rdfs:comment
| - Admiralty Arch is a landmark building in London providing road and pedestrian access between The Mall, which extends to the southwest, and Trafalgar Square to the northeast. Admiralty Arch, commissioned by King Edward VII in memory of his mother, Queen Victoria, and designed by Aston Webb, is now a Grade I listed building. In the past, it served as residence of the First Sea Lord and was used by the Admiralty. Until 2011, the building housed government offices. In 2012, the government sold the building on a 125-year lease for £60m for a proposed redevelopment into a Waldorf Astoria luxury hotel and four apartments. The hotel is scheduled to open in late 2023. (en)
- Admiralitata Arko aŭ en angla Admiralty Arch estas simbola konstruaĵo en Londono kie enhavas arkaron kiu havigas ŝosean kaj porpiedirantan aliron inter The Mall, kiu etendas sudokcidente, kaj Trafalgar Square nordoriente. La Admiralitata Arko ĝis ĵuse, estis hejmo de registaraj oficejoj, sed en 2012 (unu jarcento post ties finkonstruo) la registaro vendis laŭ 125-jara luo la konstruaĵon al privata entrepreno Prime Investors Capital por rekonverto en luksa hotelo. Ĝi estis finkonstruita en 1912. Ie en la interno estas populara arta nazo. (eo)
- Amiralgoaren Arkua (ingelesez: Admiralty Arch) Erresuma Batuko Londres hiriburuan dagoen eraikin bat da, The Mall errepidea eta Trafalgar Square plazaren artean. 1910ean arkitektoak diseinatu eta 1912an enpresak eraiki zuen. eraikinaren alboan dago, hortik bere izena. (eu)
- アドミラルティ・アーチ(Admiralty Arch)はロンドンの歴史的建造物で、南西はザ・マル、北東はトラファルガー広場へつながる道にかかるアーチをもつ。アドミラルティ・アーチはグレードⅠの保存建築指定を受けており、かつては政府庁舎でもあったのだが、2012年に不動産開発会社プライム・インベスターズ・キャピタルへ125年の借地権付で売却されたため、高級ホテルとして再開発されることとなった。 (ja)
- Арка Адмиралтейства (англ. Admiralty Arch) — трехарочная арка, расположенная в Лондоне. Арка соединяет Трафальгарскую площадь с Мэлл, которая идет через Сент-Джеймсский парк к Мемориалу Виктории и Букингемскому дворцу. Арка получила своё название от соседнего с ней здания Старого Адмиралтейства, с которым она соединена мостиком. (ru)
- Адміралтейська арка (англ. Admiralty Arch) — триаркова арка, розташована у Лондоні. Арка сполучає Трафальгарську площу з Мелл, що прямує через Сент-Джеймський парк до Меморіалу Вікторії і Букінгемському палацу. Арка отримала свою назву від сусідньої з нею будівлі Старого Адміралтейства, з яким вона сполучена містком. (uk)
- Admiralty Arch (Oblouk admirality) je budova v londýnském obvodu Westminster. Jejím středem vede vítězný oblouk spojující The Mall a Trafalgarské náměstí, kterým tradičně procházejí slavnostní průvody do Buckinghamského paláce. Byla vybudována na objednávku krále Eduarda VII. stavební firmou . Použit byl portlandský kámen, autorem projektu v klasicistním stylu byl sir . Slavnostně otevřena byla v roce 1912. (cs)
