rdfs:comment
| - Abataj-chán nebo Abataj-Sajn-chán nebo Abtaj-chán (1554 – 1587) byl severomongolský kníže, zakladatel dynastie Tüšet-chánů. V roce 1578 se setkal s dalajlamou Sönam Gjamccho a prohlásil lamaismus za státní náboženství. Na ruinách hlavního města Mongolské říše Karakorum dal v roce 1586 postavit , nejstarší buddhistický klášter v Mongolsku. (cs)
- Avtaisain khan (mongol : ᠠᠪᠲᠠᠶᠢᠰᠠᠶᠢᠨᠬᠨ, cyrillique : Автайсайн хан, MNS : Avtaisain khan, où avtai signifie « possédant le dont de la sorcellerie » et sain signifie « bon », « bien ») également écrit, Abtai sain khan (mongol : Абтай сайн хан ; chinois : 阿巴岱 ; pinyin : ābādài), et également parfois romanisé en Abadai Khan, né en 1554 et décédé en 1588, est le Tüsheet khan des Khalkhas, de 1554 à 1586. (fr)
- Абатай (1534—1588) — фактичний засновник держави монголів в Халхці. Ім'я перекладається як «Той, що має дар чаклування». (uk)
- Абатай, настоящее имя — Вачир (монг. Абтай сайн хан; 1534—1586) — монгольский князь, основатель княжеского дома Тушэту-ханов. Известен как последний хан, пытавшийся объединить Монголию после распада Юаньской империи. Правнук Даян-хана, внук Гэрэсэндзэ. (ru)
- 阿巴岱(1554年-1588年),16世纪蒙古大汗达延汗的曾孙,格哷森札札赉尔之孙,诺诺和长子。土谢图汗部的祖先。 (zh)
- Abtai Sain Khan (Mongolian: Абтай сайн хан; 1554 - 1588) - alternately Abatai or Avtai (Mongolian: ᠠᠪᠲᠠᠶᠢᠰᠠᠶᠢᠨ ᠬᠨ,Cyrillic: Автайсайн хан, meaning, who have the gift of witchcraft (Автай) and good (сайн) - was a Khalkha-Mongolian prince who was named by the 3rd Dalai Lama as first khan of the Tüsheet Khanate in 1587. He zealously propagated Tibetan Buddhism among the Khalkha Mongols and founded the Buddhist monastery of Erdene Zuu in 1585. (en)
- Der Tüsiyetü Khan Abdai (auch Abatai Sayin Khan, * 1554; † 1588) war ein Fürst der Khalka-Mongolen und ein Dschingiside. Abdai nahm als erster von den Khalka-Prinzen den Titel „Khan“ an bzw. soll ihn vom Dalai Lama Sonam Gyatso 1587 in Hohhot verliehen bekommen haben. Abdais jüngerer Bruder Tümengken bekam den Titel Sajn Noyan und wurde der Stammvater der . 1577 besiegte Abdai einen Teil der Oiraten im Raum Kobdo und setzte seinen Sohn Subaadaj an ihre Spitze. Die Oiraten waren damals sehr verstreut und lebten am Irtysch und im Altai verstreut. (de)
- 아바타이 사인 칸(ᠠᠪᠲᠠᠶᠢ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠬᠨ, Абатай сайн хан 혹은 Аватай сайн хан, 阿巴岱 赛因 汗, 1554년 혹은 1544년 - 1588년) 혹은 아브타이 사인 칸(Абтай сайн хан 혹은 Автай сайн хан)은 몽골 외할하부의 군주이다. 휘는 보르지긴 아바타이(ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ ᠠᠪᠲᠠᠶᠢ, 몽골어: Боржигин Абатай 혹은 Аватай, 阿巴岱) 혹은 아브타이(Абтай 혹은 Автай), 칸호는 사인 칸(сайн хан), 울제이 사인 칸(Өлзийт сайн хан 斡齐赖赛因 汗)이다. 아브다이, 압다이로도 불린다. 사인, 샌 등으로도 불린다. 그는 할하 몽골인들에게 티베트 불교를 전파했고 1585년 을 설립했다. 그는 오이라트족을 여러번 원정, 치열한 투쟁을 벌였고, 1577년 에서 승리하여 오이라트를 정복했다. 같은 해에 아바타이 칸은 아들 를 오이라트를 통치하게 하고, 홍타이지로 임명했다. 일설에는 그가 자신의 아들을 오이라트의 칸으로 앉혔다는 설도 있다. 1587년 투메드부의 를 방문, 제3대 달라이 라마 소남 갸초로부터 칸의 칭호를 수여받았다. (ko)
|