| rdfs:comment
| - أَبرُتْسة أو أبرُتسو أو (نقحرة: أبروتسو) (بالإيطالية: Abruzzo) هو أحد أقاليم إيطاليا وتبعد حدوده الغربية عن شرقي روما مسافة 80 كم. يحد الإقليم من الشمال إقليم ماركي ومن الغرب والجنوب الغربي إقليم لتسية وإقليم مُليزة من الجنوب الشرقي والبحر الأدرياتيكي من الشرق. على الرغم من أن الإقليم يقع جغرافيًا في مركز البلاد، إلا أن المعهد الوطني للإحصاء (السلطة الإحصائية الإيطالية) يعتبره جزءًا من جنوب إيطاليا لكون الإقليم من بقايا مملكة الصقليتين. (ar)
- Els Abruços (en català antic (A)Bruç, en italià, Abruzzo) és una regió situada en el sud d'Itàlia. Té 1,3 milions d'habitants i la seva capital és l'Aquila. Limita al nord amb Les Marques, a l'oest amb el Laci, al sud amb Molise i a l'est amb el Mar Adriàtic. Els tres Parcs Nacionals, el Parc Regional, les vint àrees protegides que es troben sobretot en el territori regional, representen el 33% de superfície total protegida que és el percentatge més alt d'Europa. (ca)
- Abruzzo (někdy také v plurálu Abruzzi) je kraj ve střední Itálii. Sousedí s Marche na severu, Laziem na západě a jihozápadě, Molise na jihovýchodě a Jaderským mořem na východě. Má rozlohu 10 794 km² a 1,3 miliónu obyvatel. Hlavním městem je L'Aquila. Region se rozděluje na 4 provincie: L'Aquila, Teramo, Chieti a Pescara. Abruzzo je bohatá na přírodní krásy i historii, ale teprve začíná být objevována turisty. Před sjednocením Itálie tvořila nejsevernější část Království obojí Sicílie. (cs)
- Το Αμπρούτσο (ιταλικά: Abruzzo, aˈbruttso) είναι περιφέρεια της Ιταλίας, με το δυτικό της όριο να βρίσκεται λιγότερο από 50 μίλια ανατολικά της Ρώμης. Το Αμπρούτσο συνορεύει με την περιοχή του Μάρκε στα βόρεια, το Λάτιο στα δυτικά και νοτιοδυτικά, το Μολίζε στα νοτιοανατολικά, και την Αδριατική Θάλασσα στα ανατολικά. Αν και γεωγραφικά είναι περισσότερο κεντρική παρά νότια περιοχή, το (η Ιταλική στατιστική αρχή) το θεωρεί μέρος της Νότιας Ιταλίας, ένα ίχνος της ιστορικής σύνδεσης του Αμπρούτσο με το Βασίλειο των Δύο Σικελιών. (el)
- Abruco (itale Abruzzo [abrutco]), ankaŭ konata kiel Abruzo aŭ Abruzoj (ekzemple laŭ Plena Ilustrita Vortaro), estas regiono de Italio kun ĉirkaŭ 1 300 000 loĝantoj. (eo)
- Abruzzo Italiako eskualdea da, erdialde-hegoaldean dagoena. Lurralde menditsua da, Apenino mendien eta Adriatikoaren artean. Klima mediterraneoa du. Lanbide zabalduena nekazaritza da. (eu)
- La région des Abruzzes [ɑb.ʁyz(ə)] (Regione Abruzzo [aˈbruttso] en italien), plus couramment appelée les Abruzzes, est une des régions d'Italie centre-méridionale. Sa capitale est la ville de L'Aquila. La région regroupe les anciennes provinces médiévales de l'Abruzze ultérieure au nord et l'Abruzze citérieure au sud. Ses habitants s'appellent les Abruzzais (abruzzesi en italien). (fr)
- Réigiún i ndeisceart nó i lár na hIodáile is ea Abruzzo. Tá daonra 1,307,919 aici. Is í L'Aquila a príomhbhaile. Bhí sí ina cuid den réigiún Abruzzi e Molise (le Molise) go dtí 1963. Roinntear i gceithre cúige í: , Teramo, Chieti agus Pescara. Is í L'Aquila an chúige is mó agus Chietian an chúige leis an daonra is mó. (ga)
