rdfs:comment
| - Aeroflot Flight 99 was a Tupolev Tu-124 operating a scheduled domestic passenger flight from Leningrad to Murmansk, both in the Soviet Union, which crashed while attempting to land on 11 November 1965. Of the 64 passengers and crew on board, 32 were killed in the accident, and many of the survivors sustained injuries. (en)
- Le vol Aeroflot 99 était un vol intérieur régulier de passagers assuré par un Tupolev Tu-124 reliant Leningrad à Mourmansk, en Union soviétique, qui s’écrasa alors qu'il tentait d'atterrir le 11 novembre 1965. Parmi les 64 passagers et membres d'équipage à bord, 32 périrent dans l'accident, de nombreux survivants furent blessés. (fr)
- Il volo Aeroflot 99 era un Tupolev Tu-124 che operava un volo di linea interno da Leningrado a Murmansk, entrambi in Unione Sovietica, che si schiantò durante il tentativo di atterrare l'11 novembre 1965. Dei 64 passeggeri e membri dell'equipaggio a bordo, 32 morirono nell'incidente e molti dei sopravvissuti riportarono ferite più o meno gravi. (it)
- 苏联民航99号班机,是一班自列宁格勒飞往摩尔曼斯克的苏联民航定期国内航班。1965年11月11日,一架图-124V在执飞此次航班的过程中于降落阶段坠毁。机上64名乘客和机组人员中,32人遇难。 (zh)
- Катастрофа Ту-124 под Мурманском в 1965 году — авиационная катастрофа, произошедшая 10 ноября 1965 года под Мурманском с Ту-124В авиакомпании Аэрофлот, выполнявшим рейс 99 (Ленинград—Мурманск), в результате которой погибли 32 человека. (ru)
|