| rdfs:comment
| - مغامرات سونيك القنفذ (بالإنجليزية: Adventures of Sonic the Hedgehog) الذي عُرف مُدبلجاً باللغة العربية باسم القنفُذ السريع سونيك، هو مسلسل رسوم متحركة مبنية على سلسلة ألعاب فيديو القنفذ سونيك تم بثه في خريف عام 1993 المكوّن من 65 حلقة التي أنتجتها ، القنفذ سونيك و صديقه المخلص تيلز هما بطلان المسلسل. هذا أول مسلسل كرتوني لشخصية القنفذ سونيك ويختلف عن أحداث لعبة تماماً وهو كوميدي. تمت دبلجة المُسلسل إلى اللغة العربية من قبل مركز الزهرة في منتصف تسعينات القرن العشرين. (ar)
- Adventures of Sonic the Hedgehog (titulado Las aventuras de Sonic el erizo en España y Las aventuras de Sonic en Hispanoamérica) es una serie de animación estadounidense que se estrenó el 6 de septiembre de 1993 al 3 de diciembre de 1993, con un episodio especial estrenado el 7 de noviembre de 1996. Narra las aventuras de Sonic the Hedgehog, y su mejor amigo Miles "Tails" Prower, que tratan de detener al malvado Dr. Ivo Robotnik y su feroz equipo de robots de hacerse con el control del planeta Mobius. (es)
- Sonic der irre Igel ist die deutsche Version der zwei Zeichentrickserien Adventures of Sonic the Hedgehog (AoStH) und Sonic the Hedgehog (auch Sonic SatAM) des Sonic-Franchises. Beide amerikanischen Serien stammen aus dem Jahr 1993 und basieren auf dem Videospiel Sonic the Hedgehog, in dem es um einen flinken blauen Igel geht. Beide Serien wurden zu einer deutschen Fassung unter dem Namen Sonic der irre Igel zusammengeschnitten. Die Serie wurde auf Kabel 1 bei Bim Bam Bino und auf RTL II bei gezeigt. (de)
- Les Aventures de Sonic (Adventures of Sonic the Hedgehog), aussi appelée Les Aventures de Sonic, série 1, est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes et un épisode spécial, créée d'après les jeux vidéo Sonic. La série d'animation est diffusée aux États-Unis et les pays anglophones en 1993. En France, elle a été diffusée entre 23 janvier 1995 et le 21 juin 1996 dans l'émission A Tout' Spip sur TF1. (fr)
- 《바람돌이 소닉》은 세가의 게임 시리즈 《소닉 더 헤지호그》에 기반한 미국의 애니메이션 시리즈이다. 소닉 더 헤지호그 비디오 게임 시리즈를 배경으로 한다. 영어 원제는 《소닉 더 헤지호그의 모험》(Adventures of Sonic the Hedgehog)이다. 총 65편의 에피소드가 제작되었다. 1996년 11월에 USA 네트워크는 를 홍보하기 위해 제작된 크리스마스 특별편을 방영했다. 대한민국에서는 1994년 12월 6일부터 1995년 7월 12일까지 MBC에서 방영되었다. (ko)
- アドベンチャーズ・オブ・ソニック・ザ・ヘッジホッグ（Adventures of Sonic the Hedgehog）は、アメリカ合衆国のアニメ。セガ・エンタープライゼスのアメリカ支社とパートナーシップを結んでいたDICエンターテインメントが制作したが、原作との関連性は低い。 1993年にアメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーで放送、その後1998年にトゥーン・ディズニーでも放送された。 (ja)
- Adventures of Sonic the Hedgehog is een Amerikaanse animatieserie gebaseerd op de Sonic the Hedgehog-franchise. De serie liep in totaal 1 seizoen van 65 afleveringen, maar is sinds zijn originele uitzending in 1993 regelmatig herhaald. (nl)
- Adventures of Sonic the Hedgehog är en amerikansk animerad TV-serie som visades för första gången september 1993 i syndikering och lades ned i december samma år. Serien är baserad på TV-spelserien Sonic the Hedgehog och handlar om igelkotten med samma namn och hans kompis räven Tails som bekämpar mot ondskefulle Dr. Robotnik och hans robotar från att ta över planeten Mobius, men Sonic hittar alltid på ett sätt att stoppa Robotniks planer. I varje avsnitt avslutas serien med moralinslag. Det förekommer att Sonic och Tails gillar chilikorv. (sv)