- Abruzzo, (juga dikenal sebagai Abruzzi) adalah sebuah regione di sebelah selatan Italia bagian tengah yang sebelumnya adalah bagian dari regione Abruzzi e Molise (dengan Molise). Abruzzo berbatasan dengan Marche di barat laut, Lazio di selatan, Molise di tenggara dan Laut Adriatik di timur. Regione ini mencakup wilayah seluas 10.794 km² dan mempunyai penduduk sekitar 1,3 juta jiwa. Ibu kota Abruzzo berada di L'Aquila. Regione ini dibagi kepada empat provinsi: L'Aquila, Teramo, Chieti dan Pescara, pusat ekonomi Abruzzo. (in)
- アブルッツォ州（伊: Abruzzo）は、イタリア共和国中部のアドリア海沿岸にある州。アブルッツィ（Abruzzi）とも呼ばれる。州都はラクイラ。 (ja)
- Абру́цци (итал. Abruzzi), также Абру́ццо (итал. Abruzzo) — область в Италии с населением 1 285 256 человек (на 31 декабря 2020). (ru)
- Abruzja (wł. Abruzzo) – region administracyjny we Włoszech, leżący w centralnej części Półwyspu Apenińskiego, nad Morzem Adriatyckim. Graniczy z regionami Marche, Lacjum i Molise. Ważniejsze miasta: Pescara (główny port), Chieti, Teramo Większą część powierzchni obejmują Apeniny Środkowe (Corno Grande 2912 m n.p.m. oraz Monte Amaro 2795 m n.p.m.). Głównymi rzekami są , Pescara, Sangro i . W Apeninach znajduje się jezioro . Nad morzem występują liczne kąpieliska, a w górach ośrodki sportów zimowych. (pl)
- Os Abruzos ou Abruzo (em italiano l'Abruzzo ou mais raramente gli Abruzzi) é uma região do sul da Itália com cerca de 1,3 milhão de habitantes e 10 494 km². A capital é Áquila. Faz fronteira a norte com Marcas, a oeste com o Lácio, a sul com Molise e a este com o mar Adriático. Seu ponto mais alto é o Gran Sasso, com 2913 metros de altitude. Entre os numerosos rios de curso rápido destaca-se o Pescara, cujo aproveitamento fornece energia eléctrica à região. (pt)
- Абруццо (італ. Abruzzo) — регіон Італії. Розташований на півдні країни, на узбережжі Адріатичного моря. Складається із провінцій К'єті, Л'Аквіла, Пескара, Терамо. Адміністративний центр — Л'Аквіла. Площа — 10794 км². Населення 1 344 954(2012) осіб. (uk)
- 阿布鲁佐（義大利語：Abruzzo，發音：[aˈbruttso]）位于意大利中部，北与马尔凯交接，拉齐奥位于其西南，东南部是莫利塞大区，东边则是亚得里亚海。该区于1963年从原阿布鲁齐-莫利塞大区（Abruzzi e Molise）中划分出来。“阿布鲁齐”一词则是指在波旁王朝统治该地时，对近阿布鲁佐和远阿布鲁佐两地的合称。 大区首府为拉奎拉，全区分4个省：拉奎拉省、泰拉莫省、基耶蒂省和佩斯卡拉省。其中佩斯卡拉省是全区主要经济中心，亦是全区最大的一个省；而奇耶蒂省则是全区人口最多的省份。整个大区人口約130萬，下设305个市镇。 (zh)
- Abruzzo (US: /ɑːˈbruːtsoʊ, əˈ-/, UK: /æˈbrʊtsoʊ/, Italian: [aˈbruttso]; Abruzzese Neapolitan: Abbrùzze [abˈbruttsə], Abbrìzze [abˈbrittsə] or Abbrèzze [abˈbrɛttsə]; Aquilano: Abbrùzzu; Abruzzi) is a region of Southern Italy with an area of 10,763 square km (4,156 sq mi) and a population of 1.3 million. It is divided into four provinces: L'Aquila, Teramo, Pescara, and Chieti. Its western border lies 80 km (50 mi) east of Rome. Abruzzo borders the region of Marche to the north, Lazio to the west and north-west, Molise to the south and the Adriatic Sea to the east. Geographically, Abruzzo is divided into a mountainous area in the west, which includes the highest massifs of the Apennines, such as the Gran Sasso d'Italia and the Maiella, and a coastal area in the east with beaches on the Adria (en)
- Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.305.770 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria. (de)
