rdfs:comment
| - La wilaya d'Adrar —en àrab ولاية آدرار, wilāya Adrār— és una divisió administrativa (wilaya) de Mauritània, la segona més gran del país, anomenada així per l'altiplà d'Adrar o Adrar Tmar. La capital és Atar, que concentra almenys la meitat de la població. Altres viles són , Chinguetti i Ouadane. Administrativament està subdividida en 4 departaments:
*
* Atar
* Chinguiti
* Ouadane La població el 1988 era de 61.847 i el 2000 s'havia reduït a 60.847 habitants. La superfície és de 215.300 km² (ca)
- ولاية آدرار أحد ولايات شمال موريتانيا، وقد سميت على اسم هضبة آدرار. عاصمتها هي أطار. وتشمل الولاية مدن رئيسية أخرى مثل شوم وشنقيط ووادان. وتبعد عن انواكشوط 480 كم. (ar)
- Adrar (arabe ولاية آدرار) estas larĝa regiono en Maŭritanio, nomata laŭ la Altebenaĵo Adrar. Ĝia ĉefurbo estas . PLiaj gravaj urboj estas Ŝum, kaj Ouadane. La regiono limas al Okcidenta Saharo kaj la maŭritania regiono Tiris Zemmour al la nordo, al Malio kaj al la maŭritania regiono Hod-eŝ-Ŝarki en la oriento, la regionoj kaj en la sudo kaj en la okcidento. Adrar estas dividata je 3 subregionoj:
*
*
* (eo)
- Adrar adalah sebuah region terbesar di Mauritania, nama untuk . Ibu kotanya adalah . Kota lain utama memasukkan , , dan Ouadane. Region berbatasan dengan Sahara Barat dan region Mauritania Tiris Zemmour di Utara, Mali dan region Mauritania Hodh Ech Chargui di timur, region Mauritania Trarza dan Tagant di selatan dan region Mauritania Inchiri di barat.
* l
* b
* s (in)
- La regione di Adrar (in arabo: ولاية أدرار) è una regione (wilaya) della Mauritania con capitale Atar. (it)
- 아드라르주(아랍어: ولاية آدرار, 프랑스어: Adrar)는 모리타니의 주로, 주도는 아타르이며 면적은 69,542km2, 인구는 215,000명(2000년 기준)이다. 모리타니에서 면적이 가장 큰 주이며 주 이름은 에서 유래된 이름이다. 북쪽으로는 티리스젬무르주와 서사하라, 동쪽으로는 호드에슈샤르기주와 말리, 남쪽으로는 트라르자주와 타간트주, 서쪽으로는 인시리주와 인접해 있다. 3개 현을 관할한다. (ko)
- アドラル州(アドラルしゅう、Adrar, アラビア語:ولاية آدرار)はモーリタニアの州のひとつ。名前はに由来する。州都はアタール。 モーリタニアの州の中では、ティリス・ゼムール州に次いで大きいが、人口は希薄である。 (ja)
- Adrar (Arabisch: ولاية آدرار) is een van de twaalf regio's van Mauritanië en ligt centraal in het land. Met goed 215.000 vierkante kilometer oppervlakte is Adrar de op een na grootste regio van het land. Met 71.500 inwoners heeft de regio het op twee na laagste bevolkingsaantal. De hoofdstad van de regio is Atar. (nl)
- Adrar (arab. آدرار) – jeden z 12 regionów Mauretańskiej Republiki Islamskiej, ze stolicą w Atarze, położony w centralnej części kraju. Od północy graniczy z regionem Tiris Zammur i częściowo z Saharą Zachodnią, od zachodu z regionami Dachlat Nawazibu i Insziri, od południa z regionami At-Tarariza i Takant, od wschodu z Haud asz-Szarki i państwem Mali. (pl)
- Adrar (arabiska: ولاية أدرار) är en region i centrala Mauretanien, huvudsakligen bestående av ökenlandskap. Regionen är namngiven efter Adrarplatån. Huvudort är Atar. Adrar gränsar till Västsahara och Mali samt de mauretanska regionerna Tiris Zemmour, Hodh Ech Chargui, Trarza, Tagant och Inchiri. Regionen hade 62 658 invånare vid folkräkningen år 2013. Adrar består av 3 departement (moughataa). (sv)
- Adrar (Árabe: أدرار) é uma grande região da Mauritânia. Sua capital é a cidade de Atar. Outras cidades importantes da região são Choum, Chinguetti e Ouadane. (pt)
- Адра́р (араб. ولاية آدرار, фр. Adrar) — область в Мавритании.
* Административный центр — город Атар.
* Площадь — 215 300 км², население — 62 658 человек (2013 год). (ru)
- 阿德拉爾省(阿拉伯语:ولاية آدرار;法語:Adrar)是毛里塔尼亞中北部的一個省份,西北鄰西撒哈拉,東北臨馬里。面積215,300平方公里,2000年估計人口69,542人。首府阿塔爾。 下分3區。 (zh)
- Адра́р (араб. ولاية آدرار, фр. Adrar) — область в Мавританії.
* Адміністративний центр - місто Атар.
* Площа - 215 300 км², населення - 62 658 осіб (2013 рік) . (uk)
- Adrar (arabisch ولاية أدرار, DMG Wilāyat Adrār) ist die 7. Verwaltungsregion von Mauretanien. Die Region wird geographisch geprägt vom Hochland des Adrar-Plateaus. Eine Schätzung von 2017 geht von einer Bevölkerungszahl von 61.200 Einwohnern aus. Adrar bedeutet in Berbersprachen „Berggebiet“; die Bezeichnung Adrar Temar dient zur Unterscheidung des weiter südöstlich in der Sahara gelegenen Bergmassivs Adrar des Ifoghas. Die Hauptstadt der Region ist Atar, weitere Städte sind , Chinguetti und Ouadane. Adrar gliedert sich in die drei Départements Atar, Aoujeft und Chinguetti. (de)
- Adrar (Arabic: ولاية أدرار) is a large administrative region in Mauritania, named for the Adrar Plateau. The capital is Atar. Other major towns include Choum, Chinguetti and Ouadane. The region borders Western Sahara and the Mauritanian region of Tiris Zemmour to the north, Mali and the Mauritanian region of Hodh Ech Chargui to the east, the Mauritanian regions of Trarza and Tagant to the south and the Mauritanian region of Inchiri to the west. (en)
- Adrar (en árabe, ولاية آدرار) es una región de Mauritania. Su capital es Atar. Otras ciudades importantes son Choum, Chingueti y Uadane. La región limita al oeste con el desierto del Sahara y la región de Inchiri; al norte con la región de Tiris Zemmour; al este con Malí y la región de Hodh Ech Chargue y al sur con las regiones de Trarza y Tagant. Adrar se divide en 4 departamentos:
* Auyeft
* Atar
* Chingueti
* Uadane (es)
- L'Adrar est la 7e région administrative (wilaya) de la Mauritanie. Située au cœur géographique et historique du pays, elle doit son nom au plateau de l'Adrar qui domine une région désertique relativement plate – le mot adrar désignant « une montagne » ou une « crête montagneuse » en langue berbère. On la dénomme souvent « Adrar mauritanien », afin d'éviter toute confusion avec la wilaya d'Adrar algérienne ou l'Adrar des Ifoghas au Mali. (fr)
|