également la mère du fils aîné du roi mort avant son père, le prince Amenmès, voire également du second, Ouadjmès. Le nom théophore de la reine, construit sur celui de Iah, est très courant dans la famille royale du début de la XVIIIe dynastie, et sera porté par la suite par de nombreux Égyptiens. (fr)
- Ahmose merupakan seorang ratu Mesir Kuno dari dinasti ke-18. Ia menjadi dinasti ketiga Firaun, Thutmosis I, dan ibunda ratu dan firaun Hatshepsut. Namanya berarti "Lahir dari Bulan (Yah)". (in)
- Ahmose (... – ...; fl. XVI-XV secolo a.C.) è stata una regina egizia della XVIII dinastia. Grande Sposa Reale del faraone Thutmose I, Ahmose è tuttavia maggiormente ricordata in quanto madre di uno dei più interessanti sovrani d'Egitto, il faraone-donna Hatshepsut. jˁḥms (Iahms) - Nata da Iah (dio della luna) (it)
- Koningin Ahmose was de koningin naast Thoetmosis I in de 18e dynastie van Egypte. Zij was de moeder van koningin en later heersend farao Hatshepsut. (nl)
- Ahmose var en fornegyptisk drottning (stor kunglig hustru) under Egyptens artonde dynasti i Nya riket. Hon var drottning till farao Thutmosis I (r. 1505-1492 f.Kr.) som även var hennes halvbror. Tillsammans fick de dottern farao Hatshepsut. Hon var även syster till farao Amenhotep I. Hon var dotter till farao Ahmose (r. 1550-1525 f.Kr.) (sv)
- Яхмос — древнеегипетская царица из XVIII династии. Она была Великой царицей при третьем фараоне этой династии, Тутмосе I, а также матерью женщины-фараона Хатшепсут. Имя «Яхмос» переводится как «Рождённая луной». (ru)
- Ahmose foi uma rainha do Antigo Egito, do XVIII dinastia egípcia, casada com o faraó Tutemés I. Teve uma filha chamada Hatexepsute, mais tarde também rainha. Ahmose era neta da raínha Ahmose-Nefertari e de Amenófis I. (pt)
- Яхмос була царицею у Стародавньому Єгипті, під час Вісімнадцятої династії. Мала статус Великої цариці третього фараона, Тутмоса I, була матір'ю цариці й фараона Хатшепсут. Значення її імені «Народжена Місяцем». (uk)
- 雅赫摩斯(Ahmose)是古埃及第十八王朝的王后,她是法老图特摩斯一世的王后,女王哈特谢普苏特与公主的母亲,其名"雅赫摩斯"的意思是"月神之子"。 (zh)
- Ahmes - królowa egipska. Prawdopodobnie była córką Ahmose I i królowej Ahmose-Nefertari, siostrą Amenhotepa I. Wielka Małżonka Królewska Totmesa I, ze związku z którym urodziła córki Neferubiti i Hatszepsut, późniejszą regentkę Totmesa III oraz władczynię - faraona Hatszepsut. (egip. Hemet Nesu Ueret - Ahmose) (pl)
|