| rdfs:comment
| - Adenský protektorát (arabsky: حمية عدن, anglicky: Aden Protectorate) byl britský protektorát v letech 1886 až 1963. Byl utvořen v roce 1886 z Jihoarabských emirátů, patřících pod osmanskou suverenitu. V roce 1959 se z jeho západní části utvořila Federace jihoarabských emirátů, v roce 1962 Jihoarabská federace a z východní části byl vytvořen v roce 1963 Jihoarabský protektorát, čímž Adenský protektorát definitivně zanikl. V současnosti je území bývalého Adenského protektorátu součástí Jemenské republiky. (cs)
- Le Protectorat d'Aden (en anglais : Aden Protectorate ; en arabe : محمية عدن / maḤmiyahʿAdan), environ 285 000 km2, est un protectorat britannique en Arabie méridionale (partie sud du Yémen actuel) dans la première moitié du XXe siècle. (fr)
- El protectorado de Adén (en árabe, محمية عدن, transliterado Maḥmiyyat ʿAdan) fue un protectorado británico en el sur de Arabia que comprendía los alrededores de la Colonia de Adén como zona de protección de Adén, puerto conquistado por los británicos en 1839 y convertido en base antipiratería, y que continuó en sus manos hasta la década de los 60. Por motivos administrativos fue dividida en Protectorado Occidental y Protectorado Oriental. Actualmente este territorio forma parte de la República de Yemen. (es)
- Het protectoraat Aden (Engels: Aden Protectorate, Arabisch: محمية عدن , Maḥmiyyat ʿAdan) was een protectoraat van het Britse Rijk in het zuidelijk deel van het Arabisch Schiereiland dat tegenwoordig deel uitmaakt van de republiek Jemen. Het protectoraat besloeg het achterland van de Britse kolonie Aden. (nl)
- Protektorat Adeński (ang. Aden Protectorate, arabski: عدن حماية / Himāyah Adan) był brytyjskim protektoratem w południowej Arabii, istniejącym w latach 1886-1963. Administracyjnie dzielił się na dwie części: Zachodni Protektorat Adenu z największym miastem Lahidż (na północ od miasta Aden) i Wschodni Protektorat Adenu z głównym ośrodkiem w porcie Al-Mukalla. Obejmował prawie całe terytorium Jemenu Południowego, oprócz obszaru Kolonii Adeńskiej. Obecnie część Jemenu. (pl)
- Il Protettorato di Aden (in arabo: محمية عدن Maḥmiyyat ‘Adan) fu un territorio posto sotto il protettorato britannico nel sud della Penisola Araba, dove si trova attualmente lo Yemen. Era sostanzialmente un territorio nell'hinterland della Colonia di Aden. Il protettorato e la colonia di Aden, prima divennero Federazione degli Emirati Arabi del Sud e Protettorato dell'Arabia Meridionale e poi, al momento dell'indipendenza, diedero vita alla Federazione dell'Arabia Meridionale e successivamente alla Repubblica Democratica dello Yemen, che in seguito si unificò con lo Yemen del Nord per formare quello che è oggi lo Yemen. (it)
- Adenprotektoratet (arabiska: محمية عدن Maḥmiyyat ʿAdan) var en brittisk besittning på Arabiska halvöns södra delar som utvecklades ur Adenkolonin sedan britterna 1839 tog hamnen i besittning under sin kamp mot sjöröveriet. Av administrativa skäl delades det upp i ett västligt och ett östligt protektorat. Senare kom territoriet att utgöra Sydjemen. (sv)
- O Protetorado de Adem, (pronúncia em português: [ˈadɐ̃j] ou [ˈadẽj]), Áden, (pronúncia em português: [ˈadɛn]) ou Adém (pronúncia em português: [aˈdɐ̃j] ou aˈdẽj) — árabe: عدن ; AFI: [/ˈʕɑdæn/]) (em árabe: محمية عدن; romaniz.: Maḥmiyyat ʿAdan) foi um protetorado britânico no sul da Arábia, durante a primeira metade do século XX. Juntamente com a Colônia de Adem, foi chamado posteriormente de e, mais tarde, de Iêmen do Sul. Hoje em dia seu território faz parte da República do Iêmen. (pt)
- Протекторат Адена или Аденский Протекторат (англ. Aden Protectorate, араб. محمية عدن) — бывший британский протекторат в Южной Аравии, существовавший в 1886—1963 годах. Иногда в литературе этот протекторат упоминают как Западный Протекторат Адена. (ru)
- 亚丁保护国 （阿拉伯语：محمية عدن）是大英帝国的保护国，位于阿拉伯半岛西南端。 (zh)
- Протекторат Аден (англ. Aden Protectorate, араб. محمية عدن Maḥmiyyat ‘Adan) — колишній британський протекторат у Південній Аравії, що існував в 1886—1963 роках. (uk)
- هي محمية بريطانية قامت في جنوب اليمن من 1839 وحتى 1967. تشكلت رسمياً بناءً على مرسوم ملكي صدر في 18 مارس 1937، وقسمت المحمية إدارياً إلى قسمين غربية وشرقية، اتجهت بريطانيا إلى تنظيمها وربطها بمستعمرة عدن نظراً لما يعكسه هذا التنظيم من فوائد على عدن اقتصادياً واستراتيجياً وسياسياً، بعد دمجها بمستعمرة عدن أصبحت تعرف باتحاد الجنوب العربي في 1959. (ar)
- El Protectorat d'Aden fou la zona sota protectorat britànic a l'. Inicialment el van formar nou petits estats propers a Aden:
* Subayha
* Amiri (Dhala)
* Alawi
* Hawshabi (Musaymir)
* Abdali (Lahej)
* Akrabi
* Yafa
* Fadli inicialment conegut per Abyan (del nom de la regió) o per , primera capital
* Awlaqi Altres dos estats, més a l'est, Awdhali i Beihan, tenien tractats però no van formar part del protectorat inicial al que es van afegir després del 1917. La majoria dels estats de la zona es van incorporar al protectorat entre 1888 i 1904. El darrer tractat es va signar el 1954. (ca)
- The Aden Protectorate (Arabic: محمية عدن Maḥmiyyat ‘Adan) was a British protectorate in South Arabia which evolved in the hinterland of the port of Aden and in the Hadhramaut following the conquest of Aden by the Bombay Presidency of British India in 1839, and it continued until the 1960s. In 1940 it was divided for administrative purposes into the Western Protectorate and the Eastern Protectorate. Today the territory forms part of the Republic of Yemen. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)