- Adventures of Sonic the Hedgehog (рус. Приключения ежа Соника, сокращённо AoStH) — американский мультсериал, созданный студией DiC Entertainment и состоящий из 1 сезона (65 серий). Впервые был показан 6 сентября 1993 года. Adventures of Sonic the Hedgehog основан на серии игр Sonic the Hedgehog; его сюжет повествует о похождениях ёжика Соника и его приятеля лисёнка Тейлза, а также их попытках остановить злого доктора Айво Роботника и его роботов. (ru)
- Adventures of Sonic the Hedgehog is an animated series that was based on the Sonic the Hedgehog video game series produced by Sega of America, DIC Animation City, Bohbot Entertainment and the Italian studio Reteitalia S.p.A. in association with Spanish network Telecinco. Airing during the autumn of 1993, 65 episodes were produced, which was syndicated by Bohbot Entertainment in the United States. A spin-off video game, Dr. Robotnik's Mean Bean Machine was developed, which features several original characters from the series. Furthermore, other elements, such as Sonic's fondness for chili dogs, would be featured in later video games and media of the franchise. Additionally, on November 24, 1996, USA Network aired "Sonic Christmas Blast", a Christmas special which was produced to promote Son (en)
- Sonic (Adventures of Sonic the Hedgehog) è una serie animata prodotta da DiC Entertainment e SEGA basata sul personaggio dei videogiochi Sonic the Hedgehog, pronto a difendere il pianeta Mobius dal Dottor Nick. È stata prodotta dallo studio statunitense DiC e , esternalizzato dallo studio giapponese Tokyo Movie Shinsha e dall'italiana Reteitalia in associazione con Telecinco, e con le animazioni eseguite dalla coreana . Dalla serie sono poi stati tratti uno special chiamato Sonic salva il Natale e un videogioco intitolato Dr. Robotnik's Mean Bean Machine. (it)
- Adventures of Sonic the Hedgehog, também conhecido pela sigla AoStH, é o primeiro desenho animado do Sonic, feito pela DIC Entertainment L.P. Ao contrário das demais animações clássicas do Sonic, esta série é mais infantil, focada apenas na comédia, com altos toques de surrealismo e comédia absurda semelhante a de muitos desenhos animados antigos e que eram feitos no início dos anos 90. Os eventos são baseados após os eventos do jogo Sonic the Hedgehog 2, com Sonic junto de Tails continuando sua luta contra o mal de Robotnik (Eggman), com o diferencial da inclusão de três novos antagonistas: Scratch, Grounder e Coconuts, baseados nos Badnicks dos jogos. (pt)
- Przygody Jeża Sonica (ang. Adventures of Sonic the Hedgehog) – amerykański animowany serial telewizyjny stworzony przez DIC Entertainment na podstawie serii gier wideo z serii Sonic the Hedgehog na konsolę Sega Mega Drive. Mimo że sam serial nie doczekał się jeszcze oficjalnie emisji w Polsce, ok. 2003 r. został wydany z dubbingiem na VHS i DVD świąteczny odcinek specjalny z 1996 roku pt. „Sonic: Świąteczna przygoda” (ang. Sonic Christmas Blast), który potem wyemitowano 24 grudnia 2009 w KidsCo. (pl)
- 《刺猬索尼克历险记》（Adventures of Sonic the Hedgehog，簡稱 AOSTH），為世界上第一部以音速小子為主題的動畫片，由美國和製作，改編自世嘉的遊戲音速小子2，由肯特·巴特伍斯導演。於1993年9月在美國上映，許多電視台都有播出，但世界各地大部分都由迪士尼頻道代播，總共一季，65集（還有第六十六集特別篇），每集約22分鐘，採取古典美式動漫畫法繪製。 故事內容發生在一個名為莫比耶斯的星球，住著許多快樂的居民，有個邪惡的蛋頭博士企圖想要統治整個星球，而不停的搗亂和平。此時，身為青少年的刺蝟音速小子索尼克和還是小孩的搭檔二尾狐麦尔·塔尔斯·普尔一起不停的破壞他的計劃，恢復星球的和平。 故事色彩光明鮮豔，不含暴力、色情或、殺戮，而是充滿童真、歡樂、爆笑、誇張和美式幽默，一部可愛十足的卡通。曾風靡全球，翻成各種語言，香港、台灣和中國大陸也有繁簡體中文版，同樣在迪士尼頻道播出，並列入世界五大音速小子卡通之一，分別是：音速小子歷險記、音速小子 (動畫)、、音速小子火力全開、、音速小子X（索尼克X與音速小子OVA，六大卡通中只有此兩者為非美國作品，而是日本作品）。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)