- Der Admiralty Arch ist ein 1910 errichteter Triumphbogen in London. Er wurde von Sir Aston Webb entworfen und bildet im Zuge der von ihm umgestalteten Prachtstraße The Mall deren östlichen Abschluss. Das Gebäude ist Teil des Admiralitäts-Komplexes. Vom belebten Trafalgar Square her bietet das Bauwerk bei feierlichen Anlässen eine elegante Durchfahrt in Richtung Buckingham Palace. Der zentrale Bogen ist an normalen Tagen für den Verkehr gesperrt und wird nur für Staatsakte geöffnet. Kraftfahrzeuge benutzen die benachbarten Bögen und Fußgänger die kleinen äußeren Durchgänge. (de)
- El Arco del Almirantazgo es un gran edificio de oficinas situado en Londres, incorpora una arcada que proporciona acceso a un camino y un paso peatonal entre The Mall, que se extiende al suroeste y Trafalgar Square al noreste. Fue diseñado en 1910 por Sir Aston Webb, construido por y terminado en 1912. Se encuentra adyacente al viejo edificio del Almirantazgo, del cual recibe el nombre. : ANNO : DECIMO : EDWARDI : SEPTIMI : REGIS :: VICTORIÆ : REGINÆ : CIVES : GRATISSIMI : MDCCCCX : (En el décimo año del Rey Eduardo VII, a la Reina Victoria, de los ciudadanos más agradecidos, 1910) (es)
- L'Arche de l'Amirauté (en anglais «Admiralty Arch») est une arche monumentale située à Londres, à l'extrémité est du Mall qui va de Charing Cross et Trafalgar Square au palais de Buckingham, faisant partie de « the ceremonial route », l'itinéraire suivi lors des cérémonies protocolaires. Elle a été construite en 1911 à l'emplacement de jardins horticoles (« Spring Gardens »), sur les plans de Aston Webb, à l'instigation d'Édouard VII en mémoire de sa mère, la reine Victoria. Cependant, Édouard mourra avant même de voir l'achèvement des travaux. L'inscription latine au-dessus du monument en témoigne : (fr)
- Admiralty Arch adalah sebuah gedung perkantoran besar di London yang memiliki gerbang untuk jalan dan akses pejalan kaki antara The Mall yang memanjang ke barat daya dan Trafalgar Square di timur laut. Bangunan ini dirancang oleh Sir , dibangun oleh John Mowlem & Co dan selesai dibangun tahun 1912. Gedung ini bergabung dengan Old Admiralty Building yang menjadi asal usul namanya. Bangunan ini diperintahkan dibangun oleh Raja Edward VII untuk mengenang ibunya Ratu Victoria, meski ia sudah wafat sebelum bangunan ini rampung. Tulisan Latin di sepanjang puncaknya yaitu: (in)
- L'Admiralty Arch (letteralmente “Arco dell’Ammiragliato”) è un edificio di Londra con tre grandi archi che permettono il collegamento tra il Mall e Trafalgar Square. Progettato da Sir Aston Webb, fu ultimato nel 1912. L'edificio fu fatto costruire dal re Edoardo VII in memoria di sua madre, la Regina Vittoria. Tristemente, Edoardo VII non visse abbastanza per vedere il suo completamento. Sopra i tre grandi archi c'è una grande iscrizione in latino scolpita nel marmo: : ANNO : DECIMO : EDWARDI : SEPTIMI : REGIS : : VICTORIÆ : REGINÆ : CIVES : GRATISSIMI : MDCCCCX : (it)
