| rdfs:comment
| - L'Oscar al millor muntatge és un premi atorgat per l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques, tots els anys des de 1934. El nom d'aquest premi s'ha canviat ocasionalment; el 2008, es llistava com l'Academy Award for Achievement in Film Editing.(Premi de l'Acadèmia per a l'assoliment en l'Edició Cinematogràfica). El New York Times va publicar un article de Mark Harris (2008) que parla del premi. Aquest Premi "Oscar" està íntímament lligat amb l'Oscar a la millor pel·lícula; la darrera vegada que la guanyadora a aquesta categoria no es va nominar per muntatge va ser el 1980. Harris destaca que aquesta correlació pot sorprendre el públic de cinema, que normalment ignora el paper del muntage (l'art invisible) en la realització d'una pel·lícula. (ca)
- جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج أو توليف (بالإنجليزية: Academy Award for Best Film Editing) هي جائزة تمنح سنوياً من قبل أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لأفضل مونتاج أفلام. بدأت في عام 1930. (ar)
- Cena Akademie za nejlepší střih (Best Film Editing) je jedna z cen, kterou každoročně uděluje americká Akademie filmového umění a věd za nejlepší filmové počiny roku. (cs)
- Mit dem Oscar für den besten Schnitt werden die Filmeditoren eines Films geehrt. Der Preis wird in dieser Kategorie seit 1935 verliehen. In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet. (de)
- Muntatze onenaren Oscar Saria Estatu Batuetako Zinemako Arte eta Zientzia Akademiak aurreko urtean egindako filma batetako muntaia bozkatuenari ematen dion saria da. Lehenbiziko aldiz 1934an eman zen. (eu)
- L’Oscar du meilleur montage (Academy Award for Best Film Editing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars. Ce prix récompense le meilleur monteur pour un film de l'année écoulée. Une autre catégorie récompense depuis 1963 le montage de son : l'Oscar du meilleur montage de son. (fr)
- The Academy Award for Film Editing (Penyuntingan Terbaik Oscar) diberikan pertama kali pada film tahun 1934. (in)
- 아카데미 편집상(Academy Award for Best Film Editing)은 아카데미상의 부문 중 하나로, 제일 뛰어난 영화 편집을 한 인물에게 수여된다. (ko)
- De Academy Award voor beste montage (Engels: Academy Award for Best Film Editing, ook bekend als Oscar voor beste montage) is een jaarlijkse filmprijs van de Academy of Motion Picture Arts and Sciences. De Oscar voor filmeditors werd voor de eerste maal uitgereikt in 1935. (nl)
- L'Oscar al miglior montaggio (Academy Award for Best Film Editing) viene assegnato al montatore votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar. (it)
- アカデミー編集賞（Academy Award for Film Editing）は、アカデミー賞の部門の一つ。 (ja)
- Oscar za najlepszy montaż (ang. The Academy Award for Film Editing) – jedna z nagród przyznawanych montażystom, pracującym w przemyśle filmowym, przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej; nominacje są przyznawane przez członków Akademii pracujących w branży montażowej. Zwycięzcy są wybierani przez wszystkich członków Akademii. Przyznawana jest od 1934 roku. Najwięcej Oscarów w tej kategorii (3) otrzymali: Michael Kahn, Thelma Schoonmaker, Daniel Mandell i Ralph Dawson.Najwięcej nominacji w tej kategorii (7) otrzymał Michael Kahn. (pl)
- Nedan följer en lista över vinnare och nominerade av en Oscar för Bästa klippning, som har delats ut i den här kategorin sedan den 7:e Oscarsgalan. Vinnare presenteras överst i fetstil och gul färg, varpå övriga nominerade för samma år följer efter. Året avser det år som filmerna hade premiär, varpå de tilldelades pris på galan året därpå. (sv)
- Премия «Оскар» за лучший монтаж (англ. Academy Award for Best Film Editing) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1935 года. Эта номинация тесно связана с номинацией за лучший фильм — с 1981 все фильмы-кандидаты на главную награду также номинировались и на эту награду и более 2/3 её выиграли. При номинациях и награждениях как правило указываются только главные редакторы монтажа, все остальные монтажёры не упоминаются. (ru)
- O Óscar de Melhor Montagem é um dos prêmios anuais da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS). As nomeações para essa categoria estão fortemente correlacionadas com o Oscar de melhor filme. Por 33 anos consecutivos, de 1981 a 2013, todo vencedor de Melhor Filme também foi nomeado a Melhor Montagem e aproximadamente dois terços também venceram na categoria. Somente os editores principais, como listados nos créditos do filme são nomeados para o prêmio; outros editores adicionais não são elegíveis. (pt)
- 学院奖最佳剪辑奖（英語：Academy Award for Best Film Editing）是一个由美国电影艺术与科学学院颁发的年度奖项。多数情况下，能够得到该奖项提名的电影获最佳影片奖的可能性要大得多：从1981年起至今，任何一部最佳获得最佳影片奖的电影都得到了剪辑奖的提名，其中大部分也最终获得了这个奖项（有约三分之二）总的来说，只有出现在影片主创人员名单上的剪辑师会得到提名（登记在提名名单上），其他的如后备剪辑师、监督剪辑师一般不会被提名。提名名单的确定由美国电影艺术与科学学院的剪辑分支进行，2008年时该分支拥有233名成员，任何成员可以投票选择最多5部电影，之后统计获得票数最多的5部电影将获得提名参加最终的角逐确定提名影片后，美国电影艺术与科学学院的所有活动或终身会员都可以投票来决定最终胜出的电影。这一程序正好与英国电影学院奖的最佳剪辑奖相反，后者是先由所有成员投票决定提名影片，再由剪辑分支投票决定最终胜出的作品。 (zh)
- Премія «Оскар» за найкращий монтаж — нагорода, яку, починаючи з 1934 року, щорічно присуджує Академія кінематографічних мистецтв і наук. (uk)
- Το βραβείο Όσκαρ για το Καλύτερο Κινηματογραφικό Μοντάζ είναι ένα από τα ετήσια βραβεία της Ακαδημίας Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών (AMPAS). Οι υποψηφιότητες για αυτό το βραβείο σχετίζονται στενά με το βραβείο Όσκαρ για την καλύτερη ταινία . Για 33 συνεχόμενα χρόνια, από το 1981 έως το 2013, κάθε Καλύτερη Ταινία της χρονιάς ήταν, επίσης, υποψήφια για το Oscar για το καλύτερο κινηματογραφικό μοντάζ και περίπου τα δύο τρίτα των νικητών της Καλύτερης Ταινίας κέρδισαν επίσης το Κινηματογραφικό Μοντάζ. Οι υποψηφιότητες για αυτό το Βραβείο Όσκαρ καθορίζονται από ψηφοφορία των μελών με δικαίωμα ψήφου του τμήματος μοντάζ της Ακαδημίας. Υπήρχαν 220 μέλη του Τμήματος Μοντάζ το 2012. Τα μέλη μπορούν να ψηφίσουν μέχρι πέντε από τις επιλέξιμες ταινίες με τη σειρά που προτιμούν. Οι πέντε ταιν (el)
- The Academy Award for Best Film Editing is one of the annual awards of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Nominations for this award are closely correlated with the Academy Award for Best Picture. For 33 consecutive years, 1981 to 2013, every Best Picture winner had also been nominated for the Film Editing Oscar, and about two thirds of the Best Picture winners have also won for Film Editing. Only the principal, "above the line" editor(s) as listed in the film's credits are named on the award; additional editors, supervising editors, etc. are not currently eligible. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)