rdfs:comment
| - Emília Hilària (en llatí Aemilia Hilaria; c. 300 – c. 363) va ser una metgessa gal·loromana que va rebre el sobrenom d'Hilarius (riallera) pel seu alegre caràcter. Va exercir la medicina i va escriure llibres sobre obstetrícia i ginecologia. (ca)
- Aemilia Hilaria (geboren um 300) war eine gallo-römische Medizinerin und praktizierende Ärztin. Ihren Beinamen „Hilaria“, eigentlich in der männlichen Form „Hilarus“ vergeben, bekam sie, weil sie sich bereits in der Wiege durch ein Jungen zugeschriebenes fröhliches und freundliches Wesen ausgezeichnet haben soll. (de)
- Aemilia Hilaria (c. 300 – c. 363) was a Gallo-Roman physician. She practiced medicine, and wrote books on gynecology and obstetrics. She was called "Hilaria" due to her cheerfulness as a baby. (en)
- Η Αιμιλία Ιλαρία (~300 - ~363) ήταν Ρωμαιο-γαλάτισσα γιατρός που έγραψε διάφορα βιβλία γυναικολογίας και μαιευτικής. Πήρε το προσωνύμιο "Ιλαρία" λόγω του ότι ήταν πολύ χαρούμενη ως μωρό. (el)
- Emilia Hilaria (c. 300 – c. 363) galo-erromatar mediku bat izan zen. Medikuntza praktikatzen zuen, eta ginekologia eta obstetriziari buruzko liburuak idatzi zituen. "Hilaria" deitzen zioten haurtxo baten zoriontasuna adierazten zuelako. (eu)
- Emilia Hilaria (en latín, Aemilia Hilaria; c. 300-c. 363) fue una médico galorromana. Practicó medicina y escribió libros sobre ginecología y obstetricia. Era llamada "Hilaria" debido a su alegría infantil. (es)
- Aemilia Hilaria (c. 300 – c. 363) est une médecin romaine d'origine gallo-romaine. Elle a pratiqué la médecine, et a écrit des livres sur la gynécologie et l'obstétrique. Elle a été nommée Hilaria en raison de sa bonne humeur lorsqu'elle était nourrisson. (fr)
- Emilia Ilaria, soprannominata Ilaria per la sua allegria da bambina (in latino: Aemilia Hilaria; 300 – 363), è stata un medico gallo-romana. (it)
- Эмилия Хиллария (лат. Aemilia Hilaria) — древнеримский врач и автор книг по гинекологии и акушерству. (ru)
- Aemilia Hilaria, död 363, var en romersk läkare. Hon utgav verk om gynekologi och obstetrik. (sv)
|