- Los Abruzos, o el Abruzo, (en italiano, Abruzzi o Abruzzo) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. La ciudad más poblada es Pescara, seguida por L'Aquila y Téramo . Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte con Marcas, al este con el mar Adriático, al sur con Molise y al oeste con Lacio. Es una región montañosa en su parte occidental con el macizo del Gran Sasso d'Italia. Aunque geográficamente se encuentre en la Italia central, es culturalmente y económicamente considerado como parte del sur de Italia, siendo los Abruzos el territorio más septentrionales del antiguo reino de las Dos Sicilias. (es)
- 아브루초주(Regione Abruzzo)는 이탈리아 중부에 있는 주이며, 로마로부터 동쪽 80km 거리에 서쪽 경계가 마주한다. 주는 라퀼라도, 키에티도, 페스카라도, 테라모도로 나뉘며 북쪽 경계로는 마르케주, 서쪽과 남서쪽에는 라치오주, 남동쪽에는 몰리세주, 동쪽으로는 아드리아해가 있다. 주는 그란사소와 함께 서쪽으로는 산악 지형이고 아드리아해의 해변가와 함께 동쪽으로는 해안 지형으로 나뉜다. 지리학적으로는 남부 지역보다는 중부 지역인 반면에, (이탈리아 통계청)는 양시칠리아 왕국과 아브루초 주의 역사적 연관성 흔적에 따라 남부 이탈리아로 고려한다. 아브루초주는 주의 총 영역의 3분의 1이 국립공원과 자연보호지역으로 지정된 덕분에 유럽에서 가장 깨끗한 지역(Greenest Region in Europe)이라는 타이틀을 보유하고 있으며, 이는 유럽에서도 가장 크다. 주내에는 3개의 국립공원, 1개의 주립공원 그리고 38개의 자연보호지역이 있다. 이곳에서는 유럽에 살고 있는 모든 종들의 75%와 물때세, 검독수리, 아브루초 사모아, 아펜니노늑대, 같은 희귀종들이 서식한다. 또한 아브루초에는 유럽 최남단에 있는 빙하인 가 위치해있다. (ko)
- L'Abruzzo (o gli Abruzzi) (AFI: /aˈbruʦʦo/) è una regione a statuto ordinario dell'Italia meridionale, con capoluogo L'Aquila, compresa tra il medio Adriatico e l'Appennino centrale. Estesa su una superficie di 10 831 km², ha una popolazione di 1 271 825 abitanti ed è divisa in quattro province (L'Aquila, Chieti, Pescara e Teramo) e 305 comuni. Pur essendo situato al centro della penisola italiana, l'Abruzzo è storicamente, culturalmente, economicamente e in gran parte anche linguisticamente legato all'Italia meridionale, anche secondo le definizioni adottate da Istat ed Eurostat. (it)
- De Abruzzen (Italiaans: Abruzzi of correcter, in het enkelvoud Abruzzo) is een regio in zuidelijk centraal Italië. De naam is afgeleid van het Latijnse Aprutium, wat zo veel wil zeggen als Land van de zwijnen. Tot 1963 maakte de regio samen met Molise deel uit van de regio Abruzzen en Molise. In het noorden grenst de regio aan Marche, in het noordwesten en westen aan Lazio, in het zuidoosten aan Molise en in het oosten aan de Adriatische Zee. (nl)
- Abruzzo (italienskt uttal: [aˈbruttso]; neapolitanska: Abbrùze, Abbrìzze, Abbrèzze; ibland kallat: Abruzzi, som är pluralformen; även försvenskat till Abruzzerna som även kan syfta på Appennino abruzzese) är en region i centrala Italien. Regionen hade cirka 1,27 miljoner invånare (2022), på en yta av 10 831 km². Abruzzo gränsar till Marche i nord, Lazio i väst och sydväst, Molise i sydost och det Adriatiska havet i öster. Abruzzo hör kulturellt, språkligt och historiskt till södra Italien, men ligger geografiskt i den centrala delen. Italiens nationella statistiska institut (ISTAT) anser att Abruzzo ska tillhöra södra Italien då regionen tillhörde Bägge Sicilierna under 1800-talet. Tidigare var Abruzzo och Molise en region (Abruzzi e Molise). (sv)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)