| rdfs:comment
| - Adam Abram Czerniaków (30. listopadu 1880, Varšava – 23. července 1942, tamtéž) byl polsko-židovský inženýr a senátor v předválečném Sejmu. 23. července 1942 spáchal ve Varšavském ghettu sebevraždu požitím kyanidové tablety. Stalo se tak pouhý den po začátku do vyhlazovacích táborů. (cs)
- Ο Άνταμ Τσερνιάκουφ (πολωνικά: Adam Abram Czerniaków, 30 Νοεμβρίου 1880 - 23 Ιουλίου 1942) ήταν Πολωνός μηχανικός και γερουσιαστής, ο οποίος ήταν επικεφαλής του Εβραϊκού Συμβουλίου (Γιούντενρατ) του Γκέτο της Βαρσοβίας κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Αυτοκτόνησε στις 23 Ιουλίου του 1942 καταπίνοντας ένα χάπι υδροκυανίου, μια ημέρα μετά την έναρξη της μαζικής εξόντωσης των Εβραίων, γνωστή ως (Große Aktion). (el)
- Adam Czerniaków (30 November 1880 – 23 July 1942) was a Polish engineer and senator who was head of the Warsaw Ghetto Jewish Council (Judenrat) during World War II. He committed suicide on 23 July 1942 by swallowing a cyanide pill, a day after the commencement of mass extermination of Jews known as the Grossaktion Warsaw. (en)
- Adam Czerniaków, né le 30 novembre 1880 et mort le 23 juillet 1942 à Varsovie, est un ingénieur et publiciste polonais d'origine juive, conseiller municipal de la ville de Varsovie et président du Conseil de la communauté juive de Varsovie. À la tête du Judenrat du ghetto de Varsovie, il tenta de limiter les déportations en collaborant avec les Nazis. Réalisant la nature et la dimension de la Solution Finale, il se suicida le 23 juillet 1942. (fr)
- Adam Abram Czerniaków (Varsavia, 30 novembre 1880 – Varsavia, 23 luglio 1942) è stato un politico e ingegnere polacco, capo del Judenrat di Varsavia. (it)
- アダム・チェルニャクフ（Adam Abram Czerniaków、1880年11月30日 － 1942年7月23日）はワルシャワ出身のポーランド系ユダヤ人の技術者。 ワルシャワ・ゲットーのユダヤ人評議会議長（市長）である。 (ja)
- Adam Abram Czerniaków (ur. 30 listopada 1880 w Warszawie, zm. 23 lipca 1942 tamże) – inżynier, działacz gospodarczy, oświatowy i społeczny, publicysta, autor wierszy okolicznościowych w języku polskim, komisaryczny prezes Żydowskiej Gminy Wyznaniowej w Warszawie, w latach 1939–1942 prezes warszawskiego Judenratu. (pl)
- Adam Abram Czerniaków (Warschau, 30 november 1880 – aldaar, 23 juli 1942) was een Pools ingenieur en politicus. Hij was tijdens de Tweede Wereldoorlog voorzitter van de . Hij beëindigde in juli 1942 zijn leven omdat hij niet mee wilde werken bij de deportatie van de Joodse bevolking van Warschau naar vernietigingskamp Treblinka (nl)
- Adam Abram Czerniaków (Varsóvia, 30 de novembro de 1880 – 23 de julho de 1942) foi líder do Judenrat da cidade de Varsóvia. Nasceu em Varsóvia, na Polónia, em 1880. Cometeu suicídio no gueto de Varsóvia em 23 de julho de 1942. (pt)
- Адам Абрам Черняков (польск. Adam Abram Czerniaków (30 ноября 1880, Варшава, Российская Империя — 23 июля 1942, Варшавское гетто) — польский инженер еврейского происхождения, в 1930-е гг. — сенатор Польши. В 1939—1942 гг. возглавлял юденрат Варшавского гетто. Совершил самоубийство, не сумев предотвратить массовую депортацию нацистами евреев из гетто в лагерь Треблинка. (ru)
- Adam Abram Czerniaków, född 30 november 1880 i Warszawa, död 23 juli 1942 i Warszawa, var en polsk-judisk ingenjör och senator under andra republiken. Han begick självmord i Warszawas getto den 23 juli 1942 genom att svälja en cyanidkapsel, en dag efter inledningen av massutrotningen av judar, Großaktion Warschau. (sv)
- Адам Абрам Черняков (пол. Adam Abram Czerniaków; 30 листопада 1880, Варшава, Російська Імперія — 23 липня 1942, Варшавське гетто) — польський інженер єврейського походження, в 1930-тих роках — сенатор Польщі. У 1939 -1942 роках очолював юденрат Варшавського гетто. Скоїв самогубство, дізнавшись про те, що нацисти планують масову депортацію євреїв з гетто в концтабір Треблінка. (uk)
- 亞當·塞尼亞科夫（意第緒語：אדאם טשערניאקאוו，波蘭語：Adam Abram Czerniaków，1880年11月30日-1942年7月23日），波蘭工程師和參議員，在第二次世界大戰期間擔任華沙隔都的負責人。 (zh)
- Adam Abram Czerniaków (geboren am 30. November 1880 in Warschau, Russisches Kaiserreich; gestorben am 23. Juli 1942 ebenda) war ein polnischer Ingenieur, Politiker und von 1931 bis 1939 polnischer Senator. Während der deutschen Besetzung Polens war er von 1939 bis 1942 zwangsweise zum Vorsitzenden des Judenrates des Warschauer Ghettos bestimmt worden, der Unterdrückungsmaßnahmen gegenüber der eigenen Bevölkerung durchführen musste. Als er zu Beginn der Großen Aktion am 22. Juli 1942 täglich bis zu 7000 Einwohner zur Deportation in die Vernichtungslager bereitstellen lassen sollte, entzog er sich der Mitwirkung an diesem Verbrechen gegen die Menschheit durch den Freitod. Czerniaków führte bis zu seinem Tod ein Tagebuch, in dem er die Verbrechen der Deutschen an den Juden im Warschauer Ghett (de)
- Adam Abram Czerniaków (Varsovia, 30 de noviembre de 1880-ibídem, 23 de julio de 1942) fue el primer líder del Consejo Judío (Judenrat) del gueto de Varsovia durante la ocupación nazi de Polonia. Ingeniero químico de formación, fue concejal del ayuntamiento de Varsovia entre 1927 y 1934, y en 1931 obtuvo un escaño en el senado polaco. El 4 de octubre de 1939, pocos días después de que Polonia se rindiera ante los ocupantes alemanes, Czerniaków fue nombrado por estos presidente del Consejo Judío o Judenrat de la capital polaca. Éste estaba formado por veinticuatro miembros y era el encargado de la administración del gueto, la zona de la ciudad en la que fueron confinados los judíos, así como del cumplimiento de los planes nazis respecto a la población judía. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)