| rdfs:comment
| - Un agogó és un instrument de percussió, idiòfon, originari de la Candomblé, una regió del Brasil, encara que s'ha anat expandint per altres regions del món. El nom deriva del mot akoko que significa rellotge, ja que fa un soroll que recorda al d'un rellotge. Es forma a partir de dos o més cons units per la base. (ca)
- An agogô (Yoruba: agogo, meaning bell) is a single or a multiplebell now used throughout the world but with origins in traditional Yoruba and Edo music and also in the samba baterias (percussion ensembles). The agogô may be the oldest samba instrument and was based on West African Yoruba single or double bells. The agogô has the highest pitch of any of the bateria instruments. (en)
- Un agogô (que significa gong o la campana en yoruba) es un instrumento de pequeña percusión en forma de campana simple o múltiple. Es usado en todo el mundo. Sus orígenes se encuentran en la música yoruba tradicional y también en las baterías de samba (conjuntos de percusión). El agogô puede ser el instrumento de samba más viejo y estaba basado en las campanas yoruba simples o dobles del África occidental. (es)
- アゴゴ（もしくはアゴゴー、アゴゴベル、ブラジルポルトガル語：Agogô）は、体鳴楽器に分類される金属製の打楽器。いわゆる、2連の鉄琴。 (ja)
- 아고고(요루바어: agogo)는 몸울림악기로 분류되는 금속 타악기이다. (ko)
- Agogo to oryginalny instrument afrykański. Jego nazwa oznacza "dzwonek". Instrument ten jest wykorzystywany w capoeirze. Dzwonki umieszczone są na zakrzywionym uchwycie. Agogo ma dwa lub trzy dzwonki. Gra się na nich drewnianym kołkiem lub metalowym prętem. Agogo bywa wykorzystywane przez zespół Toto, ale również Sepulturę i Soulfly, a więc zespoły o konotacjach brazylijskich. (pl)
- Агого (порт. agogô) — бразильський народний ударний музичний інструмент. (uk)
- Агого (порт. agogô) — бразильский народный музыкальный инструмент, имеющий африканское происхождение. Исполняет ведущую роль в создании ритмической полифонии в кандомбле, капоэйре, макулеле и карнавальной самбе. (ru)
- 阿哥哥鈴（約魯巴語：Agogô）是中南美洲發展出來的樂器，為了一些即興舞曲或拉丁組曲需要的特殊音效，而創造出的敲擊樂器。它的構想是從（Cow Bell）來的，但是它是由兩個鐵片各彎成一大一小的管子，用一根彎曲的鐵棒連在一起，棒子是用鼓棒敲擊。 (zh)
- Agogô (Yoruba-Sprache) oder Agogo ist ein Aufschlagidiophon in der Musik der Yoruba, Igala und Edo in Nigeria, das aus zwei, über einen Bügel miteinander verbundenen, länglich-kegelförmigen Metallglocken ohne Klöppel besteht. Von Nigeria gelangte die agogô mit afrikanischen Sklaven nach Südamerika in die brasilianische und kubanische Musik. (de)
- Agogoo (portugale: agogô) estas frapinstrumento de brazila muziko konsistanta el du longecaj kaj konusaj metalaj sonorilo sen frapiloj, kiujn kunligas elasta arko. La du sonoriloj estas de malsamaj grando kaj tonaltoj, kaj oni frapas ilin per mallonga bastono. La tona intervalo de la du sonoriloj riĉaj je suprotonoj estas depende de la prilaboriĝo de la instrumento agordita kiel trito, kvarto aŭ kvinto. Agogoo estas frapata per bastono el ligno, malpli ofte el metalo. Alian perkutsonon oni povas generi kunprenante la du sonorilojn dum la ludado unu kontraŭ la alian. (eo)
- L'agogô ou gongué est un instrument de musique d'origine africaine. C'est un instrument de percussion idiophone constitué d'une ou plusieurs cloches en bois ou en métal (sans battant), reliées entre elles, et frappées au moyen d'une baguette. Son nom vient de akokô en langue , qui désigne l'horloge ou le temps : un instrument qui sert initialement à marquer le tempo. On le retrouve au Brésil et partout où les esclaves africains ont été amenés. Il fait maintenant partie des instruments de la Samba. (fr)
- L'agogô è uno strumento a percussione della famiglia degli idiofoni originario della Nigeria e successivamente diffusosi in Brasile con lo stesso nome e a Cuba con il nome di ogàn o ekón. Il nome principale deriva da akoko, termine brasiliano che significa "misuratore di tempo". È formato da due o più campane di ferro senza batacchio di dimensioni conico allungate e grandezze diverse, uniti alla base da una connessione che funge anche da impugnatura. Lo si suona reggendolo in mano (per attutire le vibrazioni) e percuotendolo con il lato di una bacchetta in legno o in ferro alla ricerca dei punti di migliore sonorità. (it)
- De agogô (Yoruba voor bel), of agogo-bel is een muziekinstrument, een idiofoon bestaande uit twee of drie kleine koebellen van smeedijzer of koper van verschillende grootte, verbonden door een metalen staaf. Door het verschil in grootte brengt elke koebel een andere toonhoogte voort. Het instrument wordt vanouds gebruikt in Latijns-Amerikaanse muziek, die is gebaseerd op de religieuze ceremoniële muziek van daarheen gedeporteerde Afrikaanse slaven. Het kan het oudste samba-instrument genoemd worden, ontstaan uit de West-Afrikaanse koebel. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)