- 애드미럴티 아치(영어: Admiralty Arch)는 잉글랜드 런던 시티오브웨스트민스터의 역사적인 건물이다. 남서쪽으로는 더 맬, 동북쪽으로는 트라팔가 광장으로 이어진다. 1911년 에드워드 7세가 어머니인 빅토리아 여왕을 기리기 위하여 건설하도록 하였다. 근처에 해군성이 있어 애드미럴티 아치라고도 불린다. 설계는 건축사 애스턴 웹 경이 맡았다. 아치는 모두 3개가 있는데, 중앙 아치는 국왕만 통과할 수 있다. 아치 위쪽에 새겨진 라틴어는: : ANNO : DECIMO : EDWARDI : SEPTIMI : REGIS : : VICTORIÆ : REGINÆ : CIVES : GRATISSIMI : MDCCCCX : (에드워드 국왕 10년, 빅토리아 여왕께, 국민들의 감사와 함께, 1910) 1994년까지 이 건물은 해군성의 사무실 중 하나로 사용되었으며, 해군 관계자들이 거주하거나 업무를 볼 수 았었다. 해군성에서는 세계 2차 대전을 승리로 이끈 윈스턴 처칠 총리와 제임스 본드가 첫 등장하는 유명 추리 소설의 저자 이언 플래밍 등이 근무하였었다. (ko)
- Admiralty Arch – duży biurowiec w Londynie, będący jednocześnie bramą zapewniającą dostęp drogowy i pieszy pomiędzy The Mall a Trafalgar Square. Został zaprojektowany przez Astona Webba w 1910 roku, a budowa została ukończona w 1912 roku. Nazwa pochodzi od znajdującego się w pobliżu Old Admiralty Building. Budynek powstał na polecenie króla Edwarda VII, dla uczczenia pamięci jego matki, królowej Wiktorii Hanowerskiej. Edward VII zmarł dwa lata przed ukończeniem budynku. (pl)
- Admiralty Arch is een gebouw in de Britse hoofdstad Londen aan het einde van The Mall en heeft een onderdoorgang waardoor voetgangers naar Trafalgar Square kunnen lopen. Het poortgebouw is verbonden met het gebouw van de oude admiraliteit, vandaar de naam Admiraliteitsboog. Het werd gebouwd in opdracht van koning Eduard VII, die ermee de nagedachtenis van zijn moeder, koningin Victoria wilde eren. Dat blijkt ook uit de Latijnse inscriptie die boven de poorten is aangebracht: ANNO DECIMO EDWARDI SEPTIMI REGIS / VICTORIÆ REGINÆ CIVES GRATISSIMI MDCCCCX. Vertaling: "In het tiende jaar van de regering van Eduard VII / voor koningin Victoria (door) de zeer dankbare bevolking, 1910". (nl)
- O Admiralty Arch (inglês para Arco do Almirantado) é um grande edifício situado em Londres, no Reino Unido, que incorpora uma arcada fornecendo acesso de automóveis e pedestres entre o The Mall e a Trafalgar Square. Como grande parte das construções vizinhas, foi desenhado por Sir Aston Webb e construído pela John Mowlem & Co em 1912. É adjacente ao Old Admiralty Building, de onde provém seu nome. Está classificado como de I Grau dos Edifícios listados do Reino Unido. : ANNO : DECIMO : EDWARDI : SEPTIMI : REGIS : : VICTORIÆ : REGINÆ : CIVES : GRATISSIMI : MDCCCCX : (pt)
- 水师提督门(英語:Admiralty Arch) 是英国伦敦的一座纪念性建筑物,建于1912年。水师提督门位于伦敦西敏市中心,连通特拉法加廣場和白金汉宫前的林荫路,因连接旧海军部(水师提督衙门)而得名,又稱作海軍部拱門。门楼在特拉法加广场的西南角,林荫路的东北端。 该建筑名为门,实为楼(類似新华门)。 門樓原來用作第一海务大臣(英國皇家海軍的最高職業軍官,即“水師提督”)官邸以及海軍部辦公。後來撥給其他部委使用,2012年以前在楼内办公的有内阁办公厅和首相策略处。 门楼左右为四层。中间部分下部是五道券门(三道车行,两道人行),上有一层。 水师提督门是按英王爱德华七世之命建造的,以纪念王母,维多利亚女王。门洞上方有拉丁语铭文: : ANNO : DECIMO : EDWARDI : SEPTIMI : REGIS : : VICTORIÆ : REGINÆ : CIVES : GRATISSIMI : MDCCCCX : 意即“王爱德华七世十年:臣民感维多利亚女王之恩而立:1910”。 水师提督门平时悬挂英国国旗,重要庆典场合(作为海军部建筑)悬挂海军旗——白船旗。水师提督拱门是从特拉法加广场通往林荫路的仪仗入口,而林荫路本身则是白金汉宫前的仪仗路。因此,包括皇家婚礼、葬礼、加冕等重要场合中的銮驾队伍和其他重要庆典中的游行队伍(例如2012年奥运会和残奥会后的游行)都会从此门下通过。 (zh)
|