rdfs:comment
| - Abu Hamed o Abu Hamad (àrab: أبو حمد, Abū Ḥamad) és una ciutat del Sudan a la wilaya de Nahr al-Nil (o An-Nil) amb 50.000 habitants. Estació de tren de la línia que va a Wadi Halfa (al nord) i Atbara (al sud a uns 250 km). Prop de la ciutat es troba el llogaret de Kurgus amb troballes notables. La ciutat està a la vora nord del riu, i prop de la punta oriental de l'illa de . (ca)
- أبو حمد هي مدينة سودانية في ولاية نهر النيل تبعد 538 كيلو شمال الخرطوم، سكانها من قبيلة الرباطاب الجعلية. تعتمد على الجزيرة مقرات والجزر حولها في كثير من الأشياء (الخضروات بأنواعها، وبعض المعادن، وبعض الآثار) وهي توجد في منحنى نهر النيل في شكل هلال. وتوجد بها سكة حديد وطرق معبدة ومطار صغير . (ar)
- Abu Hamad es una ciudad de Sudán en el estado de Río Nilo. Está en la línea de ferrocarril que va desde Wadi Halfa (al norte) y Atbara (unos 250 kilómetros al sur). Su población es de unos 50.000 habitantes. Cerca de la ciudad se encuentra la localidad de , que posee notables hallazgos argueológicos. La ciudad se encuentra en la orilla norte del río, cerca de la punta oriental de la isla de . (es)
- Abu Hamad est une ville Soudan sur la rive droite du Nil à 345 km au nord de Khartoum. (fr)
- Abu Hamad è una cittadina nel Sudan sulla riva destra del Nilo distante 500 km circa col treno da Khartoum.Essa è ubicata proprio nel centro della grande piega ad esse del fiume Nilo.Da questa cittadina parte una ferrovia che, attraversando il Deserto di Nubia, la collega alla città di Wadi Halfa.Un altro spezzone di ferrovia lungo 210 km circa, la collega alla città di Karima situata nella Dongola mudiriana. Il nome della città deriva da uno sceicco che è stato seppellito proprio qui e che è detto che protegga i viaggiatori che passino da queste parti. (it)
- Abu Hamad (Arabskie: أبو حمد) – miasto w północnym Sudanie położone nad Nilem na prawym brzegu. Nazwa miasta pochodzi od imienia miejscowego wodza (szejka), którego grobowiec znajduje się nieopodal. (pl)
- Abu Hamad eller Abu Hamed (arabiska: أبو حمد) är en stad i Sudan på högra stranden av Nilen, 555 km norr om Khartoum med järnväg. Abu Hamad ligger i mitten av den stora S-formade Nilkröken, och härifrån går järnvägen till Wadi Halfa över Nubiska öknen. (sv)
- Abu Hamad (Arabic: أبو حمد), also spelt 'Abu Hamed', is a town of Sudan on the right bank of the Nile, 345 mi by rail north of Khartoum. It stands at the centre of the great S-shaped bend of the Nile, and from it the railway to Wadi Halfa strikes straight across the Nubian Desert, a little west of the old caravan route to Korosko. The Population of Abu Hamad is 69,056 A branch railway, 138 mi long, from Abu Hamad goes down the right bank of the Nile to Karima in the Dongola mudiria. (en)
- Abu-Hamado (Abu Hamad) estas urbeto de Sudano sur la dekstra riverbordo de la Nilo, 555 kilometrojn (aŭ 345 mejlojn) per trajno norde de Ĥartumo. Ĝi kuŝas ĉe la centro de la granda S-forma kurbo de la Nilo, kaj de la relo al Ŭadi-Halfao transiras rekte la Nubia dezerto, iome okcidente de la malnova karavanvojo al Korosko. Branĉa relo, 138 mejlojn longe, el Abu-Hamado descendas la dekstran riverbordon de la Nilo al Karejmo en la Dongola mudirio. (eo)
|