| rdfs:comment
| - Anežka Bernauerová (německy Agnes Bernauer, 1410 asi u Augsburgu – 12. října 1435 u Straubingu) byla milenka a snad i první manželka bavorského vévody Albrechta III. Byla dcerou lazebníka Kašpara Bernauera, sama pracovala jako lazebnice. Byla prý nadpozemsky krásná, plavovlasá, modrooká a s průsvitnou pletí. O jejím životě se ví velmi málo. Spekuluje se, že se za svého milence, bavorského vévodu Albrechta III., provdala, ačkoli byla chudá a neurozená. Albrecht se odmítl s Anežkou rozejít, i když na něj byl jeho otcem činěn silný nátlak. Nakonec dal Albrechtův otec Anežku roku 1435 utopit v Dunaji jako čarodějnici. (cs)
- Η Αγνή, γερμ. Agnes (π.1410 - 12 Οκτωβρίου 1435) από τον ήταν κόρη κουρέα-χειρουργού από το Άουγκσμπουεγκ και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Βαυαρίας-Μονάχου. (el)
- Agnes Bernauer (c. 1410 – 12 October 1435) was the mistress and perhaps also the first wife of Albert, later Albert III, Duke of Bavaria. Because his father, Ernest, ruling Duke of Bavaria at the time, considered this liaison with a commoner unbefitting his son's social standing, he clashed with his son over the matter and finally arranged to have Agnes condemned for witchcraft and drowned in the Danube in 1435. Her life and death have been depicted in numerous literary works, the most well known being Friedrich Hebbel's tragedy of the same name and the folk musical Die Bernauerin by the composer Carl Orff. (en)
- Agnes Bernauer, également francisé en Agnès Bernauer, est une femme bavaroise, née vers 1410 et morte le 12 octobre 1435. Elle est restée célèbre pour sa beauté, sa relation avec Albert de Bavière et sa mort tragique. Elle est condamnée pour sorcellerie et noyée dans le Danube. Son histoire a inspiré de nombreuses œuvres artistiques. (fr)
- アグネス・ベルナウアー（Agnes Bernauer, 1410年頃 - 1435年10月12日）は、ドイツ・アウクスブルク出身の女性。別名・“アウクスブルクの天使”。 (ja)
- Agnes Bernauer (ur. być może ok. 1410 r., zm. 12 października 1435 r. w Straubing) – żona dziedzica księstwa Bawarii-Monachium Albrechta, bohaterka legendy i licznych utworów dramatycznych. (pl)
- Агнес Бернауэр (нем. Agnes Bernauer; 1410, Аугсбург — 21 октября 1435 или 12 октября 1435, Штраубинг, Нижняя Бавария) — любовница и, вероятно, первая жена Альбрехта III, герцога Баварии-Мюнхена. Из-за связи с ней Альбрехт вступил в крупный конфликт со своим отцом Эрнстом, в итоге приказавшим утопить Агнес в Дунае. Её судьба нашла отражение во многих литературных произведениях, в частности, в драме Кристиана Хеббеля «Агнес Бернауэр» (нем. Agnes Bernauer) и опере Карла Орфа «Женщина из семьи Бернауэр» (нем. Die Bernauerin). (ru)
- Agnes Bernauer (* um 1410 wohl in Augsburg; † 12. Oktober 1435 bei Straubing) war die Geliebte und vielleicht auch die erste Ehefrau des bayerischen Herzogs Albrecht III. Durch diese nicht standesgemäße Verbindung geriet Albrecht in Konflikt mit seinem Vater Herzog Ernst von Bayern-München, der Agnes 1435 in der Donau ertränken ließ. Albrecht versöhnte sich wenig später wieder mit seinem Vater und heiratete 1436 Anna von Braunschweig-Grubenhagen. (de)
- Agnes Bernauer (c. 1410 – 12 de octubre de 1435) era la hija de un cirujano pobre de Augsburgo, de quien se enamoró Alberto de Baviera, hijo del duque reinante y se casó con ella secretamente, negándose a abandonarla para casarse con la princesa . Alberto sufrió todas las amenazas de su padre y reconoció públicamente a la hermosa Agnes como esposa; pero en 1435, el duque Ernesto, aprovechando la ausencia de su hijo, la mandó prender como hechicera y la hizo arrojar al Danubio. (es)
- Agnes Bernauer (1410 – 12 de outubro de 1435) era filha de um cirurgião pobre de Augsburgo, que manteve um relacionamento amoroso com Alberto III da Baviera, filho de Ernesto, Duque da Baviera. Ela casou-se com Alberto de Baviera secretamente, e ele negou-se a abandoná-la para casar-se com a princesa . Alberto sofreu todas as ameaças de seu pai, mas reconheceu publicamente Agnes Bernauer como sua esposa. Em 1435, aproveitando-se da ausência de seu filho, o rei Ernesto mandou prendê-la acusando-a de bruxaria e feitiçaria. Ela foi jogada no Rio Danúbio e morreu afogada. (pt)
- Agnes Bernauer, född omkring 1410 och död 12 oktober 1435, var hertig älskade, officiella mätress och möjligen morganatiska hustru. Bernaur kom från enkla förhållanden och var dotter till en borgare i Augsburg. Enligt uppgift skall hon ha träffat hertigen vid en turnering 1428. Åtminstone 1432 var hon Albrechts älskade och enligt uppgift hustru, även om några bevis inte föreligger. Hon anklagades av hertigens far, hertig , för trolldom och dränktes i Donau vid Straubing 1435. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)